catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda
catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda
250 ml -8.4 fl. oz REF. 2117 150 ml -5.1 fl. oz REF. 6052 NO GAS ECO FIXING El Le The Spray spray ecological senza fijador fixateur propellente fixing ecológico écologique, spray che sin ECO permette gas sans LA ECO gaz FORME LA FORME propulseur, without di fissare gas, permite l’acconciatura, ECO allows fijar LA you FORME todo to lasciando tipo hold permet de any peinado. un style. de It Deja fixer leaves movimento toutes un hair movimiento with naturale les coiffures, natural al natural capello, movement, de y leur proporciona donando donner volume un al mouvement and volume, mismo brightness brillantezza, tiempo naturel without plenitud tout senza altering en y leur brillo alterare its apportant sin normal il normale modificar volume hydration. livello di et idratazione. la éclat It normal does et not en hidratación. Non respectant wet, bagna, dries rapidly No leur asciuga moja, and seca hydratation can rapidamente be rápidamente removed naturelle. e si without elimina y se Ne quita leaving mouille con con pochi residue pas, un colpi simple sèche by di cepillado. rapidement simply spazzola, brushing. senza et s’élimine lasciare par residui. simple brossage sans laisser de traces. Hidrata Idrata e el aggiunge cabello brillantezza y aporta brillo e volume, y volumen, dejando Hydrate Moisturises lasciando les un ai movimiento cheveux your capelli hair un et and movimento leur natural. adds donne brilliance de naturale. la and brillance volume et leaving du volume, it with laissant a natural à la chevelure movement. une liberté de mouvement naturel. SOFT FIX GEL Gel Ce It Gel gives gel para per donne hold conferire fijar and el à peinado la vitality tenuta coiffure to ed y de conferir hair-style. elasticità la tenue elasticidad Hair et de is al la easy all’acconciatura. cabello. souplesse. to comb Proporciona Dociles and Dona protected sous grande gran le peinabilidad from peigne, pettinabilità drying. les y protege cheveux Soothing ed un alto profundamente sont SOFT grado protégés FIX di GEL protezione et el conserves ne cabello subissent ai capelli sometido natural plus a le conditions sottoposti el stress estrés du allo del of séchage. hair stress secado. and dell’asciugatura. Son helps De action acción to perfectly douce delicada, Dolce shape conserva préserve any nella hair-style. sua la azione, la beauté naturaleza conserva naturelle del cabello la des naturalezza cheveux y contribuye et dei aide capelli à modeler e a contribuisce modelar parfaitement perfectamente a modellare tout type cualquier de peinado. coiffure. perfettamente qualsiasi acconciatura secondo Natural hold, elasticity and shine. il proprio estro. Fijación Tenue Protection naturelle, natural, during élasticité elasticidad drying. Easily et y brillance. brillo. removed Protección Protection with Tenuta a few naturale, brush des durante cheveux elasticità strokes. el secado. pendant e lucentezza. Se le elimina fácilmente séchage. Protezione S’élimine pasando durante facilement l’asciugatura. el cepillo. au brossage. Si elimina facilmente con qualche colpo di spazzola. 250 ml -8.4 fl. oz REF. 6054 150 ml -5.1 fl. oz REF. 6051 VOLUMIZER SHAPE FOAM Shape Schiuma Foam, fissativa con à with la alla provitamnie Provitamina Provitamin Pro-Vit B5, priva gives apporte confiere di aux elasticidad, cheveux elasticity, alcool. Dona souplesse, volume volumen lucentezza, and volume y shine brillo elasticità to et al the cabello brillance hair, e volume. sin without sans apelmazarlo. les adding Permette alourdir. weight. la realizzazione Protège Protege Protects les de cheveux against la di desecación qualsiasi damage contre les producida effets caused tipo di négatifs acconciatura, by por the du el hair secador brushing dryer senza and y et rigidità de sun du la soleil. acción rays. e dañina appesantimento. de los rayos Preserva solares. dal disseccamento Texture, volume et and tenue a long-lasting longue durée. hold. dovuto all’uso del phon. Contiene filtro uv Textura, Protège Protects les volumen your cheveux hair y against fijación contre the de la heat chaleur larga of the du contro l’azione dannosa dei raggi ultravioletti. duración. sèche-cheveux hair dryer Protege and the et contre harmful contra l’effet el action calor dévastateur of del the secador du sun. Texture, soleil. volume y contra e la tenuta acción a lunga perjudicial durata. de los Protegge rayos dal solares. calore del phon e dall’azione dannosa dei raggi solari. CEMENT FIX Fijación Super tenue hold tenuta y brillo and et e brillance super superiores super brillantezza shine pour para to modeler fix modelar and per shape et y sculpter any modellare esculpir type tous of todo e style. scolpire les tipo types Ideal de ogni peinados. de on tipo short coiffures. di hair acconciatura. Ideal Ce to give en gel cabello est ultra Ideale parfait support su corto capelli sur and para les corti cheveux on dar long per un hair dare soporte courts to ultra give pour excepcional sostegno ultra les y soutenir shine. e en su cabello capelli Water-soluble et sur lunghi largo les cheveux para per it protects creare crear longs formas forme and pour maintains ultra créer brillantes. des the lucide. correct formes Solubile Soluble moisturizing hyper in brillantes. acqua, en agua, level. protegge protege Soluble Does e y not dans mantiene l’eau, contain mantiene il protège alcohol. el il giusto correcto et It livello is maintien not nivel greasy. di de idratazione. le hidratación. juste With niveau solar Non No contiene d’hydratation. filter. contiene alcohol. alcool. Ne Non No contient es è grasso. graso. pas d’alcool. Con filtro Il solar. n’est pas solare. gras. Avec filtre solaire. Fijación Extra strong extrafuerte. fixing. Fixes Fija y and moldea sculpts sin your acartonar. Fixation hair Fissaggio without extra Repara making forte. strong. y Fixe rehidrata it heavy. Fissa et modèle Repairs e el scolpisce cabello sans and aportando alourdir. rehydrates senza appesantire. Répare brillo your hair y les textura. Ripara cheveux, adding e reidrata brilliance les hydrate i and et leur texture. capelli apporte aggiungendo brillance brillantezza et texture. e texture. www.artworkmoda.net HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC
200 ml -6.8 fl. oz REF. 6055 50 ml 1.7 fl. oz REF. 6050 SPRAY GEL Gel Normal-hold Gel en in spray, spray spray a de à tenuta tenue fijación gel normale. naturale, that normal, is not En che práctico only plus alla fast d’être y pratique and praticità rápido easy e de et to rapidità rapide usar, apply que à but d’uso, utiliser, confiere also unisce gives il donne un una your brillo aussi notevole hair une considerable grande remarkable lucentezza brillance e shine una y una et naturale and souplesse suavidad natural morbidezza, softness, natural aux cheveux thanks gracias grâce to grazie a moisturising à ad a un un complexe complejo complesso complex. humidifiant. humectante. umettante. Style your Il permet Permette Permite hair as de modelar modeler you di modellare please, el les cabello the cheveux i capelli gel a will placer, a à piacere volonté do the y fija rest, et fissando de el fixing peinado fixer your la dando coiffure hairdo l’acconciatura and un en inmediato donnant immediately donando un resultado résultat giving un immediato de it immédiat supple plástica risultato body. d’une voluminosidad. belle di plastica voluminosité. voluminosità. Allows modelling your hair as you want, Permite Permet naturally Permette de modelar fixing di modeler modellare your el cabello la hairdo. chevelure i capelli según Gives a selon piacere, el your gusto les hair personal, envies. natural fissando softness, Fixe l’acconciatura fijando les cheveux el shine peinado and in en modo volume. leur de modo donnant naturale. natural. un Dona mouvement morbidezza Aporta suavidad naturel. naturale, Apporte natural, lucentezza souplesse brillo e y volumen. naturelle, volume. brillance et volume. Efecto Effet Gives Effetto brillant a lucido-bagnato brillante long-lasting et mouillé y húmedo shine longue a lunga de and larga durée. durata. wet duración. look. Ne Non Does No sèche not secca seca dry pas il out capello el les cabello the cheveux hair e mantiene y and mantiene et maintains assure il giusto el correcto une the livello bonne right di nivel hydratation. hydration idratazione. de hidratación. level. Dona Apporte Gives elasticità Confiere élasticité elasticity e svolge elasticidad et and protection. performs un’azione y ejerce a protettiva. protective una acción action. protectora. Pour préparer, faire et perfectionner toutes Para les To Per prepare, coupes. preparare, preparar, work Effet elaborar elaborare mouillé-brillant out and y e fijar finish rifinire todo any longue ogni tipo type tipo de cortes. durée of di taglio. cut. avec Long-lasting Efecto Effetto action brillante-mojado lucido-bagnato protectrice. shiny-wet effect de a lunga larga with duración, protective durata, con con action. azione acción protettiva. protectora. 100 ml -3.38 fl. oz REF. 6049 100 ml -3.4 fl. oz REF. REF. REF. 6053 WAXING CREAM Crema Crème Conditioning Crema conditionnante acondicionadora condizionante cream to di de create rifinitura de finition acabado a wet pour per and creare para créer shiny un crear effet effect un effetto brillant un which efecto lucido-bagnato et is mouillé long brillante lasting. qui y che mojado résiste Ideal resiste for longtemps. de creating a larga lungo. duración. Parfaite fabulous Ideale per pour trendy Ideal creare créer para styles. favolosi des crear It looks doesn’t look fabulosos trendy. dry hair Elle look Non and trendy. n’assèche protects secca il No capello hair pas seca maintaining les e el lo cheveux cabello protegge its y et water lo les mantenendo protege, protège balance. manteniendo en It l’equilibrio contains en maintenant idrico. lanolin, el equilibrio Contiene l’équilibre a special hídrico. lanolina, hydrique. emollient Contiene uno which Elle lanolina, contient gives speciale vitality de un emolliente la emoliente and lanoline, softness, che que un dà émollient protecting protege elasticità el spécial e hair. cabello y qui morbidezza, le apporte confiere souplesse elasticidad svolgendo et un’azione y douceur, suavidad. protettiva. tout en Conditions and finishes even the most exerçant une action protectrice. Acondiciona imaginative Condiziona e and y rifinisce fija trendy hasta anche hairdos los peinados le with a más long- excéntricos Adoucit lasting acconciature shiny-wet les cheveux y più modernos, estrose effect. et apporte con e trendy, un la efecto touche con brillante-mojado finale effetto aux lucido-bagnato coiffures de les larga che plus duración. dura originales a lungo. et les plus tendance. Donne un effet mouillébrillant longue durée. SUAVE WAXING CREAM LONG LASTING WAVE Está Particulièrement Provides É particolarmente especialmente a lasting indiqué indicato hold indicado with pour per the para garder mantenere various mantener l’effet types el souhaité of l’effetto efecto drying desiderato de deseado (hair la dryer, coiffure del della diffuser, peinado en piega fonction hood nei con du diversi and distintos type air de tipos séchage drying). tipi di de asciugatura Suitable secado (sèche-cheveux, (secador, for (phon, wavy diffusore, and diffuseur, difusor, permed casco casque hair y e al or et aire séchage when asciugature libre). it has à Es l’air lost libere). apto libre). its para curl. È Pour adatto cabellos cheveux a capelli ondulados, ondulés, ondulati, permanentados cheveux permanentati non ondulés o quando o sin ondulación et non permanentes. c’è ondulazione. definida. Restructures the hair fibre making your Reestructura Restructure hair Ristruttura stronger. la la la fibra Gives fibre fibra capillare, capillaire your capilar, hair aumentando pour body, donner makes así plus it così elastic, la la de fuerza forza force shiny del aux and cabello. capello. cheveux. silky, Hace Rende and Donne protects que i capelli du el it cabello corps, against corposi, de resulte humidity. elastici, l’élasticité voluminoso, lucidi, et de setosi la elástico, brillance. e protegge brillante Les dall’umidità. cheveux y sedoso, sont soyeux protegiéndolo et protégés contra de la humedad. l’humidité. HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK
- Page 1 and 2: CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁL
- Page 3 and 4: LAS LES THE LE LIGNES COLOUR LÍNEA
- Page 5 and 6: CurtiColorCreation CurtiColorCreati
- Page 7 and 8: UNE LA THE LIGNE LÍNEA LINEA TECHN
- Page 9 and 10: 2x100 ml - 2x3.4 fl. oz REF. 4645 1
- Page 11 and 12: DALLA FROM LES FRUTO GESTES DE PROF
- Page 13 and 14: 200 ml - 6.8 fl. oz REF. 3534 200 m
- Page 15 and 16: UN LE UN JUSTE PERFECTO GIUSTO ÉQU
- Page 17 and 18: HYDRATIVE PARA POUR PER FOR CABELLO
- Page 19 and 20: EQUILIBRIA POUR PARA PER FOR CHEVEU
- Page 21 and 22: SPECIFIC SPECIFIC PARA POUR PER FOR
- Page 23: PROFESSIONAL HAIR STYLING PURE PURE
- Page 27 and 28: STYLING PEINADOS STYLING WITHOUT SA
- Page 29 and 30: 250 ml -8.4 fl. oz REF. 3285 100 ml
- Page 31 and 32: COSA QUÉ LES WHAT GESTES HACER FAR
- Page 33 and 34: IL EL LE THE PRINCIPIO PRINCIPE ACT
- Page 35 and 36: CONSIGLI CONSEJOS CONSEILS TIPS FOR
- Page 37 and 38: 125 ml -4.2 fl. oz REF. 7678 50 ml
- Page 40: www.artworkmoda.net ARTWORK MODA s.
250 ml -8.4 fl. oz<br />
REF. 2117<br />
150 ml -5.1 fl. oz<br />
REF. 6052<br />
NO GAS ECO FIXING<br />
El Le The Spray spray ecological senza fijador fixateur propellente fixing ecológico écologique, spray che sin ECO permette gas sans LA ECO gaz FORME LA<br />
FORME propulseur, without di fissare gas, permite l’acconciatura, ECO allows fijar LA you FORME todo to lasciando tipo hold permet de any peinado. un style. de It<br />
Deja fixer leaves movimento toutes un hair movimiento with naturale les coiffures, natural al natural capello, movement, de y leur proporciona donando donner volume un<br />
al mouvement and volume, mismo brightness brillantezza, tiempo naturel without plenitud tout senza altering en y leur brillo alterare its apportant sin normal il normale<br />
modificar volume hydration. livello di et idratazione. la éclat It normal does et not en hidratación. Non respectant wet, bagna, dries rapidly No leur asciuga moja, and<br />
seca hydratation can rapidamente be rápidamente removed naturelle. e si without elimina y se Ne quita leaving mouille con con pochi residue pas, un colpi simple sèche by di<br />
cepillado. rapidement simply spazzola, brushing. senza et s’élimine lasciare par residui. simple brossage<br />
sans laisser de traces.<br />
Hidrata Idrata e el aggiunge cabello brillantezza y aporta brillo e volume, y volumen,<br />
dejando Hydrate Moisturises lasciando les un ai movimiento cheveux your capelli hair un et and movimento leur natural. adds donne brilliance de naturale.<br />
la and brillance volume et leaving du volume, it with laissant a natural à la<br />
chevelure movement. une liberté de mouvement<br />
naturel.<br />
SOFT FIX GEL<br />
Gel Ce It Gel gives gel para per donne hold conferire fijar and el à peinado la vitality tenuta coiffure to ed y de conferir hair-style. elasticità la tenue elasticidad Hair et de is<br />
al la easy all’acconciatura. cabello. souplesse. to comb Proporciona Dociles and Dona protected sous grande gran le peinabilidad from peigne, pettinabilità drying. les y<br />
protege cheveux Soothing ed un alto profundamente sont SOFT grado protégés FIX di GEL protezione et el conserves ne cabello subissent ai capelli sometido natural plus<br />
a le conditions sottoposti el stress estrés du allo del of séchage. hair stress secado. and dell’asciugatura. Son helps De action acción to perfectly douce delicada, Dolce shape<br />
conserva préserve any nella hair-style. sua la azione, la beauté naturaleza conserva naturelle del cabello la des naturalezza cheveux y<br />
contribuye et dei aide capelli à modeler e a contribuisce modelar parfaitement perfectamente a modellare tout type cualquier de<br />
peinado. coiffure. perfettamente qualsiasi acconciatura secondo<br />
Natural hold, elasticity and shine.<br />
il proprio estro.<br />
Fijación Tenue Protection naturelle, natural, during élasticité elasticidad drying. Easily et y brillance. brillo. removed<br />
Protección Protection with Tenuta a few naturale, brush des durante cheveux elasticità strokes. el secado. pendant e lucentezza. Se le elimina<br />
fácilmente séchage. Protezione S’élimine pasando durante facilement l’asciugatura. el cepillo. au brossage. Si elimina<br />
facilmente con qualche colpo di spazzola.<br />
250 ml -8.4 fl. oz<br />
REF. 6054<br />
150 ml -5.1 fl. oz<br />
REF. 6051<br />
VOLUMIZER SHAPE FOAM<br />
Shape Schiuma Foam, fissativa con à with la alla provitamnie Provitamina Provitamin Pro-Vit B5, priva gives apporte confiere di aux<br />
elasticidad, cheveux elasticity, alcool. Dona souplesse, volume volumen lucentezza, and volume y shine brillo elasticità to et al the cabello brillance hair, e volume. sin without sans<br />
apelmazarlo. les adding Permette alourdir. weight. la realizzazione Protège Protege Protects les de cheveux against la di desecación qualsiasi damage contre les<br />
producida effets caused tipo di négatifs acconciatura, by por the du el hair secador brushing dryer senza and y et rigidità de sun du la soleil. acción rays. e<br />
dañina appesantimento. de los rayos Preserva solares. dal disseccamento<br />
Texture, volume et and tenue a long-lasting longue durée. hold.<br />
dovuto all’uso del phon. Contiene filtro uv<br />
Textura, Protège Protects les volumen your cheveux hair y against fijación contre the de la heat chaleur larga of the du<br />
contro l’azione dannosa dei raggi ultravioletti.<br />
duración. sèche-cheveux hair dryer Protege and the et contre harmful contra l’effet el action calor dévastateur of del the<br />
secador du sun. Texture, soleil. volume y contra e la tenuta acción a lunga perjudicial durata. de<br />
los Protegge rayos dal solares. calore del phon e dall’azione<br />
dannosa dei raggi solari.<br />
CEMENT FIX<br />
Fijación Super tenue hold tenuta y brillo and et e brillance super superiores super brillantezza shine pour para to modeler fix modelar and per shape et<br />
y sculpter any modellare esculpir type tous of todo e style. scolpire les tipo types Ideal de ogni peinados. de on tipo short coiffures. di hair acconciatura.<br />
Ideal Ce to give en gel<br />
cabello est ultra Ideale parfait support su corto capelli sur and para les corti cheveux on dar long per un hair dare soporte courts to ultra give pour excepcional sostegno ultra les<br />
y soutenir shine. e en su cabello capelli Water-soluble et sur lunghi largo les cheveux para per it protects creare crear longs formas forme and pour maintains ultra créer<br />
brillantes. des the lucide. correct formes Solubile Soluble moisturizing hyper in brillantes. acqua, en agua, level. protegge protege Soluble Does e y not dans<br />
mantiene l’eau, contain mantiene il protège alcohol. el il giusto correcto et It livello is maintien not nivel greasy. di de idratazione. le hidratación. juste With niveau solar Non No<br />
contiene d’hydratation. filter. contiene alcohol. alcool. Ne Non No contient es è grasso. graso. pas d’alcool. Con filtro Il solar. n’est<br />
pas solare. gras. Avec filtre solaire.<br />
Fijación Extra strong extrafuerte. fixing. Fixes Fija y and moldea sculpts sin your<br />
acartonar. Fixation hair Fissaggio without extra Repara making forte. strong. y Fixe rehidrata it heavy. Fissa et modèle Repairs e el scolpisce cabello sans and<br />
aportando alourdir. rehydrates senza appesantire. Répare brillo your hair y les textura. Ripara cheveux, adding e reidrata brilliance les hydrate i and et<br />
leur texture. capelli apporte aggiungendo brillance brillantezza et texture. e texture.<br />
www.artworkmoda.net<br />
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |<br />
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC
Change language