55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
aut meritori[i]s peccatorum nostrorum gravaminibus deus, qui est creaturarum omnium procurator
universalis, congruentem pluviam terris infundere denegabat; in tantum quod plures coloni semen
frumenti terris spargere non sunt ausi. Set homines illius loci 336 , secundum quod est consuetudinis,
propter fructus temporales el tenporis oportunitatem dominum 337 deprecantes, ad ecclesiam
beati andree in honorem beatissimi ysidori et eiusdem apostoli fere per spacium mensis unius cum
inquietatione nimia iugiter veniebant. Ruricole 338 et aliorum locorum convicanei 339 futuri
temporis caristiam metuentes, multa loca sanctorum incessanter 340 visitabant, de rebus suis quas
sibi dominus contulerat 341 pauperibus ero [Pág. 16] gantes. Factum est itaque, cum venissent
ad ecclesiam beati andree, in qua supradictum corpus venerabiliter quiescit 342 , eodem tempore
quidam de minorum fratrum ordine 343 , cui totaliter fides est adibenda, famulum dei supradictum,
dum in lectulo suo nocte dormiret, promissione 344 divina vidit visibiliter alloquentem: Omnes,
karissimi, deum non pretermitatis deprecari, qui dat escam omni carni, et ipse fecit nos, et non ipsi nos
345 ; quia sua vobis ineffabili misericordia prestabit pluviam, congruentem. Et huiusmodi visio, sicut
bonus ille frater viderat, fuit in propatulo divulgata; et in rei veritatis executionem fuit nichilominus
comenzado la sequía con el mes de Mayo del año anterior, y persistiendo en la estación de la siembra
del trigo , como luego el autor lo afirma.
336 No escribía el autor en Madrid.
337 Pap. « Deum ».
338 De Madrid.
339 Pap. « commarcanei ». -Trátase de los aldeanos de otras villas, como Illescas, Alcalá y Talamanca.
340 Cód. « incensanter ».
341 Cod. « contulerant ».
342 Pap. « requiescit ». -Quince días antes de la fiesta de San Gregorio; esto es, en 26 de Febrero
de 1252.
343 Sobre la fundación del convento de San Francisco el Grande en Madrid, véase Wadding, Annales
Ordinis Minorum , ad ann. 1214, t. I, pág. 219. Roma, 1729.
344 Pap. « provisione ».
345 Salmo XCIX, 3; CXXXV, 25.
113