16.06.2013 Views

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />

ecclesiam plusquam millesies circuivit. Mane autem facto, inventus a milite qui promissum rustici a<br />

beato ysidoro requirere proponebat, <strong>de</strong> malo proposito ab eo<strong>de</strong>m veniam postulavit 532 , promittens<br />

sibi quod ei in perpetuum <strong>de</strong>serviret.<br />

50. Vir quidam, dum in extremis laboraret vidit se multis <strong>de</strong>moniorum agminibus circumseptum 533<br />

, eo quod erat mortali vinculo irretitus. Cum beatum ysidorum, sicut sepe fecerat, in a[d]iutorium<br />

invocasset, apparuit sibi beatus ysidorus, qui <strong>de</strong>mones effugavit, et ei confitendi spacium a domino<br />

inpetravit.<br />

51. Vir quidam, petrus fortunii nomine, maximam infirmitatem in occulo paciebatur; qui cum a<br />

me<strong>de</strong>ntibus foret penitus <strong>de</strong>speratus, ad auxilium beati ysidori tota se mente convertit. Et non <strong>de</strong>fuit<br />

ille in<strong>de</strong>fessus miserorum adiutor precibus suplicantis. Nam occulum quasi amissum, mirabili virtute<br />

in locum suum pristinumque vigorem restituit, et lucis obtate radiis illustravit.<br />

52. Vir alius, garsias petri nomine, ivit ad ecclesiam beati ysidori ad tenendam vigiliam; quo sopito,<br />

lampa<strong>de</strong>s sunt extincte. Qui statim evigilans ivit ad querendum lumen extra ecclesiam; et reversus<br />

[Pág. 47], contigit ut nutu divino lampa<strong>de</strong>m, que erat coram sepulcro beati ysidori, incensam celitus<br />

reperiret.<br />

53. Vir quidam, eximinus petri nomine, quasi cecus fuerat effectus; et ipsum ad ecclesiam beati<br />

ysidori <strong>de</strong>duxerunt; et meritis ipsius beati ysidori lumen accepit obtatum.<br />

54. Vir quidam, iohannes petri nomine, maximus pavor ipsum arripuit, ita quod non poterat<br />

quiescere 534 in nocte nec in die. Et promisit tenere vigilias per tres noctes coram sepulcro beati<br />

ysidori; et postulans beati viri virtutem quam efficacem 535 audierat ad effugandas 536 aereas<br />

potestates, humiliter exoravit. Et ad sepulcrum pii patris acce<strong>de</strong>ns, predictum sompnus arripuit 537<br />

; quo excitato, mirifice liberatus fuit.<br />

532 El rústico al caballero.<br />

533 Cód. « circumseptus ».<br />

534 Pap. « acquiescere ».<br />

535 Pap. « officiantem ». -Cód. « efficantem ».<br />

536 Pap. « effugiendas ».<br />

537 Pap. « acce<strong>de</strong>ns praedictus, somnus eum arripuit ».<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!