55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

cervantesvirtual.com
from cervantesvirtual.com More from this publisher
16.06.2013 Views

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono Ferrando, Obispo de Coria, conf. -Don Garcia, Obispo de Silve, conf. -Don Frey Pedro, Obispo de Badalloz, conf. -Don Pelay Perez, Maestre de la Orden de Sanctiago, conf. -Don Garci Ferrandez, Maestre de la Orden de Alcántara, conf. -Don Alfonso Ferrandez, fijo del Rey 113 , conf. -Don Rodrigo Alfonso, conf. -Don Martin Alfonso, conf. -Don Rodrigo Frolaz, [conf.] -Johan Perez, conf. -Don Ferrando Ivannez, conf. -Don Ramir Diaz, conf. -Don Pelay Perez, conf. -Don Pedro Guzman, Adelantado mayor de Castiella, conf. -Don Alfonso Garcia, Adelantado mayor de tierra de Murcia é del Andaluzia, conf. -Don Martin Nunnez, Maestre del Temple, conf. -Don Gutier Suarez, Adelantado mayor de Leon, conf. -La Merindat de Gallizia vaga. -Maestre Johan Alfonso, notario del Rey en Leon é arcidiano de Santiago, conf. Yo Johan Perez de Cibdat la escreví por mandado de Millan Perez de Aellon, en el anno dezeno que el Rey Don Alfonso regnó. En la rueda, leyenda interior: signo del Rey Don Alfonso ; y exterior: El Infante Don Manuel hermano del Rey é su Alferez, conf. -El Infante Don Ferrando fijo mayor del Rey é su Mayordomo, conf. 113 Habido fuera de matrimonio. Véase Flórez, Reynas Cathólicas , páginas 537-539. 54

82 Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono Sevilla, viernes 20 Julio 1263. Baños de Madrid reedificados y mantenidos á costa del Municipio; y aplicación de lo que debían redituar á la reparación de las murallas. -Original en el archivo del Ayuntamiento; Palacio, Colección diplomática , t. I, páginas 93 y 94. Sepan quantos esta carta vieren é oyeren cuomo nos Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, et del Algarve, por fazer bien é mercet al conceio de Madryt, dámosles un nuestro solar, que fue bannos, que es dentro en Madrit ; en tal manera que ellos fagan aquellos bannos que son derribados á su cuesta é á su mision, é que la renda que dent 114 , scillicet; que sea pora adovar los muros de la villa de Madrit , é pora las otras cosas que oviesen menester que sean á servicio de nos é á pro del conceio. É este solar sobredicho ha por linderos 115 , de la una parte las pozas de Domingo Perez pequenno que fueron de Gonzalluz vicent, é de la otra parte fijos de Don Yague é nietos de donna ximena, é de la otra parte el arroyo que sale de las fuentes de sant Pedro, é de la otra parte la nuestra calle. É dámosgelo con todas sus aguas é con todas sus pertenencias quantas ha é deve haver, assí commo las ovo en tiempo del Rey Don Alfonso nuestro visavuelo é del Rey Don Ferrando nuestro padre . É por que esto sea firme é estable, diémosles ende esta nuestra carta seellada con nuestro seello de plomo. Fecha la carta en Sevilla por nuestro mandado, viernes veynte dias andados del mes de Julio en Era de mill é trecientos é un anno. Yo Johan perez de Cibdat la escribí por mandado de Millan perez de Aellon en el anno dozeno que el Rey don Alfonso regnó. Pende, de un cordón deshilado de sedas amarilla y verde, un sello de plomo, bastante bien conservado. En el centro de su anverso hay un castillo con la leyenda circular siguiente: † sigillum Alfonsi illustris Regis Castelle et Legionis . En el reverso, león rampante con la misma leyenda. 114 Que den, conviene á saber. 115 Véase Mesonero Romanos, El antiguo Madrid , t. I, páginas 180-183. 55

82<br />

Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />

Sevilla, viernes 20 Julio 1263. Baños <strong>de</strong> Madrid reedificados y mantenidos á costa <strong>de</strong>l Municipio;<br />

y aplicación <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>bían redituar á la reparación <strong>de</strong> las murallas. -Original en el archivo <strong>de</strong>l<br />

Ayuntamiento; Palacio, Colección diplomática , t. I, páginas 93 y 94.<br />

Sepan quantos esta carta vieren é oyeren cuomo nos Don Alfonso por la gracia <strong>de</strong> Dios, Rey <strong>de</strong><br />

Castiella, <strong>de</strong> Toledo, <strong>de</strong> Leon, <strong>de</strong> Gallizia, <strong>de</strong> Sevilla, <strong>de</strong> Córdova, <strong>de</strong> Murcia, <strong>de</strong> Jahen, et <strong>de</strong>l Algarve,<br />

por fazer bien é mercet al conceio <strong>de</strong> Madryt, dámosles un nuestro solar, que fue bannos, que es<br />

<strong>de</strong>ntro en Madrit ; en tal manera que ellos fagan aquellos bannos que son <strong>de</strong>rribados á su cuesta é<br />

á su mision, é que la renda que <strong>de</strong>nt 114 , scillicet; que sea pora adovar los muros <strong>de</strong> la villa <strong>de</strong><br />

Madrit , é pora las otras cosas que oviesen menester que sean á servicio <strong>de</strong> nos é á pro <strong>de</strong>l conceio.<br />

É este solar sobredicho ha por lin<strong>de</strong>ros 115 , <strong>de</strong> la una parte las pozas <strong>de</strong> Domingo Perez pequenno<br />

que fueron <strong>de</strong> Gonzalluz vicent, é <strong>de</strong> la otra parte fijos <strong>de</strong> Don Yague é nietos <strong>de</strong> donna ximena, é<br />

<strong>de</strong> la otra parte el arroyo que sale <strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong> sant Pedro, é <strong>de</strong> la otra parte la nuestra calle. É<br />

dámosgelo con todas sus aguas é con todas sus pertenencias quantas ha é <strong>de</strong>ve haver, assí commo las<br />

ovo en tiempo <strong>de</strong>l Rey Don Alfonso nuestro visavuelo é <strong>de</strong>l Rey Don Ferrando nuestro padre . É por<br />

que esto sea firme é estable, diémosles en<strong>de</strong> esta nuestra carta seellada con nuestro seello <strong>de</strong> plomo.<br />

Fecha la carta en Sevilla por nuestro mandado, viernes veynte dias andados <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Julio en Era<br />

<strong>de</strong> mill é trecientos é un anno. Yo Johan perez <strong>de</strong> Cibdat la escribí por mandado <strong>de</strong> Millan perez <strong>de</strong><br />

Aellon en el anno dozeno que el Rey don Alfonso regnó.<br />

Pen<strong>de</strong>, <strong>de</strong> un cordón <strong>de</strong>shilado <strong>de</strong> sedas amarilla y ver<strong>de</strong>, un sello <strong>de</strong> plomo, bastante bien<br />

conservado. En el centro <strong>de</strong> su anverso hay un castillo con la leyenda circular siguiente: † sigillum<br />

Alfonsi illustris Regis Castelle et Legionis . En el reverso, león rampante con la misma leyenda.<br />

114 Que <strong>de</strong>n, conviene á saber.<br />

115 Véase Mesonero Romanos, El antiguo Madrid , t. I, páginas 180-183.<br />

<strong>55</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!