catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

artworkmoda.net
from artworkmoda.net More from this publisher
16.06.2013 Views

500 ml - 16.9 fl. oz REF. 4628 450 g - 15.9 oz REF. 5811 SHAMPOO CHAMPU SHAMPOOING PROTECTIVE PROTECCION PROTEZIONE COLOR PROTECTION SHAMPOO COLOR COLORE COULEUR pH 3.5 Limpia Delicately Deterge Nettoie délicatement delicadamente delicatamente cleans dyed les cheveux el i or capelli cabello treated colorés colorati teñido hair, ou o neutralizing o traités tratado trattati, en neutralisant y neutralizzando neutraliza oxidisation les los résidus and i residuos residui alkaline d’oxydation di de oxidación residues. ossidazione et d’alcalinité. y alcalinidad. ed alcalinità. With A De Avec pH acid son acido ácido pH pH (3.2-3.7), (3,2-3,7), acide (3.2-3.7), (3,2-3,7), nutre, it nourishes, rehidrata il reidrata nourrit, y réhydrate rehydrates e restablece and ristabilisce rápidamente et rétablit re-establishes le pH il el pH physiologique fisiologico fisiológico the physiological del di de cute cuero la peau e cabelludo capelli. pH et des of the skin Contiene y cheveux. del and cabello. Contient hair. un Contiene complesso It contains un complexe un complejo naturale a natural naturel natural a MELAMINE base à base a di de base MELANINA base MELANINE de complex MELANINA et e de derivati and dérivés y derivates derivados dalla de WASABI pianta of de the la WASABI JAPONICA, planta WASABI JAPONICA JAPONICA, WASABI plante à l’efficacité JAPONICA, plant, di provata prouvée of de proven probada efficacia contre effectiveness eficacia l’affadissement contro contra lo against sbiadimento la de decoloración la couleur. colour Les del del fading. cheveux colore. cabello. The I sont capelli El hair champú nourris receives ricevono aporta et la the la right il correcta présence giusto amount nutrición nutrimento, d’un of mélange nourishment, al cabello migliorando de POLYMERES y mejora upgrading il los servizio resultados et the colour colore del d’HUILE tinte o or o DE permanente, de perm CHANVRE la permanente treatment, améliore grazie gracias thanks alla le résultat presenza a to la a presencia mix de of la di POLYMERS una de coloration una miscela mezcla ou and de di de POLIMERI la HEMP POLÍMEROS permanente. OIL. e OLIO Extends y Ce ACEITE shampooing DI CANAPA. colour DE duration Prolunga CÁÑAMO. prolonge la and la Prolonga durée, durata intensity préserve la e duración l’intensità and l’intensité does y del la not intensidad colore de relax la couleur e your perm. non del et conserve color rilassa Makes y no la relaja beauté the permanente. hair la permanente. de shiny, la permanente. Dona soft, Confiere strong luminosità, Il apporte and brillo, full morbidezza, suavidad, aux of cheveux life. fuerza éclat, forza y vitalidad souplesse, e vitalità al cabello. al force capello. et vitalité. NEW BIOLOGICAL BLEACH COMPACT The Il El Le decolorante decolorant bleach for pour per high-precision para lavori traitements trabajos tecnici técnicos technical techniques di de work. altissima altísima de tres haute precisión. precisione. precision. It È Es Elle is compatta compacta est compact compacte e y and non no et, does se si solleva grâce dispersa not à rise durante la durante présence during la preparation, preparazione, la d’humectants, preparación thanks elle grazie gracias ne to se alla the a soulève la presenza presence presencia pas degli of pendant humectants. umettanti. de la préparation. humectantes. La The miscela Le La obtained mélange mezcla che si obtenu mix obtenida ottiene is uniform est è es and ensures omogenea homogénea homogène perfect et e y consente assure se adherence adhiere une un’aderenza adhérence perfectamente to hair locks. optimale alla a los à High ciocca mechones la mèche. bleaching ottimale. de cabello. power – up to 5 shades without Alto potere decolorante fino a 5 toni Alto Haut poder pouvoir colour de decolorant toning. Suitable decoloración, jusqu’a for hasta 5 tons, all 5 tonos lightening senza viraggio di colore: è adatto a tutte sin sans cambio virage methods. de de color. couleur Bleaches Es Convient all apto para à types todas toutes of hair, las up le les tecniche to di schiaritura, decolora fino a 5 técnicas techniques 5 shades. de aclarado d’éclaircissement. Lightening is ultra-shiny del color. Decolora Permet hasta de and natural. toni décolorer tutti Protective i tipi di capello. Le schiariture sono 5 tonos todo jusqu’à tipo de 5 tons cosmetic cabello. tous Los types effect. aclarados de Contains cheveux. son a ultraluminose Les cationic e naturali. Effetto cosmetico ultraluminosos éclaircissements protein quaternized y naturales. sont ultrabrillants with collagens Efecto cosmético et which protettivo: naturels. has contiene una proteina cationica protectivo Effet a moisturizing Contiene cosmetique and una proteína et protection conditioning catiónica action. quaternizzata Contient da collagene che esplica cuaternizada une protéine obtenida cationique del colágeno quaternisée que ejerce de un’azione collagène idratante e condizionante. una acción à hidratante action hydratante y acondicionadora. et conditionante. 200 ml - 6.8 fl. oz REF. 4629 2x60 ml - 2x2.0 fl. oz REF. 4625 CONDIZIONANTE ESPUMA CONDITIONER CREAMY MOUSSE ACONDICIONADORA MOUSSE IN CONDITIONER MOUSSE - PROTECTION PROTEZIONE - - COLOR COLORE PROTECCION COULEUR PROTECTION COLOR Creamy Condizionante Espuma Mousse mousse crémeuse cremosa in conditioner, mousse acondicionadora à appliquer cremosa, without sans sin rinçage. senza rinsing. risciacquo. aclarado. Démêle immédiatement les cheveux, les Immediately Districa Desenreda nourrit en immediatamente profondeur, inmediatamente untangles leur hair i apporte capelli and el cabello deep e une li nutre y lo nourishes, in nutre hydratation profondità, en profundidad, conveying équilibrée, apportando the restablece en right préservant il giusto moisture el equilibrio l’intégrité balance, idrico, hídrico de la coloration. preservando y ayuda and protecting a Les conservar l’integrità PROTEINES the integrity la del intensidad colore. DE of LAIT the Le colour. PROTEINE del HYDROLYSEES color. The Las IDROLIZZATE HYDROLYZED PROTEÍNAS et le PANTHENOL DEL MILK HIDROLIZADAS LATTE PROTEINS hydratent ed il and PANTENOLO, DE et réparent LA the LECHE PANTENOL les conferiscono y parties el PANTENOL, moisturise abîmées idratazione and hidratan en redonnant restructure e y damaged ristrutturano reestructuran aux cheveux areas, le colorés las zone giving zonas danneggiate, ou dyed dañadas, traités or luminosité, treated confiriendo donando hair shine, luminosità, brillo, souplesse suavidad softness et morbidezza vitalité. and y vitalidad vitality. L’HUILE e vitalità al SUNFLOWER cabello DE ai CHANVRE capelli teñido SEED colorati o et tratado. la VIT. OIL o E trattati. El and protègent ACEITE VIT. L’OLIO E DE protect et prolongent GIRASOL di GIRASOLE and help y la la durée prolong e la et colour VIT. VITAMINA l’intensité E, duration proteggono de E protegen la coloration. and e intensity. aiutano y ayudan a prolungare a prolongar la la durata duración e l’intensità y la intensidad del colore. del color. LUMINELLE Multi-active, Metodo Método Methode cosmetico cosmético cosmetique adjustable schiarente aclarante eclaircissante acion multi-activo cosmetic multi-attivo multide lightening ad acción active azione a regulable. action regolabile. method. reglable. Permits Consente Permite Laisse la acting trabajar plus di intervenire grande with con utmost la liberté máxima con freedom la d’expression massima libertad on y en colour, libertà posibilidad créant de e creating possibilità très de jolis expresión very contrastes di pleasant espressione con de el contrasts color, couleur sul crea colore, and et enhancing creando agradables en sublimant piacevolissimi the contrastes la natural beauté beauty naturelle y contrasti exalta and la et ed belleza shininess la esaltando brillance of la natural des naturale hair. cheveux. Very y el bellezza brillo gentle Agit del en product e cabello. douceur lucentezza providing Actúa et permet dei con capelli. highly intense Agisce suavidad d’obtenir con reflections des y se dolcezza reflets obtienen and intenses e lively si intensos ottengono colours. et des reflejos couleurs intensi Leaves hair riflessi y vives; colores soft, laisse e colori shiny vivos, les vivi, and cheveux dejando lasciando healthy. doux, el cabello Indispensable i brillants capelli suave, morbidi, et for lucenti brillante sains. obtaining Indispensable e y sani. sano. shininess, Indispensabile Indispensable pour lightening, obtenir per para des ottenere obtener cheveux streaks,highlights brillantezza, brillo, brillants, aclarados, réaliser schiariture, des mechas, and éclaircissements, bleaching/lightening mèches, golpes colpi de sol des di y on any sole, decapados mèches, type decappaggi des of hair. en balayages todo LIGHTENS su tipo qualsiasi ou de des cabello. UP tipo décapages TO di 2 ACLARA SHADES capello. sur and SCHIARISCE HASTA tous permits types 2 TONOS de obtaining FINO cheveux. y permite A 2 quick, ECLAIRCIT TONI obtener extra-pure e permette JUSQU’A aclarados and 2 shiny di rápidos, TONS ottenere lightening, et purísimos permet schiariture d’obtenir without y luminosos, rapide, damaging des purissime éclaircissements respetando the hair e at el all. luminose, cabello. rapides, trés nel pures pieno et rispetto lumineux del dans capello. le plein respect de la structure des cheveux www.artworkmoda.net HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

2x100 ml - 2x3.4 fl. oz REF. 4645 125 ml - 4.2 fl. oz REF. 4633/2 HAIR COLOR REMOVER pH BALANCER Elimina Elimine Eliminates o ou corregge corrige or corrige corrects la la coloración coloration colorazione oxidized por color, à oxydation ad oxidación, ossidazione leaving En the lasciando Dejando laissant natural pigments intact inalterado inalterato le pigment unaltered. el il pigmento naturelle. natural naturale. Può En Il It peut can ocasiones succedere sometimes arriver qu’une el che resultado happen un coloration colore de that un appena a qui tinte fresh vient recién dye fatto d’être be è troppo aplicado faite too dark, soit scuro, trop puede or streaks, foncée oppure ser demasiado ou highlights mèches, que des and oscuro; colpi mèches, balayage di o sole, bien des las balayage mechas, balayages are of the los hanno wrong ou golpes des shade, tonalizzazioni coups de sol or de y colour los soleil indesiderate, balayage aient overlaps des pueden have oppure presentar teintes to be removed qui occorre tonos ne plaisent and indeseados; togliere the pas hair sovrapposizioni ou has o qu’il tal to vez faille be haya bleached enlever di que colore quitar une and superposition redone. sobreposiciones e si deve Thanks decappare de to couleur, de a special color e décaper rifare. y sea chemical Attraverso necesario et refaire. uno decapar A procedure travers speciale y un volver that procédé procedimento reduces a realizar chimique the el size chimico tratamiento. spécial of the che qui molecules, Mediante riduce réduit la un la the taille grandezza procedimiento product des molécules, removes delle químico molecole, old ce colour soin especial è est in or en grado que corrects mesure reduce di a el tamaño de las moléculas se puede quitar un togliere d’enlever new one, un l’ancienne thus vecchio avoiding colore coloration dye o overlaps. di ou correggere de rectifier Shade un la viejo color o corregir uno nuevo, a fin de evitar nuovo nouvelle and reflections colore, coloration così can en da be évitant evitare changed, ainsi sovrapposizioni WITHOUT la superposition sobreposiciones de tintes. Se puede cambiar di de BLEACHING coloranti. colorants. È Il or possibile est altering possible cambiare the de hair changer fibre. il tono DOES le ed ton il NOT et le el tono y el reflejo, SIN DECOLORAR ni alterar riflesso, reflet LIGHTEN SANS SENZA NATURAL DECOLORER DECOLORARE, HAIR. ni Each altérer né application la alterare fibre capillaire la la fibra capilar. NO ACLARA LOS CABELLOS fibra N’ECLAIRCIT NATURALES. allows capillare. removing PAS Cada NON 2/3 LES aplicación SCHIARISCE colour CHEVEUX overlaps NATURELS. permite I CAPELLI (max quitar 5 2 ó 3 NATURALI. Chaque application sobreposiciones applications). Ogni de applicazione permet d’enlever color (máx. permette 2 ou 5 aplicaciones). di 3 togliere 2/3 superpositions sovrapposizioni de couleur di colore (max. (max 5 applications). 5 applicazioni). PRECOLOR SKIN PROTECTOR Protegge Fluido Protège Protects protectivo la the la peau cute scalp au nei del during cours trattamenti cuero des color cabelludo. traitements treatments. coloranti. Crea colorants. Creates un una a film película protective protettivo protectiva barrier-effect ad effetto de efecto barriera. film. Applicato barrera. Crée Applied un to Aplicado film all’attaccatura the protecteur hairline en el and formant nacimiento dei back capelli écran. of the del e sulla neck, nuca, cabello Appliqué it protects protegge en à against la frente naissance dalle dye y possibili en flows la des nuca, and cheveux colate prevents protege di et colore, sur evitando de la characteristic nuque, los posibles le il caratteristiche protège dye goteos marks. le visage de Mixed macchie tinte, des evitando to risques required di tintura. las de Miscelato características taches colour, it pendant reduces al colore manchas. la skin coloration. prescelto, sensitivity. Mezclado Mélangé riduce It is con la therefore à el la sensibilità tinte couleur suitable elegido, choisie, for cutanea. sensitive reduce il réduit È skins. la quindi sensibilidad la sensibilité indicato cutánea, cutanée. anche per por Indiqué pelli lo que pour e cuti también les sensibili. peaux está sensibles. indicado para pieles y cutis sensibles. 500 ml - 16.9 fl. oz REF. 4632/1 Trattamento Tratamiento Soin Conditioning conditionnant, acondicionador condizionante, treatment équilibrateur with ad pH de azione acción balancing de pH. equilibrante A action. base de Limnanthes del pH. Alba, enrichit de Pro-vit A Contiene B5 Base base et of d’Acides di Limnanthes LIMNANTHES Aminés Alba, du ALBA enriched Blé, y il ed está favorise arricchito with la con enriquecido reconstruction PROVITAMIN PRO-VIT con B5 de ed PROVITAMINA and la AMINOACIDI fibre WHEAT capillaire. AMINOACIDS, B5 DEL Y Il nourrit GRANO, AMINOÁCIDOS en favours profondeur hair favorisce reconstruction. et DE répare la TRIGO, ricostruzione la tige It que throughly du favorecen cheveu. della fibra la Après nourishes regeneración capillare. un traitement and repairs Nutre de la chimique in fibra hair. profondità capilar. After (teinture, each e Nutre ripara en il fusto profundidad permanente, treatment del capello. (colour, y décoloration repara Dopo perm, el ogni tallo bleaching, etc.), servizio del il cabello. rétablit etc.) tecnico (tinture, Después rapidement brings hair permanenti, de to le cada its pH natural naturel tratamiento decolorazioni, pH des balance cheveux técnico ecc.), (5-6). riporta (tintes, (entre Eliminates 5 rapidamente permanentes, et 6). any Il alkaline élimine il decoloraciones, capello and tout oxidation résidu al suo alcalin pH residue. etc.), ou naturale restablece d’oxydation. It also eliminates (tra rápidamente 5-6). Il fait calcareous Elimina aussi disparaître el eventuali pH and natural chlorine toute residui del trace alcalini cabello de residues calcaire e (entre leaving di et ossidazione. de 5-6). hair chlore, Elimina silky rend É and anche los les with posibles cheveux utile body, nel rimuovere residuos soyeux exalting et shine alcalinos volumineux i residui and y brillance. di de calcare et oxidación. rehausse e cloro leur También e lascia i capelli contribuye brillance setosi et a leur eliminar e corposi, éclat. los esaltando residuos de lucentezza cal y e de luminosità. cloro, dejando el cabello sedoso y con cuerpo, brillante y luminoso. OME HOME | CURTI | CURTI COLOR COLOR | VISIONS | VISIONS | COLOR | COLOR SERVICE | | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | | LUMILIGHT | LA | LA FORME | OUTERLIMITS | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUTREXIL | NUCLEIC | NUCLEIC

2x100 ml - 2x3.4 fl. oz<br />

REF. 4645<br />

125 ml - 4.2 fl. oz<br />

REF. 4633/2<br />

HAIR COLOR REMOVER pH BALANCER<br />

Elimina Elimine Eliminates o ou corregge corrige or corrige corrects la la coloración coloration colorazione oxidized por color, à oxydation ad oxidación, ossidazione<br />

leaving En the<br />

lasciando Dejando laissant natural pigments intact inalterado inalterato le pigment unaltered. el il pigmento naturelle. natural naturale.<br />

Può En Il It peut can ocasiones succedere sometimes arriver qu’une el che resultado happen un coloration colore de that un appena a qui tinte fresh vient recién dye fatto d’être be è<br />

troppo aplicado faite too dark, soit scuro, trop puede or streaks, foncée oppure ser demasiado ou highlights mèches, que des and oscuro; colpi mèches, balayage di o sole, bien des las<br />

balayage mechas, balayages are of the los hanno wrong ou golpes des shade, tonalizzazioni coups de sol or de y colour los soleil indesiderate,<br />

balayage aient overlaps des pueden have<br />

oppure presentar teintes to be removed qui occorre tonos ne plaisent and indeseados; togliere the pas hair sovrapposizioni ou has o qu’il tal to vez faille be haya bleached enlever di que<br />

colore quitar une and superposition redone. sobreposiciones e si deve Thanks decappare de to couleur, de a special color e décaper rifare. y sea chemical Attraverso necesario et refaire.<br />

uno<br />

decapar A procedure travers speciale<br />

y un volver<br />

that procédé procedimento reduces<br />

a realizar chimique the<br />

el<br />

size chimico<br />

tratamiento. spécial of the che qui molecules,<br />

Mediante<br />

riduce réduit<br />

la<br />

un la the taille grandezza<br />

procedimiento<br />

product des molécules, removes delle<br />

químico<br />

molecole, old ce colour soin especial<br />

è est in or en grado<br />

que<br />

corrects mesure reduce<br />

di a<br />

el tamaño de las moléculas se puede quitar un<br />

togliere d’enlever new one, un l’ancienne thus vecchio avoiding colore coloration dye o overlaps. di ou correggere de rectifier Shade un la<br />

viejo color o corregir uno nuevo, a fin de evitar<br />

nuovo nouvelle and reflections colore, coloration così can en da be évitant evitare changed, ainsi sovrapposizioni<br />

WITHOUT la superposition<br />

sobreposiciones de tintes. Se puede cambiar<br />

di de BLEACHING coloranti. colorants. È Il or possibile est altering possible cambiare the de hair changer fibre. il tono DOES le ed ton il NOT et le<br />

el tono y el reflejo, SIN DECOLORAR ni alterar<br />

riflesso, reflet LIGHTEN SANS SENZA NATURAL DECOLORER DECOLORARE, HAIR. ni Each altérer né application la alterare fibre capillaire la<br />

la fibra capilar. NO ACLARA LOS CABELLOS<br />

fibra N’ECLAIRCIT<br />

NATURALES.<br />

allows capillare. removing PAS<br />

Cada<br />

NON 2/3 LES<br />

aplicación<br />

SCHIARISCE colour CHEVEUX overlaps NATURELS.<br />

permite<br />

I CAPELLI (max<br />

quitar<br />

5<br />

2 ó 3<br />

NATURALI. Chaque application<br />

sobreposiciones<br />

applications). Ogni<br />

de<br />

applicazione permet d’enlever<br />

color (máx.<br />

permette 2 ou<br />

5 aplicaciones).<br />

di 3 togliere<br />

2/3 superpositions sovrapposizioni de couleur di colore (max. (max 5 applications).<br />

5 applicazioni).<br />

PRECOLOR SKIN PROTECTOR<br />

Protegge Fluido Protège Protects protectivo la the la peau cute scalp au nei del during cours trattamenti cuero des color cabelludo. traitements treatments.<br />

coloranti.<br />

Crea colorants. Creates un una a film película protective protettivo protectiva barrier-effect ad effetto de efecto barriera. film.<br />

Applicato barrera. Crée Applied un to Aplicado film all’attaccatura the protecteur hairline en el and formant nacimiento dei back capelli écran. of the del e sulla neck,<br />

nuca, cabello Appliqué it protects protegge en à against la frente naissance dalle dye y possibili en flows la des nuca, and cheveux colate prevents protege di et colore, sur<br />

evitando de la characteristic nuque, los posibles le il caratteristiche protège dye goteos marks. le visage de Mixed macchie tinte, des evitando to risques required di tintura. las de<br />

Miscelato características taches colour, it pendant reduces al colore manchas. la skin coloration. prescelto, sensitivity. Mezclado Mélangé riduce It is con la therefore à el la<br />

sensibilità tinte couleur suitable elegido, choisie, for cutanea. sensitive reduce il réduit È skins. la quindi sensibilidad la sensibilité indicato cutánea, cutanée. anche<br />

per por Indiqué pelli lo que pour e cuti también les sensibili. peaux está sensibles. indicado para pieles<br />

y cutis sensibles.<br />

500 ml - 16.9 fl. oz<br />

REF. 4632/1<br />

Trattamento Tratamiento Soin Conditioning conditionnant, acondicionador condizionante, treatment équilibrateur with ad pH de azione acción balancing de pH.<br />

equilibrante A action. base de Limnanthes del pH. Alba, enrichit de Pro-vit<br />

A Contiene B5 Base base et of d’Acides di Limnanthes LIMNANTHES Aminés Alba, du ALBA enriched Blé, y il ed está favorise arricchito with la<br />

con enriquecido reconstruction PROVITAMIN PRO-VIT con B5 de ed PROVITAMINA and la AMINOACIDI fibre WHEAT capillaire. AMINOACIDS,<br />

B5 DEL Y Il nourrit<br />

GRANO, AMINOÁCIDOS en favours profondeur hair favorisce reconstruction. et DE répare la TRIGO, ricostruzione la tige It que throughly du favorecen cheveu. della<br />

fibra la Après nourishes regeneración capillare. un traitement and repairs Nutre de la chimique in fibra hair. profondità capilar. After (teinture, each e Nutre ripara en il<br />

fusto profundidad permanente, treatment del capello. (colour, y décoloration repara Dopo perm, el ogni tallo bleaching, etc.), servizio del il cabello. rétablit etc.) tecnico<br />

(tinture, Después rapidement brings hair permanenti, de to le cada its pH natural naturel tratamiento decolorazioni, pH des balance cheveux técnico ecc.), (5-6).<br />

riporta (tintes, (entre Eliminates 5 rapidamente permanentes, et 6). any Il alkaline élimine il decoloraciones, capello and tout oxidation résidu al suo alcalin pH residue. etc.), ou<br />

naturale restablece d’oxydation. It also eliminates (tra rápidamente 5-6). Il fait calcareous Elimina aussi disparaître el eventuali pH and natural chlorine toute residui del trace<br />

alcalini cabello de residues calcaire e (entre leaving di et ossidazione. de 5-6). hair chlore, Elimina silky rend É and anche los les with posibles cheveux utile body, nel<br />

rimuovere residuos soyeux exalting et shine alcalinos volumineux i residui and y brillance. di de calcare et oxidación. rehausse e cloro leur También e lascia i<br />

capelli contribuye brillance setosi et a leur eliminar e corposi, éclat. los esaltando residuos de lucentezza cal y<br />

e de luminosità. cloro, dejando el cabello sedoso y con<br />

cuerpo, brillante y luminoso.<br />

OME HOME | CURTI | CURTI COLOR COLOR | VISIONS | VISIONS | COLOR | COLOR SERVICE | | BIOSYNC | BARBER SHOP |<br />

ESSENTIALS | | LUMILIGHT | LA | LA FORME |<br />

OUTERLIMITS | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUTREXIL | NUCLEIC | NUCLEIC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!