55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1235 hasta el <strong>de</strong> 1275 . Ilustraciones y textos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> San Isidro por Juan Diácono<br />
<strong>de</strong>votione copiosas gracias, cuius donum iam sibi preparaverat in suis necessitatibus oportuno tempore<br />
misericorditer subvenise. Omnes illi qui domi afuerant, tam confratres quam alii servitores, patratum<br />
miraculum factum tam subito evi<strong>de</strong>ntissime cegnoscentes, conpuncti cor<strong>de</strong> et conlaudantes nomen<br />
domini, virum <strong>de</strong>i verum <strong>de</strong>i esse famulum credi<strong>de</strong>runt. Un<strong>de</strong> veri <strong>de</strong>i vero firmati miraculo, non<br />
[Pág. 10] solum per rura sed eciam per villam, multis viris multisque feminis quod acci<strong>de</strong>rat fi<strong>de</strong>liter<br />
enarrarunt, ut multi testes, multi <strong>de</strong>i fierent laudatores 304 : Qui suscitat egenum <strong>de</strong> pulvere et <strong>de</strong><br />
fimo elevat pauperem, ut se<strong>de</strong>at cum principibus et solium glorie teneat; quod in isto vero <strong>de</strong>i famulo,<br />
non solum spiritaliter 305 set eciam corporaliter esse cognoscimus adimpletum. Cuius corpusculum<br />
gloriosum in ecclesia 306 sancti andree apostoli, inter principes gloriosos apostolos collocatum<br />
307 hodie requiescit, pulcram humane glorie se<strong>de</strong>m tenens; et in celis, se<strong>de</strong> remuneratus glorie, cum<br />
sanctis omnibus perpetuo gloriatur 308 .<br />
6. Hic itaque cum bonis polleret moribus, legitime coniugem habens et filium, domus sue bonus<br />
dispositor ut oportet, laudabilem vitam ducens, laudabiliorem exitum largi[en]te domino meruit<br />
optinere. Cum vero tempus accidit quod dominus ihesus christus, iustus iu<strong>de</strong>x, eius labores assiduos<br />
iam 309 remunerare piisime <strong>de</strong>crevisset, <strong>de</strong>cidit in lectulum; et cum sibi iam persentisceret vite<br />
presentis diem novissimum imminere, sumpto viatico, contestando 310 bona sua temporalia licet<br />
brevia, ammonendo familiam suam in domino ut <strong>de</strong>cebat, percussoque pectore, conplosis manibus,<br />
conpressis oculis, factori suo re<strong>de</strong>mptori suo, cui se totum voverat, consignatus, cum talento[rum]<br />
304 1 Reg . II, 8.<br />
305 Pap. « spiritualiter ».<br />
306 Pap. « ecclesiam ».<br />
307 El capítulo 19 dice que el sepulcro era <strong>de</strong> piedra ( lapi<strong>de</strong>um ) y la caja <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra ( lignea ); y<br />
en el 7 leemos: « beati viri corpus in ecclesia predicti apostoli, iusta beatorum apostolorum altaria,<br />
in novo mausoleo <strong>de</strong>bita honorificentia collocarunt ». -En auto <strong>de</strong> visita <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1504,<br />
que trae Bleda (libro I, pág. 249) se dice « que el cuerpo estava <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una capilla, á la mano <strong>de</strong>l<br />
evangelio, en una tumba gran<strong>de</strong>. »<br />
308 Quomodo ab hac vita transivit. Nota marginal <strong>de</strong>l siglo XV .<br />
309 Pap. omite « iam ».<br />
310 Haciendo testamento.<br />
108