55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
É porque estos aniversarios sean cumplidos de aquí adelante para siempre jamás, ansi como lo dicho
es, ficieron los Clérigos sobredichos dos cartas partidas por A. B. C. en testimonio; y tenemos Nos la
una carta sellada con su sello pendiente, y los Clérigos tienen la otra carta sellada con nuestro sello.
Y este bien y esta merced les otorgamos que lo hayan mientras ellos cumplieren, é hicieren esto
todo, ansí como sobredicho es. É mandamos é defendemos que ninguno non sea osado de ir contra
este privilegio para quebrantarlo, ni para menguarlo en ninguna cosa; é qualquier que lo ficiesse, avrie
nuestra ira y pecharnos ye en coto mil maravedís; é á los Clérigos del Cabildo sobredicho, é á quien su
voz tuviesse, todo el daño doblado. É porque esto sea firme y estable mandamos sellar este privilegio
con nuestro sello de plomo.
Fecho el privilegio en Sevilla por nuestro mandado, Sábado catorze dias andados del mes de Março
en era de mil y trescientos y tres años.
É nos el sobredicho Rey Don Alfonso regnant en uno con la Reyna Doña Violant mi muger, é con
nuestros fijos el Infante Don Fernando primero y heredero, y con Don Sancho y Don Pedro y Don
Juan en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galicia, en Sevilla, en Córdova, en Murcia, en Jaen, en Baeza,
en Badalloz y en el Algarve, otorgamos este privilegio y confirmámoslo.
Fírmanle el Duque de Borgoña y el de Lorena, y tres hijos del Emperador de Constantinopla, y D.
Gaston Vizconde de Bearne, que avian venido á servir al Rey en las guerras, y se firman sus vassallos
del Rey, porque tiravan su sueldo en ellas. Fírmanle asimismo los ricos hombres, los Obispos y los
Maestres de Santiago, de Alcántara, Calatrava y del Temple, y los Adelantados mayores de Castilla,
de Murcia é de Andaluzía, de Leon y de Galizia; y al fin dél tenia el signo é letras siguientes: Signo del
Rey Don Alfonso. -El Infante Don Manuel, hermano del Rey é su alferez. -El Infante Don Ferrando,
hijo mayor del Rey é su mayordomo confirma .
Leon Pinelo en sus Anales (inéditos) de Madrid , cita con exactitud la fecha de este diploma
«Sevilla, Sábado 14 de Marzo, Era de 1303;» pero la reduce mal á un decenio posterior, siguiendo
á Quintana, y no advirtiendo que en 1275 el día 14 de Marzo fué jueves. Cita Quintana varias
confirmaciones de
Sancho IV en....................................... 6 Enero 1285.
Alfonso XI en Palazuelos...................... 2 Agosto 1314.
63