55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
83 Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono Madrid, domingo, 22 Junio 1264. Aldeas de Fuencarral y Chamartín de la Rosa. -Archivo de Santo Domingo el Real. Escrituras originales del siglo XIII. In dei nomine et eius gracia. Ego Be[nito perez], annado de Domingo fijo 116 , vendo una viña que he en el término de Chamartin , toda éntregamiente, segund que alledaños la departen. Et véndola á vos Doña Ollallia, mugier que fuestes de don Munnio fijo de S.º perez; preçio plaçible Ochaenta moravedís, onde so pagado. É passaron á mi poder estos moravedís; é non remaneçe entre nos sinon paz. Alledanos son de esta viña, de la una parte donna Elvira mugier que fue de don feliçes, é de otra parte Martin martinez de fuent carral , é de otra parte Apparicio dé Chamartin , é de otra parte el Sendero que va entre las viñas. Et nos Benito perez é mi mugier donna Mari garçia, amos de mancomun, é cada uno por todo somos fiadores é redradores á todo onbre que esta viña sobredicha demandare, que nos redremos é la fagamos sana, nos é qui lo nostro oviere á como quiere que nos é lo nostro é qui lo nostro oviere nos conpongamos con qui quiere que vos la demandare ó vos la contrallare. Testes sunt, qui viderunt et audierunt , Estevan perez el correero, don Johannes de la Torre, don Simeno de sancta Maria , G.º iohannes fijo de Domingo iohannes el overo 117 , Munio sanchez é Martin ordoño clérigos de sant Salvador , ferrand iohannes fijo de Montesino. Regnava el Rey don Alfonso en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galliçia, en Sevillia, en Córdova, en Murçia, en Jahen et en ell Algarve; Señor en la honor de Madrit don Gomez royz giron , Alguaçil Gil perez piquenno, Sayon Elario. Facta Carta, Domingo, XXII dias de Junio, era mill é Trezientos é dos años. Juan perez escrivano del Conçeio, testis, qui me notavit. 116 Domingo Félix. 117 Fuencarral es famoso en todos los contornos de Madrid, como emporio principal de la trata en huevos . Produce uvas de todas clases. 56
84 Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono Sevilla, miércoles 27 Agosto 1264. Provisión del rey D. Alfonso X. -Palacio, Colección diplomática , t. I, páginas 96-102. Don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen é del Algarve, á todos los ommes de los pueblos de Madrit é á los pecheros de la villa salut é gracia. Bien sabedes que todos los conceios de Estremadura embiaron sus cavalleros de las villas é sus ommes bonos de sus Pueblos á la Reyna, é ellos pidiéronle merced que nos mostrase los agraviamientos é las fuerzas é los dannos que recibien, lo uno de los cavalleros é de los ommes de las villas, é lo otro por grandes pechos que dizen que pechavan; é vos á aquella sazon non embiastes á la Reyna, nin á Nos, ni cavalleros ni otros ommes con nuestro mandado. Agora viemos vuestros ommes bonos Domingo Pedriz 118 de pinto é Domingo salvador de rabudo 119 , que embiestes á la Reyna; é la Reyna rogónos por ellos é por vos que vos fiziéssemos aquellos bienes é aquellas franquezas que fiziéramos por su ruego á las otras villas é á los otros lugares de la Estremadura; é nos por ruego de la Reyna é por vos fazer merced fézimosvos estos bienes é diérmosvos estas franquezas que aquí son escriptas. De lo que nos mostraron que vos agraviávades en razon de los diezmos, que non osávades coger vuestros panes en las eras ni encerrarlos fasta que taniessen la campana, é por este logar que perdíedes mucho é vos era grande danno: Tenemos por bien é mandamos que coiades vuestros panes cada que quisierdes, é non vos fagan y otra punna nin otro agraviamiento nenguno; é vos dad vuestros diezmos bien é derechamientre é sin escatima nenguna, assí commo devedes, é los clérigos que lo recivan; é si algunos ommes y oviere que non quisieren dar los diezmos assí commo debieren, que el obispo ó los clérigos que lo an de aver que lo muestren á la justicia, que gelos faga dar si por él non lo pudieren aver. 118 Domingo Perez pequenno y el alguacil Gil Perez piquenno se han visto en los documentos 82 y 83 . 119 Cerca de Villaverde, que también se nombra Rabudillo , una legua al Sur de Madrid y dos al Norte de Pinto. El arroyo, homónimo de la población, es citado por el Fuero de 1202 (Cavanilles, pág. 36): «Et alia (entrada de los ganados) al bado arenoso, de la torre aven crispin usque á la cova olmeda, et del morale del almuna usque ad aubito subt las aguas. Alia ubi cadit rabudo in guadarrama .» - Guadarrama denominábase entonces el río Manzanares, y persistió llamándose así hasta el siglo XVI. 57
- Page 6 and 7: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 8 and 9: 57 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 10 and 11: 59 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 12 and 13: 60 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 14 and 15: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 16 and 17: 62 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 18 and 19: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 20 and 21: 64 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 22 and 23: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 24 and 25: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 26 and 27: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 28 and 29: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 30 and 31: 68 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 32 and 33: 70 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 34 and 35: 71 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 36 and 37: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 38 and 39: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 40 and 41: 74 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 42 and 43: 75 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 44 and 45: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 46 and 47: 78 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 48 and 49: 80 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 50 and 51: 81 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 52 and 53: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 54 and 55: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 58 and 59: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 60 and 61: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 62 and 63: 85 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 64 and 65: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 66 and 67: 86 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 68 and 69: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 70 and 71: 87 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 72 and 73: 88 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 74 and 75: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 76 and 77: 91 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 78 and 79: 92 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 80 and 81: 94 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 82 and 83: 96 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 84 and 85: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 86 and 87: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 88 and 89: 98 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 90 and 91: 99 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 92 and 93: 100 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 94 and 95: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 96 and 97: 101 Madrid desde el año 1235 hasta
- Page 98 and 99: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 100 and 101: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 102 and 103: Madrid desde el año 1235 hasta el
- Page 104 and 105: Madrid desde el año 1235 hasta el
83<br />
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
Madrid, domingo, 22 Junio 1264. Al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Fuencarral y Chamartín <strong>de</strong> la Rosa. -Archivo <strong>de</strong> Santo<br />
Domingo el Real. Escrituras originales <strong>de</strong>l siglo XIII.<br />
In <strong>de</strong>i nomine et eius gracia. Ego Be[nito perez], annado <strong>de</strong> Domingo fijo 116 , vendo una viña que<br />
he en el término <strong>de</strong> Chamartin , toda éntregamiente, segund que alledaños la <strong>de</strong>parten. Et véndola<br />
á vos Doña Ollallia, mugier que fuestes <strong>de</strong> don Munnio fijo <strong>de</strong> S.º perez; preçio plaçible Ochaenta<br />
moravedís, on<strong>de</strong> so pagado. É passaron á mi po<strong>de</strong>r estos moravedís; é non remaneçe entre nos sinon<br />
paz. Alledanos son <strong>de</strong> esta viña, <strong>de</strong> la una parte donna Elvira mugier que fue <strong>de</strong> don feliçes, é <strong>de</strong><br />
otra parte Martin martinez <strong>de</strong> fuent carral , é <strong>de</strong> otra parte Apparicio dé Chamartin , é <strong>de</strong> otra<br />
parte el Sen<strong>de</strong>ro que va entre las viñas. Et nos Benito perez é mi mugier donna Mari garçia, amos <strong>de</strong><br />
mancomun, é cada uno por todo somos fiadores é redradores á todo onbre que esta viña sobredicha<br />
<strong>de</strong>mandare, que nos redremos é la fagamos sana, nos é qui lo nostro oviere á como quiere que nos<br />
é lo nostro é qui lo nostro oviere nos conpongamos con qui quiere que vos la <strong>de</strong>mandare ó vos la<br />
contrallare.<br />
Testes sunt, qui vi<strong>de</strong>runt et audierunt , Estevan perez el correero, don Johannes <strong>de</strong> la Torre, don<br />
Simeno <strong>de</strong> sancta Maria , G.º iohannes fijo <strong>de</strong> Domingo iohannes el overo 117 , Munio sanchez é<br />
Martin ordoño clérigos <strong>de</strong> sant Salvador , ferrand iohannes fijo <strong>de</strong> Montesino.<br />
Regnava el Rey don Alfonso en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galliçia, en Sevillia, en Córdova,<br />
en Murçia, en Jahen et en ell Algarve; Señor en la honor <strong>de</strong> Madrit don Gomez royz giron , Alguaçil<br />
Gil perez piquenno, Sayon Elario. Facta Carta, Domingo, XXII dias <strong>de</strong> Junio, era mill é Trezientos é<br />
dos años. Juan perez escrivano <strong>de</strong>l Conçeio, testis, qui me notavit.<br />
116 Domingo Félix.<br />
117 Fuencarral es famoso en todos los contornos <strong>de</strong> Madrid, como emporio principal <strong>de</strong> la trata en<br />
huevos . Produce uvas <strong>de</strong> todas clases.<br />
56