55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

90
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Burgos, jueves 24 Julio 1270. -Archivo histórico nacional. Dominicas. Privilegios originales de
Alfonso X , núm.º 4.
Don Alfonso, por la gracia de Dyos Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Córdoba,
de Murçia, de Jahen é del Algarbe, á todos los Conceios, Alcaldes, Merinos, Justicias,
Alguaziles, Portadgueros, é á los otros Aportellados de mios Reynos, que esta Carta vieren, Salud
é gracia.
Sepades que por facer bien é merçet al monasterio de las dueñas de madrid de la orden de sancto
Domingo tengo por bien é mando que en ningun logar de mios Regnos non den portadgo de fierro, de
madera, de pescado que troxie[ren po]ra su Monasterio, nin de lana, nin de paños que troxieren pora
so vestir, nin de vianda, nin de las otras cosas que fizieren traher [á] so Monasterio pora sus huebos
143 . Et defiendo firmemientre que ninguno non sea osado de les embargar nin contrallar ninguna
destas cosas sobredichas por portadgo nin por otra razon ninguna. Ca, quiquier que lo ficiesse, á él
é á lo que oviese me tornaria por ello.
Dada en burgos, yueves XXIIII dias de Julio, Era de Mil é CCC. é VIII Años.
Yo velasco gomes la fiz escrevir por mandado del Rey.
143 Del latin opus . Significa «obras y menesteres».
75