55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

89
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Burgos, viernes 7 Marzo, 1270. -Archivo histórico nacional. Fondo del Archivo de Santo Domingo
el Real. Privilegios originales de Alfonso X, leg. 4.º, caj. 4, quad. 2.º núm.º 3 .
Don Alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de
Cordova, de Murzia, de Jahen é del Algarbe, á los alcades é á las justicias de Segovia é de Valladolid,
é de Soria, salut é gracia.
Sepades que yo fiz gracia á las freyras del Monesterio de sancto Domingo de Madrit, que puedan
aver los heredamientos é los muebles que oviesen de aver de sus patrimonios é de sus parientes, que
los pudiessen tener del dia que los heredassen fata dos años; et despues que los pudiessen vender
segunt diz en la carta abierta, que tienen de mí en esta razón.
Agora dixéronme que avien freyras de vuestros logares en este Monesterio, que avien sus
heredamientos é sus muebles de sus patrimonios ó de sus parientes en vuestras villas, et que lo quieren
partir é mandar. Et pidiéronme merçed que les quisiesse yo; é yo téngolo por bien. Et mando que
los heredamientos que ovieren las freyras, que son en el Monesterio de sancto Domingo de Madrit
en vuestros logares que los partan é los puedan vender, é estos que los vendan á sus parientes mas
propinquos que lo ovieren derecho de aver, é segunt dize el fuero. Et si ellos comprar non lo quisieren
é dar tanto por ello commo otros, ellas puédanlo vender á qui quisieren, sacado ende que non los
vendan á omnes de Orden nin á otros por que yo pierda mios derechos, segunt dize la Carta abierta
que tienen. Otrossí, et por que dize en aquella mi carta que lo puedan vender fata dos años, tengo por
bien que si antes lo quisieren vender que lo puedan fazer.
Otrossí me dixieron que les escatimávades la mi Carta abierta; que aquello que avien á heredar é á
aver, que se entendie que lo puedien 142 aver depues que les yo fiz la gracia por mi Carta, é non de
lo de ante. Agora, por fazerles merçed tengo por bien que lo puedan aver, assí de lo de ante que les
yo dí la Carta, commo de lo que acaesçiere daquí adelante.
Agora mando á los Alcaldes é á los Merinos é á las justiçias destos logares sobredichos que lo fagades
assí cumplir; é non fagades ende al; si non, qualesquier que al fiziéssedes á vos me tornaria por ello.
Dada en Burgos, viernes, VII dias de Março, Era de mill é Trezientos é ocho años.
142 Podían.
73