16.06.2013 Views

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />

Regnante el Rey Don ferrando in Castella et in Toledo et in Leon et in Gallicia et in Cordova et in<br />

Murcia et in Jahen; Señor la Onor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , alguazil Don Gonçalvo, sayon D.º<br />

martin, facta carta mediado Abril era M.ª CC.ª LXXX.ª V. D.º pelaez me fecit.<br />

In <strong>de</strong>i nomine et eius gracia. Ego Ama Urracha, mulier <strong>de</strong> Don Pedro <strong>de</strong> sant Nicholaus , do IIII<br />

eras <strong>de</strong> Orto, que he en Alvega en la Tabla <strong>de</strong> la viéspera <strong>de</strong>l Domingo, con todos sus cunplimientos<br />

<strong>de</strong> agua, assí cuemo yo las e, é con sus entradas é sus exidas, á vos la Priora Doña Sol <strong>de</strong>l Convento<br />

<strong>de</strong> las Dueñas <strong>de</strong> sancto Domingo <strong>de</strong> Madrit, que Dios vos ondre. Et estas IIII eras do á vos la Priora,<br />

é al convento en precio é por camio por otras IIII eras <strong>de</strong> Orto que nos diestes en Alvega, á mí é á<br />

mi marido. Et yo Don Pedro é mi mulier Ama Urracha somos fiadores é <strong>de</strong>bdores <strong>de</strong> redrar á todo<br />

ombre que contralhare estas eras á este Convento predicho.<br />

Testes sunt <strong>de</strong> hoc, qui vi<strong>de</strong>runt et audierunt , Don johan hermano <strong>de</strong> Xuharro, Don Bartholomé<br />

el alfayat é su fijo Garcia.<br />

Regnante el Rey don ferrando in Castella et in Toledo et in Leon et in Gallicia et in Cordova et in<br />

Murcia et in Jaen; Señor en la Onor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , Alguazil don Gonçalvo, sayon D.º<br />

martin, facta carta, XVI dias andados <strong>de</strong> Abril, era M.ª CC.ª LXXXª V. Domingo pelaez me fecit.<br />

In <strong>de</strong>i nomine et eius gracia. Ego Don Johan, hermano <strong>de</strong> Don Xuharro, do XII eras <strong>de</strong> Orto que he<br />

en Alvega en la Tabla <strong>de</strong> la viéspera <strong>de</strong>l Domingo con todos sus conplimientos <strong>de</strong> agua, assí cuemo<br />

las e, é con sus entradas é sus exidas; á vos la Priora Doña Sol <strong>de</strong>l Convento <strong>de</strong> las Dueñas <strong>de</strong> sancto<br />

Domingo <strong>de</strong> Madrit, que Dios ondre. Et estas XII eras do á vos la Priora é al Convento por precio é<br />

por camio por otras XII eras <strong>de</strong> Orto que diestes en Alvega. Et yo Don Johan el predicho so fiador é<br />

<strong>de</strong>bdor <strong>de</strong> redrar á todo ombre que contralliare estas eras á este Convento predicho.<br />

Testes sunt <strong>de</strong> hoc, qui vi<strong>de</strong>runt et audierunt , Don Bartholomé fi <strong>de</strong> Don Aparicio <strong>de</strong> Sancti yague<br />

, Martin gil <strong>de</strong> la portiella, don D.º fi <strong>de</strong> Domingo perez el pedigon.<br />

Regnante el Rey Don ferrando in Castella é in Toledo é in Leon é in Gallicia é in Cordoba é in<br />

Murcia é in Jaen; Señor en la honor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , alguacil Don G[onçalv]o, sayon<br />

D.º martin, facta carta XVII dias andados <strong>de</strong> Abril, era M.ª CC.ª LXXX.ª V. Domingo pelaez me fecit.<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!