55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
Data apud Sivillam, Rege exped[iente], XXIIII die Augusti, Era M.CC.LXXX septima. -Lupi Sanch<br />
scripsit.<br />
En este traslado ay scripto sobre la regla primera, o diz «gracia»; é otrosí ay interlineado, o diz<br />
«otrossí»; é ay escripto sobre raydo, o diz «terminos», é o diz «apud», é nol entorpezca.<br />
Yo Domingo Martinez escribano público en Madrit por Per Estevan é Munno Garzia, notarios<br />
públicos <strong>de</strong> nuestro sennor el Rey en este mismo logar, vi la carta dicha, on<strong>de</strong> saqué este traslado,<br />
é fiz aquí este mio sig†no.<br />
Esta carta es escripta en pergamino <strong>de</strong> paper é seellada con seello <strong>de</strong> cera colgado é con cuerda <strong>de</strong><br />
cánnamo: -Lope Fernan<strong>de</strong>z la tiene.<br />
Ha perecido el original <strong>de</strong> la carta, <strong>de</strong>scrito por el traslado presente. Este carece <strong>de</strong> fecha, que hubo<br />
<strong>de</strong> ser á corta diferencia medio siglo más tar<strong>de</strong>, en atención á las firmas <strong>de</strong> los notarios.<br />
La divisoria geográfica, trazada por este documento insigne, merece estudiarse á la luz <strong>de</strong> otros dos:<br />
el <strong>de</strong> Alfonso VIII á 28 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 1208 (Cavanilles, páginas 51 y 52); y el <strong>de</strong> Alfonso X á 26 <strong>de</strong><br />
Diciembre <strong>de</strong> 1275 (Palacio, t. I, páginas 123-125).<br />
al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> estas dos villas, don<strong>de</strong> también el río Manzanares recibe el nombre <strong>de</strong> Guadarrama. Tráela<br />
Cavanilles, Mem. cit. , páginas 57-59.<br />
68 25 Diciembre 1249.<br />
29