55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

More documents

Recommendations

Info

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono multis aliis quod miraculose contigerat enarravit. Super adiciens eciam, quod est mirabile dictu, disposicionem vultus viri dei ac eiusdem stature mensuram, quem nunquam viderat nec de eo quidnam audierat, enarravit. Ac deinde tota pro certitudine 434 , suis necessariis preparatis, cum cereis et oblationibus iter agrediens, pervenit alacer maieritum cum desiderio maximo, sancti dei 435 tumulum visi[ta]turus. Ubi votum suum cum cereis et oblationibus precordialiter adinplendo, divinis officiis celebratis, ac divine clemencie et eius famulo graciis copiosis gratanter exibitis, gaudens et incolumis ad propria remeavit. Et prout vir predictus nobis quod sibi contigerat enarravit, et ad multorum noti [Pág. 29] ciam, sic dignum duximus inscribendum 436 . 23. Item sub era M.ª CCC.ª nona 437 , quedam muliercula, Maria nomine nuncupata, de rure quod dicitur leganes 438 , situm in termino maieriti, que per decennium cum viro suo extiterat legitime coniugata, nullam prolem se doluit suscepisse. Propter tamen famam viri dei, quam audierat multis multipliciter subvenire, concitata, plena devocione animi pervenit ad tumulum viri dei; ubi observans vigilias, confidenter peciit a divina clemencia per eius fidelem famulum prolem misericorditer sibi dari. Quod divina clemencia sub eodem anno, quod confidenter pecierat impetravit. Que cum suscepta prole post brevitatem temporis ad presenciam sancti viri 439 rediit, copiosas grates cum oblatione, lampadas 440 deo et eius famulo totis visceribus redditura. Quod totum, sicut 441 ipsa publice promulgavit, sic 442 in presenti cedula est notatum. 24. Item sub era M.ª CCC.ª nona, regnante illustrissimo rege dompno Alfonso, ad innovandam sancti viri memoriam, divina gracia operante, tale fuit miraculum, ante festum sanctorum omnium 434 Pap. « tota promptitudine ». 435 Pap. « sancti viri dei ». 436 « De como á su rruego conçibió una muger, que era casada, é non tenia fructo ». Postilla marginal, siglo XV . 437 Año 1271. 438 Leganés dos leguas al sudoeste de Madrid. 439 Pap. « viri Dei ». 440 Pap. « lampadis ». 441 Pap. « sic ». 442 Pap. « sicut ». 124
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono die tercia 443 satis publice declaratum. Quendam enim puerum, cui nomen dominicus, etate puericie iam provectum, [h]ora meridiana die veneris, repentino eventu contigit excecari. Qui cum tutori suo atque domesticis se panderet voce timida nil videre; improperabant eum quod, cum [Pág. 30] haberet preclaros oculos, se fingeret non videre. Quidam vero eius consocius cecitati eiusdem testimonium dabat, dicens quia, cum extra villam ambo pergerent sui tutoris ad negocium ex mandato 444 , in vallum murorum precipicium incurrisset, nisi eiusdem ipsi consocius eum manibus retraxisset, et quia ducatu eius domum redierat nichil videns. Attamen, quia oculos habere 445 claros et incolumes videbatur, quod non videret ei nullatenus fidem dabant. Eodem vero puero de sue cecitatis periculo conquerente, multarum rerum argumentis adhibitis causa experiencie an videret, reprehenderunt 446 veraciter eum penitus nil videre. Tunc noti et domestici eius, precipue 447 genitrix ac germana, ex occasione tam subita, doloris iaculo sauciati, lacrimabiliter condolentes stabant stupefacti, quid agerent nescientes. Set, quia ut scriptum est 448 : Ubi vult, spiritus dei spirat; predictus puer dominicus sub instanti periculo talem sermonem dicitur protulisse: Pro deo 449 ducatis me ad sanctum ysidorum ut me sanet. Quod verbum qui aderant audientes et quasi emissum celitus acceptantes, per ducatum manum 450 ipsius 451 continuo ad sancti viri 452 tumulum deduxerunt. Ibique flexis genibus, dolore flebili 453 sancti viri subsidium implorantes, pecierunt de sudario viri dei quod in capsula reservatur, eiusdem pueri excecatos oculos contrectari, cuius contactu solitum habebatur multis oculorum langoribus subveniri. [Pág. 31] Quo facto 443 Viernes 30 de Octubre ( III kalendas Novembris ), 1271. 444 Pap. « ad negotium ex mandato sui tutoris ». -La significación de tutor es la de amo, patrono . 445 Cód. « habet » con la corrección moderna « habebat », que Papebroeck inserta como textual. 446 Pap. « deprehenderunt ». 447 Pap. « domestici praecipue ». 448 Evangelio de San Juan, III, 8. 449 Pap. « Domino ». 450 Pap. « manus ». 451 Falta quizá « tenentes ». -Véase el núm. 32. 452 Pap. « viri Dei ». 453 Pap. « fideli ». 125
Page 2 and 3:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervan
Page 4 and 5:
101 ...............................
Page 6 and 7:
Madrid desde el año 1235 hasta el
Page 8 and 9:
57 Madrid desde el año 1235 hasta
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75: Madrid desde el año 1235 hasta el
Page 76 and 77: 91 Madrid desde el año 1235 hasta
Page 128 and 129: Celesti aspiramine Sanctorum et ecc
Page 130 and 131: Reges terre ac principes Iustic[i]e
Page 132 and 133: Ob meritorum cumulum, Virtutum hunc
Page 134 and 135: [Pág. 36] Completa iamque cernitur
Page 136 and 137: Bonis mirum et gratum, Datum [est n
Page 138 and 139: Super omnes capitulum 501 Maieriti,
show all

55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?