55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

59
Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Madrid, 20 Abril 1236.- Archivo de Santo Domingo el Real. Escrituras originales del siglo XIII.
In dei nomine et eius gracia. Connocida cosa sea á todos los ombres que son e que serán, cuemo yo
ferrand martinez fi de Joan caro de los piqueros é de arenga Jo[ana] fija de Joan puerco, demandé á
las dueñas de sancto domingo de Madrit buena que tenien de mi padre 20 en Corralejos é en Magarça,
moble é rayz é todo lo al. Por quanto les demandava, con aquesto de todo so yo pagado, con L
moravedís, que me dieron las dueñas, é una viña en fannarel, que fué de mi abuelo Joan puerco; é con
esto que me dieron, so yo ferrand martinez pagado de las dueñas é de todo su convento, é non remaneçe
entre mí é ellas sinon paz. El yo ferrand martinez este sobredicho, con quanto he en Madrit é en todo
su término, moble é rayz, so fiador de redrar á todo ombre, que esto quisiere demandar ó contraliar,
á las dueñas que son é á las que serán, é so debdor de fazer jela yo sano, ó qui lo mio heredare.
Testes sunt de hoc, qui viderunt et audierunt , Don Pedro Martin d'oreja jurado del Rey, Don Jague
mames, Don Garcia el trapero 21 , D.º perez fi de Pedro dominguez de picos, D.º Juan fi de Ma[ri]
bermudo, Domingo perez escrivano del Rey, Don Salvador fi de blascho yllan, Pascual martin clérigo
de sant Mi[gael] de los othores , Don Lorent hermano de don bastardo, don blascho sobrino de
don Polo de sant nicholaus , Don Rodrigo fi de Martin garcia, D.º felizes fi don felizes fi de Ma[ri]
bermudo, Stevan d.º fi de Locadia stevan, don Assensio diáchono de sant Andrés , Don Garcia el
trapero é su fijo don Stevan.
Facta carta XX dias andados de Abril, era M.ª CC.ª LXX.ª IIII.ª Regnava el rey don ferrando in
Castella el in Toledo et in Leon et in Gallicia. Señor en la honor de Madrit Rodrigo rodriguez ;
alguazil Tel sanches; Sayon Martin izquierdo. Domingo perez me fecit.
20 Véase la bula de Gregorio IX (doc. 57), fechada en 27 de Marzo, de cuyas prevenciones ú
ordenamientos da testimonio, si ya no fué resultado la presente escritura.
21 Una donación del rey D. Enrique I, fechada en Madrid á 15 de Enero de 1216, mencionada la casa
de este fiador, sita en la calle de los Traperos: « Dono itaque vobis et concedo illam meam tendam,
quam habeo in Madrit, in la calle de los traperos ante casam domni Garsie el tranero .» Hizo el monarca
la donación á los cónyuges D. Baldovino y Doña María y á sus hijos é hijas y descendientes. Han
publicado la parte esencial del documento los señores Amador de los Ríos y Rada y Delgado, Historia
de la villa y Corte de Madrid , tomo I, pág. 199. Madrid, 1860.
10