55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
ella en ninguna cosa. Ca, qualquiera que lo fiziesse al cuerpo é á quanto oviesse me tornaria por ello.<br />
É por fazerles mas bien é mas merçed, tengo por bien é mando que los apaniguados <strong>de</strong> las dueñas<br />
<strong>de</strong>l monasterio sobredicho ayan esta franqueza misma, tan bien en razon <strong>de</strong> los ganados commo <strong>de</strong><br />
las otras cosas sobredichas. Et otrossí, mando que puedan sacar leña pora cozer su pan, é las otras<br />
que ovieren mester los pastores que guardaren los ganados sobredichos, é que puedan sacar corteza<br />
pora cortir 167 su calçado, é sacar otrossí pan pora sus [ta]honnas <strong>de</strong> todos los Regnos <strong>de</strong>l Rey mio<br />
padre, aquello que mester ovieren. É esto que sea fasta que mio padre tenga por bien. É qualquiera<br />
que fuese contra alguna <strong>de</strong>stas cosas sobredichas, pecharm'ie la pena que <strong>de</strong> suso es dicha; é <strong>de</strong>más<br />
á él é á lo que oviesse me tornaria por ello.<br />
Dada en Madrit, XXIII dias <strong>de</strong> junio, Era <strong>de</strong> mille é CCC é XIII años.<br />
Maestre ferrant garcia Arcidiano <strong>de</strong> Niebla la mando fazer por mandado <strong>de</strong>l Infante. Yo Johan peres<br />
la fiz escrivir. -F[errand] g[arci]a.<br />
No murió el príncipe here<strong>de</strong>ro D. Fernando en Mayo <strong>de</strong> 1275; é indudablemente el Marqués <strong>de</strong><br />
Mondéjar 168 habría reformado su opinión si hubiese logrado ver el presente diploma. Florez 169 atinó<br />
mejor sobre este punto cronológico: «falleció por Agosto <strong>de</strong> 1275 al ir á socorrer la Andalucía.»<br />
167 Curtir. La etimología, sancionada por la última edición <strong>de</strong>l Diccionario <strong>de</strong> la Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
Española , es aquí manifiesta.<br />
168 Memorias históricas <strong>de</strong>l rey Alonso el Sabio , pág. 325. Madrid, 1777.<br />
169 Reynas Cathólicas , t. II, pág. 522.<br />
91