catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

Recommendations

Info

FASE PHASE HYGIENISING IGIENIZZANTE HIGIENIZANTE NETTOYANTE PHASE Attuata con NUTREXIL® Shampoo - Caduta Capelli, ad azione trattante, in grado di rimuovere a fondo le impurità, forfora e sebo in eccesso, e preparare la cute a ricevere NUTREXIL ® Lotion - Trattamento Intensivo - Caduta Capelli - Azione Urto (disponibile in fiale o in flacone multidose). NUTREXIL ® Empieza NUTREXIL® Performed con using Shampooing NUTREXIL® Champú traitant Shampoo – Chute Caída - Hair des del Loss, Cheveux Cabello, with de treatment élimine acción les action, tratante, impuretés, able para to eliminar les thoroughly pellicules a fondo remove et l’excès las excess impurezas, de sébum impurities, la caspa et prépare dandruff y el sebo le and cuir chevelu sebum, en exceso and à recevoir y prepare para preparar NUTREXIL® the skin el to cuero receive Lotion capelludo NUTREXIL® – Soin para Intensif la Lotion acción – Chute - Intensive de des cheveux Treatment NUTREXIL® – Hair Action Loción Loss Choc - - Attack Tratamiento (vendu Action en (available ampoule Intensivo ou in – en Caída phials flacon and del multidose). Cabello multidose – bottle) Acción de Ataque, (disponible en ampollas o en frasco multidosis). NUTREXIL® Shampooing - Formule Spécifique Vitaminée NUTREXIL® Fortifiant NUTREXIL® avec Shampoo Champú NUTRIXOLIDE. - - Fórmula Formula Specific Exerce Específica Specifica Vitamin une Strengthening action Vitaminica Vitamínica spécifique Rinforzante Formula sur with le Reforzante con cuir NUTRIXOLIDE. chevelu con et NUTRIXOLIDE. les La cheveux The base detergent detergente fragilisés La base ayant svolge has limpiadora tendance a specific un’azione ejerce à treatment tomber. di una action Sa acción trattamento formulation on de skin tratamiento specifico and associe weak per específico NUTRIXOLIDE hair, cute that e capelli para tends à el deboli, towards un cuero complexe con cabelludo hair predisposizione loss. vitaminé. y Its para formula combines En los alla particulier, cabellos caduta. NUTRIXOLIDE La débiles l’extrait sua formulazione con de predisposición châtaignier and a vitamin associa exerce complex. a NUTRIXOLIDE la un caída. effet The Su astringent, mixture fórmula e un of pure ingredients décongestionnant asocia complesso NUTRIXOLIDE vitaminico. extracted et fortifiant from y In un particolare, the complejo alors horse que chestnut vitamínico. l’estratto les huiles has dall’ippocastano, En précieuses an especial, astringent, extraites ha decongesting de el un extracto effetto plantes astringente, del sélectionnées and castaño strengthening decongestionante de et Indias la vitamine action; tiene un E the e améliorent efecto rafforzante; precious astringente, la oils i circulation preziosi extracted from sanguine. descongestionante oli estratti selected da Le selezionate complexe plants y and reforzante; vitaminé piante vitamin e y est E la los encourage vitamina formé valiosos de E, vit. and aceites migliorano A, improve qui extraídos favorise la blood la circulation. formation de circolazione seleccionadas de The sanguigna. nouvelles vitamin plantas cellules complex Il complesso y la vitamina dans consists le vitaminico E cuir mejoran of chevelu, vit. A, è la costituito which circulación de vit. favours E, da: F vit.A, et the H1 sanguínea. favorisce à creation action la El formazione séborégulatrice. of complejo new cells di vitamínico on nuove the Ce scalp shampooing cellule está and compuesto nel of cuoio vit. nettoie E, capelluto, F por and parfaitement la H vitamina 1, la with vit.E, les A, F sebum-regulating cheveux que e H1 favorece ad azione et rétablit la seboregolatrice. formación action. leur équilibre It de ensures nuevas physiologique Assicura perfect células un’igiene hygiene en ainsi el cuero perfetta and que favours celui cabelludo, favorendo du cuir restoration chevelu, y anche por las il ripristino constituant vitaminas of the physiological dell’equilibrio E, ainsi F y H1, une de protection balance fisiologico acción of seborreguladora. efficace di the cute skin contre e and capelli, hair, la Asegura chute. la the miglior best situation una situazione perfecta to per combat higiene contrastare hair y favorece loss. la caduta el restablecimiento dei capelli. del equilibrio fisiológico del cuero capelludo y del cabello, indispensable para combatir la caída del cabello. PHASE NUTRITIVE RESTRUCTURANTE FASE NUTRITIONAL NUTRITIVA RESTRUCTURISING RISTRUTTURANTEPHASE FASE NUTRITIVA REESTRUCTURANTE Dopo lo shampoo, NUTREXIL ® Conditioner nutre e ristruttura il capello, apportando lucentezza e volume. NUTREXIL ® Après shampooing, NUTREXIL® Conditionneur nourrit et restructure After les cheveux shampooing, en leur NUTREXIL® redonnant brillance Conditioner et volume. nourishes and Después del champú, NUTREXIL® Acondicionador nutre y retexturises the hair, restoring shine and volume. reestructura NUTREXIL® el Conditionneur cabello, aportando – Soin brillo Ortodermique y volumen. – Chute des NUTREXIL® Cheveux – Formule Conditioner Orthodermic Nutritive - Treatment Ortodermico Restructurante Conditioner Trattante avec - NUTRIXOLIDE Caduta Hair Loss NUTREXIL® Acondicionador - Ortodérmico Tratante – Caída del - est Capelli Nutritional une - émulsion Formula Restrucurising délicate, Nutritiva de Ristrutturante Formula nature ortodermique, with con NUTRIXOLIDE. qui respecte This Cabello – Fórmula Nutritiva Reestructurante con NUTRIXOLIDE. la is È una a structure delicate delicata naturelle emulsion emulsione de of protection orthodermic di natura des ortodermica, nature cheveux. that che respects La formulation rispetta the Es una delicada emulsión de acción ortodérmica, que respeta la avec natural la struttura NUTRIXOLIDE structure e la difesa and nourrit natural naturale en defences profondeur dei capelli. of the et La prévient hair. formulazione The la formula sécheresse con with estructura y las defensas naturales del cabello. Su fórmula con excessive NUTRIXOLIDE, en rétablissant nourishes nutre in profondità le deep taux down, d’hydratation apportando restoring voulu. il the giusto hair’s Les equilibrio ACIDES natural NUTRIXOLIDE nutre en profundidad, aporta el correcto equilibrio RIBONUCLEIQUES, water idrico, balance prevenendo and preventing l’eccessiva macromolécules excessive aridità. d’une L’azione dryness. importance ristrutturante The restructurising biologique è hídrico y previene el exceso de aridez. La acción reestructurante fondamentale action data dagli is produced ACIDI utilisées RIBONUCLEICI, by RIBONUCLEIC dans la synthèse macromolecole ACIDS, de toutes macromolecules di les fondamentale protéines, of viene dada por los ÁCIDOS RIBONUCLÉICOS, macromoléculas restructurent crucial importanza biological biologica les cheveux importance utilizzate en leur used nella apportant in sintesi the synthesis di des tutte éléments le of proteine, all the essentiels proteins che de fundamental importancia biológica utilizadas en la síntesis de à which apportano leur vitalité. convey al capello Leurs to the propriétés hair elementi elements essenziali embellissantes essential alla for loro donnent hair vitalità. vitality. à Le la The structure proprietà todas las proteínas, que aportan al cabello elementos esenciales du conditioning condizionanti cheveu brillance properties conferiscono et volume give alla the et struttura hair intensifient structure, del capello leurs shine qualités lucentezza and volume. naturelles. e para su vitalidad. Las propiedades acondicionadoras confieren brillo Fréquence Frequency volume, esaltandone of d’utilisation: use: after le every qualità après shampoo. chaque naturali. shampooing. Frequenza d’uso: dopo ogni y volumen a la estructura del cabello y acentúan sus cualidades shampoo. naturales. Frecuencia de uso: después de cada champú. FASE PHASE ATTACK TRATTAMENTO TRATAMIENTO SOIN TREATMENT INTENSIF INTENSIVO PHASE L’efficacia dell’azione di NUTREXIL ® La L’action The eficacia effectiveness efficace de la de acción of NUTREXIL® the action de NUTREXIL® of Lotion NUTREXIL® Lotion – Loción Soin - Trattamento Lotion Intensif - Tratamiento - Intensive Chute Intensivo des Intensivo Cheveux Treatment Caduta Capelli – Caída Hair Action - Loss del Azione Choc Cabello - Attack Urto, (vendu – Action (disponibile Acción en ampoule (available de Ataque, in ou fiale en in o phials (disponible flacon in flacone multidose) en and est multidose) ampollas due multidose à la nasce présence o en bottle) dall’impiego frasco stems de multidosis) NUTRIXOLIDE. from integrale the nace integral di Des del NUTRIXOLIDE, employment empleo tests dermatologiques integral of che, de come NUTRIXOLIDE, effectués dimostrato en in clinique test que, which, dermatologici como ont as prouvé proven demuestran in une in ambiente dermatological reprise las pruebas clinico, du cycle tests dermatológicas favorisce de in croissance clinical la efectuadas environments, du ripresa cheveu del stimulée normale en encourage ambiente ciclo par: clínico, di the crescita return favorece of del the capello: el normal restablecimiento hair gowth cycle del ciclo by: • de • Migliorando Une Improving crecimiento amélioration microcirculation la natural microcircolazione de del la micro-circulation cabello: with the con right il giusto avec amount apporto apport of nutritional d’éléments delle • sostanze Mejora nutritifs substances la indispensables nutritive microcirculación reaching al bulbo the au hair bulbe pilifero, gracias bulb. pilaire, indispensabili a la adecuada pour une per croissance aportación la naturale de • crescita substancias normale Removing dei des metabolic capelli. nutritivas cheveux. wastes al bulbo that piloso, suffocate indispensables the hair roots. para el • Rimuovendo crecimiento natural le scorie del metaboliche cabello. • Une Restoring élimination sebum des and scories dandruff métaboliques balance. che soffocano étouffant la la radice racine del du • capello. Elimina cheveu. las escorias metabólicas que sofocan la raíz del cabello. New • Regula Riequilibrando strength and • Un rééquilibre la aparición de anche vigour la del sécrétion sebo increase sebo e y forfora. hair density and volume effect, sébacée de la caspa. et de La la fuerza formation y vigor de thereby giving the hair a healthy natural look. Nuova adquiridos pellicules. forza e Ainsi aumentan vigore fortifiés, aumentano la densidad les cheveux la densità capilar augmentent capillare y el efecto de e l’effetto masa volume, del massa The dei cabello, deviennent capelli effectiveness che que plus presentano presentará of sains NUTRIXOLIDE et un così plus aspecto un naturels. aspetto has sano been sano y proven natural. e naturale. by La eficacia L’efficacia dermatological di NUTRIXOLIDE de NUTRIXOLIDE tests è dimostrata performed está demostrada da in test clinical dermatologici por environments. pruebas dermatológicas L’efficacité de NUTRIXOLIDE a été prouvée par des tests eseguiti in ambiente efectuadas clinico. en ambiente clínico. dermatologiques effectués en clinique. FREQUENCY OF USE - ATTACK PHASE FRECUENCIA DE USO – FASE DE ATAQUE FREQUENZA FREQUENCE D’USO D’UTILISATION - FASE URTO – PHASE CHOC Once a day for 90 days to be repeated twice a year in spring and Una autumn. vez In al día the durante most difficult 90 días, cases, posteriormente treatment can repetir be extended. el tratamiento Una volta al giorno, per 90 giorni, da ripetersi due volte all’anno in dos Une veces fois par al jour año, pendant en primavera 90 jours, y en à otoño. renouveler En los deux casos fois más par difíciles an, au primavera ed autunno. Nei casi più difficili è possibile prolungare il se printemps puede prolongar et en automne. el tratamiento. Dans les cas les plus difficiles, le traitement trattamento. peut être prolongé. MAINTENANCE PHASE On alternate days for at least 2 months or at least twice a week during FASE DE MANTENIMIENTO FASE PHASE periods between DI DE MANTENIMENTO MAINTIEN the two attack stages. A días alternos durante mínimo 2 meses, o por lo menos dos veces a A la Un giorni semana jour sur alterni en deux, los per periodos pendant almeno au entre 2 mesi, moins las o dos 2 almeno mois, fases ou due de au volte choque. moins per deux settimana fois nei par periodi semaine tra entre le due deux fasi-urto. phases de choc. www.artworkmoda.net HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC
CONSIGLI CONSEJOS CONSEILS TIPS FOR PER PARA D’UTILISATION BETTER UN UNA MIGLIOR USE MEJOR OF NUTREXIL® UTILIZZO UTILIZACIÓN LOTION NUTREXIL ® Lotion -Trattamento Intensivo Caduta Capelli - Azione Urto (disponibile in fiale o in flacone multidose) • Applicare sui capelli asciutti, preferibilmente dopo NUTREXIL ® NUTREXIL® Loción Lotion-Soin Lotion - Intensive Tratamiento intensif Treatment Chute Intensivo des Hair Cheveux Caída Loss del - Attack - Cabello Action - Acción Choc Action (vendu (available de Ataque en ampoule in (disponible phials ou and en en multidose flacon ampollas multidose) bottle). o en frasco multidosis) • Aplicar Appliquer Apply on en dry el sur cabello hair, les cheveux preferably seco, preferentemente secs, after de NUTREXIL® préférence después Shampoo après de NUTREXIL® usar and NUTREXIL® Shampoo Shampooing Conditioner, e Conditioner, Champú to et better Conditionneur, y identify Acondicionador, per poter the pour areas meglio bien to para concentrer be identificare treated, identificar le with le produit zone mejor greater da las sur zonas trattare, les product régions que con concentration. se à miglior traiter. han de concentrazione tratar y obtener del una prodotto. mejor concentración del • producto. In Laisser In qualsiasi any case, évaporer caso allow et occorre to ne evaporate jamais lasciare utiliser without evaporare, de using sources senza heat de sources. l’impiego chaleur. di • En fonti En In case cualquier cas di calore. de of dyeing coloration caso or hay decolouring ou que de dejar décoloration evaporar the hair, des apply el producto cheveux, after at sin appliquer least utilizar 24/48 à • fuentes In distance hours. caso de di d’au trattamenti calor. moins 24/28 di colorazione heures. o decolorazioni del capello, • Si applicare Il An est se appropriate ha conseillé realizado a distanza de massage un bien tratamiento di masser almeno is also le 24/48 recommended. de cuir color ore. chevelu. o de decoloración del cabello, aplicar el tratamiento transcurridas porlomenos 24/48 È MASSAGE consigliabile anche un massaggio appropriato. horas de dicho tratamiento. • Masser MASSAGE Es aconsejable le cuir chevelu realizar du un bout masaje des doigts, apropiado. d’abord sur la région MASSAGGIO temporale, Massaging puis with occipitale the fingertips et frontale is advised: jusqu’à firstly absorption around the pour temple bien stimuler area and la then micro-circulation on the occipital sanguine. and forehead areas so that product is Si MASAJE consiglia di massaggiare con i polpastrelli la cute, prima sulle zone absorbed and blood micro-circulation is stimulated temporali e poi sulle zone occipitali e frontale al fine di far assorbire il Se aconseja masajear el cuero cabelludo con las yemas de los prodotto e stimolare la microcircolazione sanguigna. dedos, empezando por las zonas temporales y prosiguiendo por las occipitales y la frontal, para favorecer la absorción del producto y estimular la microcirculación sanguínea. HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK
Page 1 and 2: CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁL
Page 3 and 4: LAS LES THE LE LIGNES COLOUR LÍNEA
Page 5 and 6: CurtiColorCreation CurtiColorCreati
Page 7 and 8: UNE LA THE LIGNE LÍNEA LINEA TECHN
Page 9 and 10: 2x100 ml - 2x3.4 fl. oz REF. 4645 1
Page 11 and 12: DALLA FROM LES FRUTO GESTES DE PROF
Page 13 and 14: 200 ml - 6.8 fl. oz REF. 3534 200 m
Page 15 and 16: UN LE UN JUSTE PERFECTO GIUSTO ÉQU
Page 17 and 18: HYDRATIVE PARA POUR PER FOR CABELLO
Page 19 and 20: EQUILIBRIA POUR PARA PER FOR CHEVEU
Page 21 and 22: SPECIFIC SPECIFIC PARA POUR PER FOR
Page 23 and 24: PROFESSIONAL HAIR STYLING PURE PURE
Page 25 and 26: 200 ml -6.8 fl. oz REF. 6055 50 ml
Page 27 and 28: STYLING PEINADOS STYLING WITHOUT SA
Page 31 and 32: COSA QUÉ LES WHAT GESTES HACER FAR
Page 33: IL EL LE THE PRINCIPIO PRINCIPE ACT
Page 40: www.artworkmoda.net ARTWORK MODA s.

catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?