55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
gracie, tamen aliquantum 265 dubius de auditis domum propriam repedavit. Set, quia vir dei ysidorus
domum suam supra 266 firmam petram hedificaverat 267 , cunctis curarum seu minarum incursibus
inconcussus, ab usu consuetudinis, quam circa dei ecclesias orando assidue frequentabat, instanter non
destitit ulterius exercere, toto corde ac tota anima verbum dei memoriter reminiscens 268 : Primum
querite regnum 269 dei, et vobis necessaria non deerunt. At vero predictus miles, cuius iussioni
suberat, recogitans experiri factum viri dei, quodam 270 die surgens summo mane ac pergens in via,
infra quandam speculam 271 se contexit ut oculorum suorum propria visione factum cerneret viri dei.
Qui cum dei famulum tardius redire a peregrinacione solita respexisset et imputaret quasi negligenter
manum apponi 272 ad aratrum, aspexit et indoluit. Unde [Pág. 5] comotus animo incepit abire
ut cum eo super hoc acrius disceptaret. Set, quia secundum verbum propheticum 273 quis cognovit
sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? in via pergente predicto milite irato 274 corde contra
dei famulum, divina potencia disponente vidit subito in eodem agro sub agriculture officio duo iuga
boum absque suo proprio iuxta virum dei coarancia atque colore albencia promte ac firmiter laborare.
Qua visione comonitus et admirans, vie a progressu substitit stupens valde, et admirando recogitans
quid hoc esset. Verumtamen iam prenoscens quod nullum habebat vir dei humanum adiutorium, quasi
275 coactus credidit laboranti viro dei divinum adiutorium non deese. Gaudens igitur 276 et admirans
dum approximavit ut cognosceret et ut aproximando perquireret quid hoc esset, vertens oculos ad
265 Pap. « aliquantulum ».
266 Pap. « super ».
267 Alusión al evangelio de San Mateo, VII, 24.
268 Matth. , VI, 33.
269 Pap. « verbum ».
270 Pap., Cód. retocado « quadam ».
271 Pap. « speluncam ». -No era cueva, sino atalaya.
272 Pap. « apponeret ».
273 Isai , XL, 13; Sap ., IX, 13; Rom ., XI, 34.
274 Pap. « irritato ».
275 Pap. omite « quasi ».
276 Pap. « ergo ».
104