55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Clare memorie Fernandus, rex Castelle ac Legionis, in via mandatorum Domini sic ambulasse
creditur, ut ab ipso delictorum suorum veniam consequatur. Nos itaque, cupientes ipsius animam
orationibus fidelium adjuvari, omnibus vere penitentibus et confessis, qui ad Ecclesiam Ispalensem,
in qua corpus ejusdem Regis sepultum esse dicitur, qualibet die sabbati cum devotione accesserint,
imploraturi a Domino ejusdem Regis veniam delictorum, vel eidem Ecclesie pro remedio anime dicti
Regis charitatis beneficia impensuri, de omnipotentis Dei misericordia et beatorum apostolorum Petri
et Pauli auctoritate confisi, viginti dies de injuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus.
Datum Anagnie, V idus julii, Pontificatus nostri anno duodecimo.
Con una y otra bula se traba y justifica la expresión del antiguo biógrafo de San Isidro 73 : « Item,
regnante rege dompno ferdinando, cuius corpus apud yspalim requiescit, accidit quendam virum ex
eius curia, ad colligendam exaccionem regiam, que vulgariter dicitur martinega, in tempore yemis
sub mense decembri maieritum certissime advenisse; et ut dicamus ad maiorem rey certitudinem,
ospitatus fuit in suburbio iuxta ecclesiam beati martini in petri domibus carrantone. »
En su lugar, ó en el diploma de Alfonso X 74 , fechado en Sevilla á 14 de Marzo de 1265, veremos
cómo «los clérigos de las parroquias de Madrit facian el aniversario del muy noble é muy alto é
muy honrado rey Don Fernando.»
73 Códice, pág. 17.
74 Doc. 85.
33