55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
diminutio est inventa; imo quod mirum est in tantum farina concrevit, ut amborum sarcinulas 246 ,
que prius erant quasi dimidie, habundancius impleverunt 247 .
2. Secundum igitur 248 et precipuum prodigium 249 inter cetera, que per virum dei ysidorum
dignata est operari divina providencia, dignum non est ullatenus omitendum. Cum enim divine iudicio
providencie, iuxta illud quod dictum est primo parenti, In labore manuum et sudore vultus pane tuo
vesceris, in semetipso iuste rectificans 250 , non aliter vitam duceret, quoniam de labore manuum
suarum victum acquirere 251 preelegit; unde 252 factus obediens in primo parente dominice iussioni,
cuius[dam] maieritensis 253 de plebe militis 254 factus est sub mercede annua humilis inquilinus
255 . Igitur cum sub hoc statu, in rure ville proximo 256 positus [Pág. 3] vitam cum labore
duceret uxoratus, reddebat deo que dei erant, et fraterna proximis que debebat. Quidam vero ex ruris
convicinalibus suggesserunt de eo militi, cuius hereditatem sub mercede notoria laborabat, eum taliter
246 Cód. « sarcinule ».
247 Pap. « impleverit ». -Á continuación de letra del siglo XV; « De commo le bolvieron con el señor,
é commo el señor vió arar los bueyes con él ».
248 Pap. « ergo ».
249 Pap. omite « prodigium ».
250 Pap. « rectificavit ».
251 Pap. « quaerere ».
252 Pap. « praelegit. Unde »
253 Pap. « Majoritensi ». -«Púsose á servir con humildad á un cavallero de Madrid». Bleda, pág. 18.
254 Trátase de un caballero madrileño del Concejo ( de plebe ). Véanse, además del próximo anterior,
los documentos 81 , 84 , 87 , 92 y 93 .
255 Esto es, morador de la villa en casa de un propietario o dueño de heredad . El Fuero de 1202
(Cavanilles, pág. 37) distingue claramente ambas categorías de los vecinos de la villa. El morador,
como lo era San Isidro, «estaba en casa ad alquilé »; al paso que el dueño «tenía casa propia in Madrid
et vinea, vel hereditate ».
256 Al otro lado del Manzanares en frente de la puerta de la Vega, donde está hoy la fuente y
cementerio de San Isidro. Allí labraba durante el día los campos, después de haber pasado la noche
en su morada dentro de la villa, y visitado por la marlana las diferentes iglesias parroquiales.
102