55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

97
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Camarena, jueves 24 Noviembre 1272. Razón de llamarse Real el monasterio de Santo Domingo.
-Archivo histórico nacional; Dominicas, privilegios de Alfonso X, núm. 7.
Don Alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de
Córdova, de Murcia, de Jahen é del Algarve, al Conçeio de Maydrit de villa é de Aldeas, i á Gonçalvo
perez 156 mio omme, é á domingo alegre, é á otros qualesquiere que ayan de veer la mi Lavor de
Maydrit , Salut é gracia.
Ya sabedes de como yo é la Reina mandamos lavrar el Monesterio de sancto domingo de las dueñas
de vuestro logar ; Et han mester leña para la su casa é para su despensa é pasto para los bueyes
de la lavor. Onde mando que puedan cada dia traer dos cargas de leña pora su casa, assí como vos,
el Conçeio, gelas diestes; é que ninguno non gelas pueda embargar, por que trayan Leña verde, ni
escatimar ni peyndrar por ello. Et otrossí, mando que los sus bueyes anden é pazcan allí do andan los
mios de la Lavor. Et ninguno non sea osado de contrallarlas, nin de enbargarles estas cosas, que les yo
do é les otorgo. Et qualquiere que lo ficiesse, pecharm'ie en coto Cient morabetinos, é al Monesterio
todo el daño doblado.
Dada en Camarena, yueves XXIIII dias de noviembre 157 , Era de mill é CCC é diez años.
Yo Sancho perez, Nothario de la Camara del Rey, Thesorero 158 de Jahen la fiz escrivir por mandado
del Rey.
Casi un mes más tarde, habiendo venido el Rey á Madrid, otorgaba en favor del monasterio el
diploma siguiente:
Madrid, martes 20 Diciembre 1272. -Privilegio de Alfonso X, inserto en otro de Sancho IV (Toledo
8 Junio 1282). Archivo histórico nacional; Dominicas, Diplomas originales de Sancho IV , núm. 2.
Sepan quantos esta carta vieren commo yo, Infante don Sancho fijo mayor é heredero del muy noble
don Alfonso por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de
156 Nombrado en el documento 95 (14 Octubre, 1272).
157 Original «deziembre;» más no coincide con el dia jueves de la semana.
158 Canónigo tesorero.
85