55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
Regnante el Rey Don ferrando in Castella et in Toledo et in Leon et in Gallicia et in Cordova et in<br />
Murcia et in Jahen; Señor la Onor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , alguazil Don Gonçalvo, sayon D.º<br />
martin, facta carta mediado Abril era M.ª CC.ª LXXX.ª V. D.º pelaez me fecit.<br />
In <strong>de</strong>i nomine et eius gracia. Ego Ama Urracha, mulier <strong>de</strong> Don Pedro <strong>de</strong> sant Nicholaus , do IIII<br />
eras <strong>de</strong> Orto, que he en Alvega en la Tabla <strong>de</strong> la viéspera <strong>de</strong>l Domingo, con todos sus cunplimientos<br />
<strong>de</strong> agua, assí cuemo yo las e, é con sus entradas é sus exidas, á vos la Priora Doña Sol <strong>de</strong>l Convento<br />
<strong>de</strong> las Dueñas <strong>de</strong> sancto Domingo <strong>de</strong> Madrit, que Dios vos ondre. Et estas IIII eras do á vos la Priora,<br />
é al convento en precio é por camio por otras IIII eras <strong>de</strong> Orto que nos diestes en Alvega, á mí é á<br />
mi marido. Et yo Don Pedro é mi mulier Ama Urracha somos fiadores é <strong>de</strong>bdores <strong>de</strong> redrar á todo<br />
ombre que contralhare estas eras á este Convento predicho.<br />
Testes sunt <strong>de</strong> hoc, qui vi<strong>de</strong>runt et audierunt , Don johan hermano <strong>de</strong> Xuharro, Don Bartholomé<br />
el alfayat é su fijo Garcia.<br />
Regnante el Rey don ferrando in Castella et in Toledo et in Leon et in Gallicia et in Cordova et in<br />
Murcia et in Jaen; Señor en la Onor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , Alguazil don Gonçalvo, sayon D.º<br />
martin, facta carta, XVI dias andados <strong>de</strong> Abril, era M.ª CC.ª LXXXª V. Domingo pelaez me fecit.<br />
In <strong>de</strong>i nomine et eius gracia. Ego Don Johan, hermano <strong>de</strong> Don Xuharro, do XII eras <strong>de</strong> Orto que he<br />
en Alvega en la Tabla <strong>de</strong> la viéspera <strong>de</strong>l Domingo con todos sus conplimientos <strong>de</strong> agua, assí cuemo<br />
las e, é con sus entradas é sus exidas; á vos la Priora Doña Sol <strong>de</strong>l Convento <strong>de</strong> las Dueñas <strong>de</strong> sancto<br />
Domingo <strong>de</strong> Madrit, que Dios ondre. Et estas XII eras do á vos la Priora é al Convento por precio é<br />
por camio por otras XII eras <strong>de</strong> Orto que diestes en Alvega. Et yo Don Johan el predicho so fiador é<br />
<strong>de</strong>bdor <strong>de</strong> redrar á todo ombre que contralliare estas eras á este Convento predicho.<br />
Testes sunt <strong>de</strong> hoc, qui vi<strong>de</strong>runt et audierunt , Don Bartholomé fi <strong>de</strong> Don Aparicio <strong>de</strong> Sancti yague<br />
, Martin gil <strong>de</strong> la portiella, don D.º fi <strong>de</strong> Domingo perez el pedigon.<br />
Regnante el Rey Don ferrando in Castella é in Toledo é in Leon é in Gallicia é in Cordoba é in<br />
Murcia é in Jaen; Señor en la honor <strong>de</strong> Madrit Rodrigo rodrigez , alguacil Don G[onçalv]o, sayon<br />
D.º martin, facta carta XVII dias andados <strong>de</strong> Abril, era M.ª CC.ª LXXX.ª V. Domingo pelaez me fecit.<br />
22