55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
humilem 318 revelari, ac sui electi tesaurum cum suis electis principibus sociari. Unde, tam probi
milites quam omnes alii, congaudentes, unanimiter beati viri corpus in ecclesia predicti apostoli iuxta
beatorum apostolorum altaria in novo mausoleo debita honorificencia collocarunt.
8. Per quem cooperante domino multa miracula, que per culpam negligencie non sunt scripta,
diversis temporibus ac diversis modis in personis pluribus sunt ostenta. Ex quibus, nostris temporibus
iuxta modum debitum que fideliter inve [Pág. 13] nire potuimus, consequenter scribere nisi 319
sumus 320 .
9. Unde revera non est licitum preterire quod divine dignationi complacuit miraculose fieri. Nam in
elevatione sacri corporis, ad sancti andree ecclesiam deferendi, dignatus est dominus tale prodigium
declarare. Cuncta enim cimbala illius ecclesie, absque manu hominis et absque ulli[u]s artis aminiculo
per se
318 Pap. « fidelis humilitatem .» -Fácilmente creeré que el autor escribió « servum sui fidelem .»
Alude visiblemente al evangelio de San Mateo, XXV, 23, y al salmo CXII, 8.
319 Pap. « jussi .» -La frase por su concepto y estilo corre parejas con la de Gil de Zamora (BOLETÍN,
t. VI, pág. 63 y 64) , donde describe la invención y prodigios del cuerpo de San Ildefonso: «
Tante fuit fragrantie terra illa, unde novum pretiosum thesaurum exhumabant, quod suave aromatum
respirantem fragantiam superabat. Ubi, in virtute nominis Christi ac Beatissimi Aldefonsi, crebra
miracula suscitantur ad confutationem infidelium et confirmationem fidelium... Aldefonsi Beatissimi,
Doctoris egregii et Archiepiscopi Toletani, miracula, ex multis pauca, que per ipsum dignatus fuit
Altissimus operari, huic operi diligentius annotabimus. Sed primo revelationes premittemus, quas
Virgo virginum, almiflua mater Christi, et beatissima Leocadia sibi modo mirabili ostenderunt;
secundo subscribemus alia miracula, que ipsius meritis, nostris temporibus, contigerunt. » Y poco
después (pág. 66) : « Aldefonsi Beatissimi miracula, que post ipsius tranlationem apud Zamoram
dignatus fuit per ipsum Altissimus operari, huic operi, sicut audivimus et invenimus, curabimus
annotare. »
320 « Quomodo revelavit se compatri suo, et etiam matrone ». Nota marginal del códice; letra del
siglo XV .
110