55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
363 , recessit ad propria confortatus, promittens de cetero beatum, ysidorum ubique verum dei esse
famulum promulgare.
14. Pretermittendum vero non est quod una nocte vigiliarum, divina miseratione, ad beati viri
dignam extollenciam 364 patratum [Pág. 19] fuit ibi miraculum. Quidam enim cecus, nomine
benedictus, dum, prout mos est, quidam orationi 365 , quidam dormitioni 366 forte circa corpus
sanctum custodiendum persisterent, nocte media dum orationi prope sancti viri lectum predictus cecus
insisteret, divina gracia miserante subito proclamavit: O vos omnes, qui adetis, surgite et videte
quam operatus est virtutem dominus per huius sancti sui graciam penes me. Ecce qui cecus fueram,
iam gaudens video; et huius sancti graciam in nomine ihesu christi, cui fideliter deservivit, glorifico,
benedico in eternum.
15. Item reticendum non est quod mirabiliter accidit. In ipsa enim temporalis pestis maxima
siccitate [cum] tam fideles quam infideles pluviis petendis orando persisterent, et manus 367 domini
dare pluviam prolongarent 368 , quidam maurus 369 , garsias nomine, tunc temporis coram
mauris quibusdam et pluribus christianis votum vovit coram cunctis taliter: Ego promitto deo et
fidei christiane quod si dominus in hoc siccitatis articulo, pro quo sanctum ysidorum ad inpetrandam
pluviam christiani de suo mauseolo extraxerunt, dignatus fuerit pluviam impertiri, non tardabo fieri
christianus. Quod si non fecero antequam transeant 370 dies octo, mortem pessimam non evadam.
363 Pap. « munusculis ». -Véase la 4.ª estrofa del primer himno.
364 Pap. « excellentiam ».
365 Pap. « orationis ».
366 Pap. « dormitionis ».
367 Cód. « manibus ».
368 Cod. « prolongaret ».
369 De la Morería de Madrid. «Este distrito puede dividirse en dos trozos: el primero, comprendido
desde la muralla antigua, entre las casas del Duque del Infantado y de la calle llamada hoy de Don
Pedro, hasta Puerta de Moros y plazuela y costanilla de San Andrés; y el segundo entre dicho San
Andrés y Puerta de Moros hasta donde estaba la Puerta Cerrada, entre las cavas de San Francisco y
San Miguel.» Mesonero Romanos. El antiguo Madrid , t. I, pág. 182; Madrid 1881.
370 Pap. « Quod si non fecero ante dies octo ».
116