55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
20. Item in sequenti anno, post eram superius prenotatam, in sancti andree ecclesia ubi sancti<br />
viri corpus ysidori venerabiliter conservatur, tale qui<strong>de</strong>m ostentum contigit qui<strong>de</strong>m 417 , revera<br />
curios[i]us intuendum. [Pág. 26] Quidam enim sacrista supradicte ecclesie, blasius nuncupatus,<br />
cum in yemali tempore noctu sopori <strong>de</strong>ditus obdormisset; quidam puer nigerrimus aspectu orribilis<br />
418 in sompnis apparuit coram eo. Qui apprehendit <strong>de</strong>xtre manus eius indicem; et in tantum cepit<br />
eum astringere, quod ipse vehemencius torquebatur. Tunc vero divina misericordia vidit, e regione<br />
tumuli viri <strong>de</strong>i, virum sub monastico [h]abitu venientem et coram altari sancti andree inclinato<br />
capite transeuntem. Et acce<strong>de</strong>ns stetit intuens <strong>de</strong>fixo intuitu in aspectum predicti fantasmatis. Quod<br />
cum ipse malignus puer sic se intueri <strong>de</strong>prehen<strong>de</strong>ret, indice dimisso, timore perterritus, quasi puer<br />
timidus sese recoligens cepit fugiendo retroce<strong>de</strong>re festinanter usque in fundum ecclesie; ex in<strong>de</strong><br />
nusquam comparuit evanescens. Tunc vero predictus sacrista, espergefactus, in lectulo stetit trepidus<br />
et admirans; in eo quod sibi contigerat stupefactus. Tan<strong>de</strong>m circa se <strong>de</strong>i beneficium recognoscens,<br />
precordiales <strong>de</strong>o <strong>de</strong>dit gracias, qui per sanctum suum famulum ipsum a tentatore pessimo et ab hostili<br />
periculo dignatus est paterna clemencia liberare.<br />
21. Item sub era M. CCC. VII 419 qui(dam) miles dompni 420 fre<strong>de</strong>rici, guadalfaiare indigena,<br />
petri 421 dominicus 422 nominatus, incurrit, inflationem guturis, et nullomodo poterat medicine<br />
remedio sublevari. Set cum iussioni 423 dompni fre<strong>de</strong>rici iter coactus ageret, per maieritum transiens,<br />
audivit [Pág. 27] famam <strong>de</strong> sudario viri <strong>de</strong>i, quod per contactum ipsius multi liberarentur ab intinis<br />
424 . Quod cum gaudio recipiens, tota mentis <strong>de</strong>votione promptus adiit et accessit sancti 425 ysidori<br />
417 Pap. omite « qui<strong>de</strong>m ».<br />
418 Pap. « horribili ».<br />
419 Año 1269.<br />
420 Cód. « dominici ». -El infante Don Fadric (doc. 96) era hermano <strong>de</strong>l Rey. Este se hallaba en<br />
Madrid (doc. 88 ) á 8 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1269.<br />
421 Pap. « Petrus ».<br />
422 Pedro Domínguez.<br />
423 Pap. « iussione .» -Cód. « conmissioni ».<br />
424 Pap. « infirmitatibus suis ». La enfermedad era <strong>de</strong> anginas ó enginas .<br />
425 Pap. « ad sancti ».<br />
122
Change language