55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

99
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Madrid, 23 de Junio 1275. Confirma el Infante D. Fernando de la Cerda un diploma del Rey su
padre, fechado en Murcia á 12 de Enero de 1272 en favor del Monasterio de Santo Domingo el Real.
Archivo histórico nacional; Dominicas; privilegios originales de Alfonso X, núm. 6.
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo, Infante don ferrando, primero fijo et heredero del muy
noble don alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla,
de Córdova, de Murçia, de Jahen é del Algarve, vi carta del Rey mio padre, seellada con su Seello
é fecha en esta guissa 166 :
«Don Alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla,
de Córdova, de Murçia, de Jahen é del Algarve á quantos esta carta vieren Salut et gracia.
Sepades que yo tengo por bien é mando que todos los Ganados del Monasterio de las Dueñas de
sancto Domingo de Madrit anden seguramientre en todos mios Regnos, é pascan las yerbas é bevan
las Aguas. É ellos, non faciendo daño en viñas ni en miesses, ni en huertas, ni en prados de guadaña,
Deffiendo firmemientre que ninguno non sea osado de les peyndrar ni de contrallar por portadgo, ni
por montadgo, ni por diezmo ni por Renda ni por razon del mio servicio que yo mandé tomar para
mí, ni por ninguna otra cosa. Et otrossí, mando que ninguno non tome quinto de los sus ommes que
finaren en los logares de las órdenes, ni en otro logar. É aun mando que los ommes que anduvieren con
el ganado deste monasterio sobredicho é troxieren esta mi carta que non den portadgo en ningun logar
de todos mios Regnos daquellas cosas que traxieren, que fueren del monasterio. Et otrossí, mando
que ninguno non sea osado de las peyndrar, ni de las embargar por ninguna cosa, sino fuere por su
debda propria, ó por fiadura que ellas mismas ayan fecho. Ca, qualquiera que lo ficiesse, pecharm'ie
en coto dozientos moravedis: é al sobredicho monasterio todo el daño doblado. É sobresto mando á
los Alcaldes, é á las Justiçias é á los merinos de mios Regnos, á cada unos en sus logares que fagan
á estos ommes sobredichos aver derecho de las cosas, que ellos les dixieren en esta razon; si non, á
ellos é á cuanto que oviessen me tornaria por ellos. Dada en Murçia, martes doze dias de Enero, Era
de mille é CCC é X años. Yo García fernandez la fiz escrevir por mandado del Rey.»
É yo, Infante don Ferrando, tengo por bien que esta carta sea tenida é guardada en todo, assí commo
en ella dize. Onde mando é defiendo firmemientre que ninguno non sea osado de les yr ni pasar contra
166 Véase el documento 94.
90