catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

THE IL TRATTAMENTO EL WAVE LA TRATAMIENTO FORMULE STYLING ONDULANTE TREATMENT ONDULANTE CHE THAT
QUE QUI SOSTITUISCE REMPLACE SUSTITUYE REPLACES LA A LA THE PERMANENTE.
PERM.
BIOSYNC NEW WAVING SYSTEM
prepermanente prepermanent preperm 20 ml 20 - 20 0.7 ml ml fl. - - 0.7 oz 0.7 fl. fl. oz oz
lozione loción lotion waving ondulante lotion ondulante 100 100 ml 100 ml - ml 3.4 ml - - 3.4 - 3.4 fl. 3.4 oz fl. fl. oz
oz
neutralizzante neutralizante neutralisant neutralizer 100 ml ml ml - ml - 3.4 - 3.4 - 3.4 fl. fl. oz fl. fl. oz oz oz
REF. 3272/1
• Per le Clienti più esigenti che non hanno mai richiesto la permanente perchè
non amano il ricciolo duro e costruito, ma amano onde e riccioli morbidi e
naturali.
• Per dare un sostegno alla radice, donando forma e movimento.
• Per ripetere l’applicazione, anche dopo un breve periodo, senza il timore di
rovinare i capelli.
• Per applicare il colore e il trattamento ondulante nello stesso giorno (però
con ossigeno non superiore a 20 vol.).
Biosync ® armonizza i volumi, dando corpo, movimento e forma, senza
alterare il colore.
I vantaggi di Biosync ®
• Senza tioglicolati.
• Principio attivo di origine naturale: ISOAMINA.
• Flessibilità d’impiego: unico prodotto con tempi di posa differenziati per
ogni tipo di capello.
• Sistema ondulante autobloccante.
• I capelli colorati, schiariti, decolorati, con mèches, permanentati e tinti non
sono più un problema.
• Biosync ® • Para las clientes más exigentes que nunca se han hecho una permanente
porque no les gusta el rizo duro y forzado, y desean obtener ondas o rizos
suaves y naturales.
• Para dar soporte a la raíz, y conferir así forma y movimiento al cabello.
• Para repetir la aplicación, incluso al cabo de poco tiempo, sin temer que se
estropee el cabello.
• Para aplicar el color y el ratamiento ondulante el mismo día (pero con
oxígeno no superior a 20 vol.).
Biosync
preserva la bellezza e l’aspetto naturale dei riccioli, del sostegno,
del movimento e della forma per lungo tempo.
® armoniza el volumen y confiere cuerpo, movimiento y forma sin
alterar el color.
Las ventajas de Biosync ®
• Sin tioglicolatos.
• Principio activo de origen natural: ISOAMINA.
• Flexibilidad de uso: un único producto con tiempos de aplicación
diferenciados para todo tipo de cabello.
• Sistema ondulante autoblocante.
• Los cabellos con baño de color, aclarados, decolorados, con mechas,
permanentados o teñidos ya no son un problema.
• Biosync ® • Pour celles qui craignent les effets de la permanente, qui redoutent une
frisure dure et serrée et qui voudraient une ondulation naturelle et de belles
boucles souples.
• Pour booster la racine tout en donnant de la forme et du mouvement.
• Pour pouvoir refaire une autre application, même rapprochée, sans crainte
d’abîmer les cheveux.
• Pour pouvoir appliquer le même jour la couleur et le traitement ondulant
(mais avec de l’oxygène ne dépassant pas 20 vol.).
Biosync
conserva la belleza y el aspecto natural de los bucles, del
soporte, del movimiento y de la forma durante mucho tiempo.
® harmonise les volumes, donne du corps, du mouvement et de la
forme sans altérer la couleur.
Les avantages de Biosync ®
• Ne contient pas de thioglycolates
• Principe actif d’origine naturelle: ISOAMINE.
• Flexibilité d’emploi: c’est le seul produit dont le temps de pause varie en
fonction du type de cheveux.
• Désactivation automatique de la lotion bouclante.
• Les cheveux colorés, éclaircis, décolorés, avec mèches, permanentés et
teints ne constituent plus un problème.
• Biosync ® • For more discerning clients who don’t want a perm because they don’t like
stiff and constructed curls, but want soft and natural waves and curls.
• To support theroots, giving shape and movement.
• For repeated applications, even after only a short time, without fear of
spoiling your hair.
• To apply colour and perform wave styling treatment on the same day (but
with oxygen below 20 vol.).
• Biosync® harmonises volumes, giving body, movement and shape, without
altering colour.
• The advantages of Biosync
préserve la beauté des cheveux et donne aux boucles un bel
aspect naturel. Vigueur, mouvement et forme pendant longtemps.
®
• Thioglycolate free.
• Active ingredient of natural origin: ISOAMINE.
• Flexible use: the only product with treatment times that differ for each hair
type.
• Self-stopping wave styling system.
• Dyed, lightened and bleached hair, or with streaks, permed and dyed is no
longer a problem.
• Biosync® keeps curls, hold movement and shape looking beautiful and
natural for a long time.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC