catalogo catalogue catalogue catálogo - Artwork Moda

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO

ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

LAS LES THE LE LIGNES COLOUR LÍNEAS LINEE COLORE COLOR COULEUR LINES
CurtiColorCreation, est tinte dyeing une colorazione de coloration and oxidación, bleaching, ad
une d’oxydation combines ossidazione, a colores surprising aux sorprendentes teintes unisce colours surprenantes, a colori with una sorprendenti innovative tecnología issue
innovadora d’une technology una technologie tecnologia which que protege novatrice innovativa protects el qui the cuero che protège scalp protegge cabelludo and le cuir la
y chevelu hair. el cute cabello. Dyes e et i les capelli. in Tiñe a cheveux, hair-friendly respetando Colora Grâce nel way au pieno el thanks Protective cabello rispetto to del
gracias Color the capello, protective System al protective grazie et color au al Moisturising system protective color system and Complex, color moisturising y al system elle ed
moisturising teint complex. al les moisturising cheveux complex. sans complex. les abîmer.
Visions coloration tinte dyeing colorazione de and oxidación, d’oxydation bleaching, ad ossidazione, sin sans without amoniaco, senza
es ammoniac ammonia, ammoniaca, un modo est a diferente different une è un façon modo way de différente teñir of diverso dyeing, sin de perjudicar di teindre without colorare,
el les stressing senza cabello, cheveux, stressare the reduciendo sans hair les and i capelli, agresser, reducing la porosidad, riducendo tout porosity, en réduisant la porosità,
intolerancia les intolerances intolleranze porosités, y and les las e intolérances allergie. allergies. alergias. et les allergies.
COLORSERVICE, COLORSERVICE,
UNE LÍNEA TECHNOLOGICAL
LINEA
LIGNE TECNOLÓGICA
TECNOLOGICA
LINE
PARA FOR TECHNOLOGIQUE
PER
HAIR EL
IL SERVIZIO
SERVICIO DYEING AU
COLORE
COLOR SERVICE DE LA
Comprende Comprises COULEUR
Comprende
products productos
prodotti
for
per
para protecting
proteggere
proteger and
y prolonging C’est prolongar
e prolungare une ligne hair la duración de la
colour,
durata produits for del
del
decolorizing,
destinés color,
colore,
para à per protéger
decolorar, lightening et decolorare, à prolonger and para la per
lighting aclarar durée schiarire de up e iluminar, la to
e coloration, correct
illuminare,
para colour mais per
corregir and aussi correggere
protect à décolorer, el color the
il colore
scalp y éclaircir, para during
e
proteger
per illuminer, proteggere
dyeing el cuero corriger la cute la
cabelludo treatments.
teinture nei trattamenti ainsi en que los pour coloranti.
tratamientos protéger con le cuir tinte. chevelu
BIOSYNC:
pendant les
LA THE
traitements
BIOPERMANENTE
BIOPERM
de coloration.
BIOSYNC: LA BIOPERMANENTE
Es The BIOSYNC el waving sistema : system LA ondulante BIOPERMANENTE
for dyeing que permite and perming teñir y
hacer all C’est
È in il one. le
sistema la système permanente ondulante
ondulant a la che
qui vez. permet
consente
de
di
faire
fare
une
colorazione
permanente
e permanente
et une teinture
insieme.
simultanément.
Artwork Moda ®, Artwork Moda fondata nel 1996, con l’acquisto dei marchi HELENE CURTIS, salda in modo
indissolubile il prestigio internazionale e competenza aziendale: ricerca, tecnologia all’avanguardia,
produzione di alta qualità, sono i plus vincenti della realtà aziendale.
®, La société Artwork fundada Moda en 1996, con la adquisición de las marcas HELENE CURTIS aúna de
modo indisoluble prestigio internacional y competencia empresarial: investigación, tecnología a la
vanguardia y producción de alta calidad son los puntos fuertes de la realidad empresarial.
® Artwork Moda a été fondée en 1996. Avec l’achat des marques HELENE CURTIS
elle fait son entrée sur la scène internationale. La recherche, la technologie avant-gardiste et une
production de grande qualité sont les atouts majeurs de l’entreprise.
®, established in 1996 with the purchase of the HELENE CURTIS brands,
represents a strong blend of international prestige and corporate skills: research, cutting-edge
technology and top-quality products are the company’s winning plus features.
Artwork Moda ® Artwork Moda è in linea con la continua evoluzione del mercato proponendo prodotti
professionali ad “alta performance” per la cura e la bellezza dei capelli.
® Artwork Moda está al paso con la continua evolución del mercado y propone productos
profesionales de altas prestaciones para el cuidado y la belleza del cabello.
® Artwork Moda est en ligne avec l’évolution continue du marché en proposant des produits
professionnels très performants pour le soin et la beauté des cheveux.
® caters to fast-changing market needs with high performance professional hair care
and beauty products.
LINEE LÍNEAS LIGNES TREATMENT TRATTAMENTI TRATAMIENTOS
DE TRAITEMENT LINES
Formulazioni Complejas Essentials Sophisticated Hair formulaciones sofisticate formulas Care - Vegetal of e de natural di derivación derivazione Extracts origin et are
naturale Nutrexil® natural used in son the sono sont la two base impiegate deux “hair de lignes care” estas nelle de lines: dos soin due líneas Essentials
du linee cheveu para per
la issues el Hair cuidado “cura Care de del formules - del Vegetal capello”: cabello: sophistiquées Extracts Essentials and d’origine Hair Nutrexil®. Care -
Hair naturelles. Vegetal
Essentials
Care-Vegetal Extracts Elles
Hair
ont
Care
y été Nutrexil®. Extracts élaborées
- Vegetal
e Nutrexil® à
Extracts,
partir d’une
Essentials
sélection
Essentials the result
rigoureuses
of Hair a careful Care Care-Vegetal
de
- Vegetal selection
plantes
Exctracts
en
Extracts, of
fonction
herbs,
de
nasce
leurs
nace according
propriétés,
de da una una to cuidadosa their selezione
qui
specific
ont
selección
été
accurata
ensuite
properties, de
mélangées
di hierbas, erbe,
à
in
des
realizada combined base
éléments
alla según in loro
nourrissants
scientifically sus specificità, propiedades
et
effective
à
combinate
des
específicas,
vitamines
quantities
en
in
des
combinadas with quantità
quantités
nutritional scientificamente en
scientifiquement
cantidades elements and científicamente
efficaci
et
vitamins,
efficacement
con
elementi
dosées.
eficaces targeted
Elles
con nutritivi at each elementos
ont été
e type vitamine,
mises
of nutritivos problem:
au
sono
point
y vitaminas.
pour
mirati dry or a
ciascun
répondre
La sensitized línea está tipo
à tous
hair, dirigida di
les
problema: greasy
types
a todo hair,
de
tipo capelli
cheveux
with de dandruff, problema: secchi
: cheveux
o or
sensibilizzati,
secs
cabellos weak
ou
hair
sensibles,
secos with capelli o a sensibilizados, tendency
cheveux
grassi,
gras,
to con hair cabellos
cheveux
forfora loss. grasos,
avec
o
deboli
pellicules
con caspa con
ou
o tendenza débiles
fragiles
con
avec
alla tendencia
tendance
caduta. a
à
la
la
caída.
chute.
Nutrexil®, with Nutrixolide, active ingredient
Nutrexil®,
Le
Nutrexil® base,
principe
which contiene
actif
a clinical base
de
un
Nutrexil®
di principio tests un principio have activo
est
shown
le Nutrixolide,
llamado attivo, to
il
dont
NUTRIXOLIDE be Nutrixolide, highly
des tests
effective,
cliniques
que che ha ha in demostrado dimostrato
ont
cases
prouvé
of androgenic
en
son
in ensayos test
efficacité
clinici
en
clínicos alopecia
cas
un’indiscussa
d’alopécie
su affecting indiscutible
androgénétique
both eficacia efficacia men contra and in presenza
masculine
women. la alopecia di
alopecia
et
androgenética, Effective
féminine,
androgenetica, therefore
c’est-à-dire
tanto masculina against
contre
sia most como
la
maschile
chute
common femenina
des
che y,
femminile.
cheveux
por forms lo tanto, of
la
hair
plus
Contro, contra loss.
diffuse.
la quindi, caída del la cabello caduta más dei común.
capelli Brooklyn’s
Brooklyn’s
più comune. Barber
Barber
Shop,
Shop,
est
línea men’s
une
de
ligne
treatment
de
Brooklyn’s
traitements
tratamientos line. The formulas,
pour
Barber para
homme.
el with hombre. Shop, vegetable
Les
linea
formules
Las di fórmulas, extracts, trattamenti
aux
per
extraits
con vitamins, l’uomo. extractos
végétaux,
nutritional Le vegetales, formule,
vitamines,
substances con vitaminas,
substances
estratti and sustancias vegetali, other
vitamine,
nutritives
nutritivas active ingredients,
et
y sostanze otros
autres
principios
principes
are nutritive in the activos,
actifs
ed forefront altri
sont
están principi
à
when
l’avant-
a la
attivi,
garde
vanguardia it comes sono
pour
to
garantir
all’avanguardia para ensuring garantizar
l’équilibre
natural el nel
du
scalp equilibrio garantire
cuir
and
chevelu
natural hair
et
l’equilibrio
des
del balance. cuero
cheveux.
cabelludo naturale di y del cute cabello. e capelli.
LINEE LÍNEAS LIGNES STYLING STYLING STYLING LINES
La La Forme permette permite permet allows dar de giving di laisser rienda dare free libre libero suelta rein cours a sfogo to la fantasía the à
alla y l’imagination imagination a fantasia la creatividad, e et alla and à la gracias creatività, creatvity créativité a una thanks grâce grazie amplia au to ad selección vaste a una broad choix
vasta de range productos produits scelta of products di allant tales prodotti du como – gel, gels, che geles, à la vanno foams, laque, lacas, da aux hair espumas, gel, mousses, spray
lacche, cremas produits or cream schiuma, o de spray colour brillance abrillantadores, lucidanti enhancers, en spray in spray ou long en lasting crème, o lasting crema, wave Long
long que Lasting wave lasting modela that Wave wave sculpts y conserva qui che modèle waves modella largamente et and fait durer e makes fa el durare peinado, la coiffure them
la para quelque last piega longer, todo più soit tipo a whatever le lungo, de type cabello de qualsiasi cheveu the y de type modos ou sia of de il hair de tipo mode secado. or di de
capelli
Outer
séchage. drying o
Limits
di method. asciugatura.
está dedicada a los más jóvenes:
Outer geles, La Outer ligne limits pastas, Limits Outer è dedicata ceras Limits is dedicated al est agua, ai dédiée più modeladores, to giovani: youngsters:
aux jeunes: gel, gel,
paste, abrillantadores, pâtes, gel, paste, cera cire ad à water l’eau, acqua, alisadores produits wax, modellanti, hair para modelants, stylers planchas, lucidanti, and brillants et
lisciante volumizantes, lissants colour per enhancers, pour piastra, fer, para volumisateurs las volumizzanti, hair “cabezas” iron straighteners,
pour más per les locas coiffures le y
“teste” creativas. les volumizers, plus più folles pazze et for créatives. e the creative. craziest and most
Lumilight
creative
fluido
heads.
fluido Fluide setificante, sedificante, Assouplissant, con aceites à pregiati l’huile de argan,
oli limnanthes Lumilight d’argan di argan, et de alba, limnanthes silky-effect graines filtros de uv, alba,filtri limnanthe, hidrata fluid, with y UV, deja filtres prized el cabello UV,
idrata argan inmediatamente hydrate e rende oil, et assouplit limnanthes i capelli suave, les immediatamente
sedoso cheveux alba oil, y pleno en UV les filters, de rendant luz. it
morbidi,setosi moisturizes
Nucleic
immédiatement
acondicionador
and e irradiati souples, makes
y
di soyeux
champú
the luce. hair et
profesionales
lumineux. immediately
Nucleic
soft,
de Nucleic extraordinaria
silky
balsamo baume
and enhanced
après-shampooing calidad, e shampoo enriquecidos
with
professionali,
light.
et con Ácidos
di Ribonucleicos, Nucleic shampooings straordinaria highest-quality professionnels qualità, macromoléculas arricchiti professional de toute de con fundamental première conditioner
Acidi importancia sand qualité, Ribonucleici, shampoos, enrichis biológica en enriched Acides macromolecole utilizadas Ribonucléiques, with en Ribonucleic
la síntesis di des
fondamentale de Acids, macromolécules todas macromolecules las proteínas. importanza d’importance Sus of biologica fórmulas crucial biologique exclusivas biological utilizzate majeure
nelle confieren importance pour sintesi la synthèse suavidad, di used tutte de in le elasticidad toutes the proteine. synthesis les protéines. y brillo Le of formule a all la Avec proteins.
esclusive estructura The leurs exclusive formules conferiscono del cabello, exclusives, formulas dándole alla give les struttura cheveux the un aspecto hair del gagnent structure sano y en
capello estético. softness, douceur, morbidezza, souplesse elasticity and et elasticità brillance. lustre, e with Ils lucentezza n’ont an extremely jamais été
ed healthy aussi il massimo beaux and et cosmetic aspetto en aussi salutare appearance.
bonne santé. e cosmetico.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

CurtiColorCreation

CurtiColorCreation
CurtiColorCreation
È Es Cette A una colouring una crème crema cream colorante, colorante that que che combines fruit aúna unisce d’une colores amazing technologie
a colori
sorprendenti espectaculares innovante, colours with protège an una y innovative una tecnologia la tecnología peau technology et innovativa les innovadora cheveux that che tout
protegge que en protects leur protege apportant the la tanto cute scalp ed el des and cuero i capelli. couleurs hair. cabelludo A Un universe étonnamment
universo como
di el belles. of cabello. colori colours Les dove Un that résultats universo i produce risultati sont de sono excellent colores garantis, sicuri, donde results, con la palette los
eccezionale resultados des conditioning coloris son infinie, lucentezza the seguros, hair la brillance and dejando e condizionamento giving et el it cabello la an beauté dei
capelli. excepcionalmente des exceptional cheveux La speciale shine. exceptionnelles. brillante The formula, special, y sedoso. gradevolmente
Une pleasantly Su formule fórmula
profumata, especial, spéciale, perfumed de agréablement formula colora agradable nel dyes pieno perfume, without parfumée, rispetto tiñe damaging sin assure del dañar non
capello. el seulement the cabello. hair. Durante This Durante la easy coloration il el trattamento and tratamiento safe des quality cheveux il el capello cabello treatment mais
è está respecte protects più más protetto the protegido pleinement hair grazie thanks gracias al leur PROTECTIVE
to structure. al the PROTECTIVE Pendant
COLORSYSTEM l’application, COLORSYSTEM les y ed cheveux and al MOISTURISING al the MOISTURISING
sont mieux COMPLEX, protégés
COMPLEX, garantía grâce COMPLEX. au de PROTECTIVE máxima con After il the massimo comodidad, treatment, COLORSYSTEM comfort, calidad the hair qualità y et au
e seguridad. MOISTURISING looks sicurezza. vital Tras and Dopo, el shiny, COMPLEX tratamiento i capelli grey hairs appaiono el pour cabello are un perfectly maximum tiene vitali un e
luminosi, aspecto de covered confort, vital and con de y the una luminoso, qualité effects perfetta et con are de copertura una sécurité. long-lasting. cobertura dei Après capelli total
100 100 ml ml - 3.4 - 3.4 fl. fl. oz oz
bianchi, de l’application, las canas con y durata les una cheveux prolongada del colore recouvrent duración nel tempo. leur del color. éclat
et leur vitalité. Les cheveux blancs sont parfaitement couverts et la couleur
Advanced technology protective colorsystem
dure longtemps.
Avanzata Avanzada Develops Tecnologia a tecnología dynamic pigmenting Protective protective Colorsystem
mixture colorsystem that integrates with the hair structure
Sviluppa Forma with particular una una dinámica dinamica affinity mezcla and miscela cosmetically pigmentante fixes que che the se si colour. integra a con la perfección particolare a la
affinità estructura Technologie alla del struttura avancee cabello, dei fijando protective capelli, cosméticamente fissando colorsystem
The liposomes of vit.A+vit.E&F+vit. C allow cosmeticamente controlled el color. and il colore. gradual I liposomi release of
di Los Mélange the vit.A+vit.E&f active liposomas pigmentant ingredients +vit.C, de Vitamina qui permettono spreading s’intègre A + Vitamina them il intimement rilascio deep E controllato y down F à + la Vitamina structure and e where graduale C des permiten needed. cheveux dei et
principi la fixe liberación la couleur. attivi, controlada veicolandoli Les liposomes y in gradual profondità de vit.A de los + e dove vit.E&f principios è + necessario. vit.C activos délivrent así L’estratto como les principes d’uva,
The grape extract rich in bioflavonoids nurtures, protects and repairs su the hair
ricco vehiculación actifs in de bioflavonoidi, manière en profundidad régulière nutre, et protegge y progressive donde e es ripara necesario. et les il capello font pénétrer difendendolo en profondeur, dalla
defending it against dehydration with an anti-aging and anti-oxidant action.
disidratazione là où ils sont indispensables.
con un’azione anti-age e antiossidante.
El extracto de uva, con alto contenido en bioflavonoides, nutre, protege y
repara L’extrait el de cabello, raisin, riche evita en la deshidratación bioflavonoides, y nourrit, ejerce protege una acción et répare anti-edad le y
Moisturising antioxidante.
cheveu,
Moisturising
le protege
Complex
contre la déshydratation et exerce une action anti-age et
Complex
anti-oxydante.
Adds softness, shine and brilliance completing the treatment of the capillary
Aggiunge morbidezza, luminosità e brillantezza poichè completa il trattamento
Moisturising
structure by wrapping
Complex
the hair in an ultra soft sheath based on natural
della Moisturising moisturising struttura and capillare, Complex conditioning avvolgendo agents il capello such as in ultra una morbidissima pure beeswax guaina and honey. a
base En completant
Completa di agenti el tratamiento idratanti la structure e de condizionanti capillaire, ce
la estructura naturali soin apporte
capilar quali aportando la souplesse, purissima ulterior cera luminosité
suavidad, d’api ed
il et
luminosidad miele. brillance. Il enveloppe le cheveu d’une gaine très souple a base d’agents
y brillo, ya que envuelve el cabello en una suave capa a base de
hydratants, Curticolorcreation embellisseurs allows naturels obtaining comme a uniform la cire and d’abeille long-lasting ultrapure colour, et le miel.
agentes hidratantes y acondicionadores naturales como la purísima cera de
excellent hair protection and an extraordinary shine. Intense colours -
CurtiColorCreation abejas y la miel.
warm, brilliant and consente radiant reflections. di ottenere un colore uniforme e duraturo,
un’eccellente Curticolorcreation protezione permet del d’obtenir capello ed une una couleur straordinaria uniforme lucentezza. et durable, Colori une
pieni, excellente
Curticolorcreation intensi, protection riflessi permite caldi, des cheveux brillanti obtener e et
un luminosi. une brillance extraordinaire. Des
color uniforme y duradero, una
couleurs pleines, intenses. Des reflets chauds, brillants et lumineux.
excelente protección al cabello y un brillo excepcional. Colores plenos,
intensos, reflejos cálidos, brillantes y luminosos.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

VISIONS AMMONIA-FREE
Con Avec With Olio Aceite Jojoba Huile Di De de Jojoba Oil Jojoba And e Shea Burro Et y Manteca Beurre Butter Di Karité. De de Karité Karité.
Visions Ammonia Free è es est una une crema crème
Visions Ammonia Free is a gentle
colorante dolce a douce, base multifunzionale, de multifonction, aceite de jojoba à a base y d’huile de di olio
multifunctional cream dye based on jojoba
di manteca de jojoba e de et di de karité, burro beurre suave di karité de y karité dalle multifuncional, exerçant molteplici de
oil and shea butter with multiple protective,
proprietà con multiples múltiples propriétés protettive, propiedades nutritive, protectrices, protectivas, idratanti nutritives, e
nutritional, hydrating and conditioning
condizionanti. nutritivas, hydratantes hidratantes et L’assenza conditionnantes. y acondicionadoras.
di ammoniaca L’absence
properties. The absence of ammonia makes
rende Al d’ammoniaque no contener Visions Ammonia amoniaco, fait de Visions Free Visions Ammonia un trattamento Ammonia
Visions Ammonia Free a gentle dye
colorante Free es un un soin delicato tratamiento colorant per agissant cute colorante e capelli délicat delicado che sur
treatment for the scalp and hair giving it a
dona para le cuir cutis una chevelu colorazione y cabellos, et les cheveux, y decisa brinda e un donnant stabile, color con une
decisive and stable colour with magnificent
splendidi decidido coloration y riflessi nette estable, et ad stable, con intensa espléndidos aux luminosità superbes reflejos e eclats lunga
intensly bright and long-lasting reflections.
durata. de lumineux, intensa L’elevata intenses luminosidad qualità et de y dei longue larga micropigmenti duración. durée. La Su
The high quality of its formula’s ultrapure
purissimi exclusiva qualité extra contenuti fórmula des micro-pigments contiene nella formula micropigmentos ne ultra-purs fanno il
micropigments makes it the ideal product to
prodotto purísimos contenus ideale dans de gran cette per calidad, coprire formule i gracias capelli en fait a bianchi, le los soin
cover white hair, dye tone-on-tone, revitalize
per cuales idéal colorare pour es ideal couvrir tono para su les tono, cubrir cheveux per las ravvivare blancs, canas, para colorer il
the colour and shine of natural or dyed hair,
colore teñir ton sur tono e ton, la sobre lucentezza raviver tono, la couleur dei para capelli avivar et la naturali el brillance color o y el
shade ultra light nuances and repigment hair
delle brillo des cheveux lunghezze del cabello, naturels già tanto colorate, ou natural des longueurs per como tonalizzare teñido, le
before a permanent dye.
nuances para déjà colorées, matizar superschiarenti los nuancer tonos superaclarantes les e per teintes ripigmentare supery
i
100 100 ml ml - 3.4 - 3.4 fl. fl. oz oz
capellli, para éclaircissantes repigmentar prima di et una el repigmenter cabello, colorazione antes les permanente.
cheveux de una
Visions Ammonia Free means: coloración avant une coloration permanente. permanente.
Visions • intense Ammonia and brilliant Free colours significa: over time
Visions Ammonia Free significa: moyens:
• colori deep hair intensi restructuring e brillanti nel and tempo hydration
• colores couleurs intensos intenses y et brillantes en dans el tiempo le temps
• capelli shiny, soft ristrutturati and voluminous ed idratati hair in profondità
• pelo cheveux restaurado restaurés e hidratado et hydratés en en profundidad profondeur
•Visions capelli Ammonia lucenti, soffici Free e reduces voluminosi intolereances and allergies to the scalp and
• pelo les cheveux brillante, brillants, suave y doux voluminoso et volumineux
airways to a minimum. The hair is soft and conditioned and the colour remains
Visions
Visions
Ammonia
Ammonia
Free
Free
riduce
minimiza
al minimo
las alergias
intolleranze
e intolerancias,
e allergie
tanto
sia al
en
cuoio
stable Visions and Ammonia lively shampoo Free minimise after shampoo. allergies des voies respiratoires et les el
capelluto
cuero intolérances cabelludo
che
à
alle
la como fois
vie
sur
aree.
en le las cuir
I capelli
vías chevelu.Les respiratorias.
risultano
cheveux
morbidi,
El cabello deviennent
condizionati
se vuelve doux,
ed
suave,
il colore
rimane The cosmetic
acondicionado
stabile, base vivo,
y el color
shampoo respects
se mantiene
dopo the hair shampoo. structure, conditions the stem and
conditionnés et la couleur reste stable, estable, vivante, vivo, aussi champú après shampooings tras champú et
protects the scalp and hair during dyeing, resulting in softenss shine and
La revitalisante.
La
base
base
cosmetica
cosmética
rispetta
respeta la
la
estructura
struttura del
del
capello,
cabello
ne
y protege
condiziona
la piel
lo
beauty without comparison.
y
stelo
el La cabello base
e protegge
cosmétique de la acción
cute
respecte
e
del
capelli
tinte, la
durante
aportando structure
la colorazione,
du una cheveu, suavidad, elle
con
luminosidad conditionne
risultati di
y
morbidezza,
belleza la tige et inigualables.
protège
luminosità
la peau
e
et
cosmeticità
les cheveux
senza
pendant
confronti.
le processus de
coloration, avec des résultats de la douceur, la luminosité et cosmeticité
inégalée.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

UNE LA THE LIGNE LÍNEA LINEA TECHNOLOGICAL
TECHNOLOGIQUE
TECNOLÓGICA
TECNOLOGICA
AU AL PER COLOUR SERVICE SERVICIO IL SERVIZIO DE SERVICE DEL LA COLORE. COULEUR. COLOR. LINE.
SHAMPOO CHAMPU SHAMPOOING PROTECTIVE PROTECCION PROTEZIONE COLOR PROTECTION SHAMPOO COLOR COLORE COULEUR pH pH pH 3.5 3.5 pH 3.5
CONDIZIONANTE ESPUMA CONDITIONER CREAMY MOUSSE ACONDICIONADORA MOUSSE IN CONDITIONER MOUSSE - PROTECTION - PROTECCION - COLOR COULEUR PROTECTION COLOR
NEW NEW BIOLOGICAL BLEACH COMPACT
LUMINELLE
HAIR COLOR COLOR REMOVER
PRECOLOR SKIN PROTECTOR
pH BALANCER
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

500 ml - 16.9 fl. oz
REF. 4628
450 g - 15.9 oz
REF. 5811
SHAMPOO CHAMPU SHAMPOOING PROTECTIVE PROTECCION PROTEZIONE COLOR PROTECTION SHAMPOO COLOR COLORE COULEUR
pH 3.5
Limpia Delicately Deterge Nettoie délicatement delicadamente delicatamente cleans dyed les cheveux el i or capelli cabello treated colorés colorati teñido hair, ou
o neutralizing o traités tratado trattati, en neutralisant y neutralizzando neutraliza oxidisation les los résidus and i residuos residui alkaline d’oxydation di de
oxidación residues. ossidazione et d’alcalinité. y alcalinidad.
ed alcalinità.
With A De Avec pH acid son acido ácido pH pH (3.2-3.7), (3,2-3,7), acide (3.2-3.7), (3,2-3,7), nutre, it nourishes, rehidrata il reidrata nourrit, y réhydrate rehydrates e restablece
and ristabilisce rápidamente et rétablit re-establishes le pH il el pH physiologique fisiologico fisiológico the physiological del di de cute cuero la peau e cabelludo capelli. pH et des of the
skin Contiene y cheveux. del and cabello. Contient hair. un Contiene complesso It contains un complexe un complejo naturale a natural naturel natural a MELAMINE base à base a di de
base MELANINA base MELANINE de complex MELANINA et e de derivati and dérivés y derivates derivados dalla de WASABI pianta of de the la WASABI JAPONICA, planta WASABI
JAPONICA JAPONICA, WASABI plante à l’efficacité JAPONICA, plant, di provata prouvée of de proven probada efficacia contre effectiveness
eficacia l’affadissement
contro contra lo
against sbiadimento la de decoloración la couleur. colour Les del del fading. cheveux colore. cabello. The I sont capelli El hair champú nourris receives ricevono aporta et la the la
right il correcta présence giusto amount nutrición nutrimento, d’un of mélange nourishment, al cabello migliorando de POLYMERES y mejora upgrading il los servizio resultados et the
colour colore del d’HUILE tinte o or o DE permanente, de perm CHANVRE la permanente treatment, améliore grazie gracias thanks alla le résultat presenza a to la a presencia mix de of la di
POLYMERS una de coloration una miscela mezcla ou and de di de POLIMERI la HEMP POLÍMEROS permanente. OIL. e OLIO Extends y Ce ACEITE shampooing DI CANAPA. colour DE
duration Prolunga CÁÑAMO. prolonge la and la Prolonga durée, durata intensity préserve la e duración l’intensità and l’intensité does y del la not intensidad colore de relax la couleur e your
perm. non del et conserve color rilassa Makes y no la relaja beauté the permanente. hair la permanente. de shiny, la permanente. Dona soft, Confiere strong luminosità, Il apporte and brillo,
full morbidezza, suavidad, aux of cheveux life. fuerza éclat, forza y vitalidad souplesse, e vitalità al cabello. al force capello. et vitalité.
NEW BIOLOGICAL BLEACH COMPACT
The Il El Le decolorante decolorant bleach for pour per high-precision para lavori traitements trabajos tecnici técnicos technical techniques di de
work. altissima altísima de tres haute precisión. precisione. precision.
It È Es Elle is compatta compacta est compact compacte e y and non no et, does se si solleva grâce dispersa not à rise durante la durante présence during la
preparation, preparazione, la d’humectants, preparación thanks elle grazie gracias ne to se alla the a soulève la presenza presence presencia pas degli of pendant
humectants. umettanti. de la préparation. humectantes. La The miscela Le La obtained mélange mezcla che si obtenu mix obtenida ottiene is uniform est è es and
ensures omogenea homogénea homogène perfect et e y consente assure se adherence adhiere une un’aderenza adhérence perfectamente to hair locks. optimale alla a los à
High ciocca mechones la mèche. bleaching ottimale. de cabello. power – up to 5 shades
without Alto potere decolorante fino a 5 toni
Alto Haut poder pouvoir colour
de decolorant toning. Suitable
decoloración, jusqu’a for
hasta 5 tons, all
5 tonos
lightening senza viraggio di colore: è adatto a tutte
sin sans cambio virage methods.
de de color. couleur Bleaches
Es Convient all
apto para à types
todas toutes of hair,
las
up le les tecniche to di schiaritura, decolora fino a 5
técnicas techniques 5 shades.
de aclarado d’éclaircissement. Lightening is ultra-shiny
del color. Decolora Permet hasta de and
natural. toni décolorer tutti Protective i tipi di capello. Le schiariture sono
5 tonos todo jusqu’à tipo de 5 tons cosmetic
cabello. tous Los types effect.
aclarados de Contains cheveux. son
a ultraluminose Les cationic e naturali. Effetto cosmetico
ultraluminosos éclaircissements protein quaternized
y naturales. sont ultrabrillants with collagens
Efecto cosmético et
which protettivo: naturels. has contiene una proteina cationica
protectivo Effet a moisturizing
Contiene cosmetique and
una proteína et protection conditioning
catiónica
action. quaternizzata Contient da collagene che esplica
cuaternizada une protéine obtenida cationique del colágeno quaternisée que ejerce de
un’azione collagène idratante e condizionante.
una acción à hidratante action hydratante y acondicionadora.
et conditionante.
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 4629
2x60 ml - 2x2.0 fl. oz
REF. 4625
CONDIZIONANTE ESPUMA CONDITIONER CREAMY MOUSSE ACONDICIONADORA MOUSSE IN CONDITIONER MOUSSE - PROTECTION PROTEZIONE
- - COLOR
COLORE PROTECCION COULEUR PROTECTION COLOR
Creamy Condizionante Espuma Mousse mousse crémeuse cremosa in conditioner, mousse acondicionadora à appliquer cremosa, without sans sin rinçage. senza
rinsing. risciacquo.
aclarado. Démêle immédiatement les cheveux, les
Immediately Districa Desenreda nourrit en immediatamente profondeur, inmediatamente untangles leur hair i apporte capelli and el cabello deep e une li nutre y lo
nourishes, in nutre hydratation profondità, en profundidad, conveying équilibrée, apportando the restablece en right préservant il giusto moisture el equilibrio l’intégrité
balance, idrico, hídrico de la coloration. preservando y ayuda and protecting a Les conservar l’integrità PROTEINES the integrity la del intensidad colore. DE of LAIT the Le
colour. PROTEINE del HYDROLYSEES color. The Las IDROLIZZATE HYDROLYZED PROTEÍNAS et le PANTHENOL DEL MILK HIDROLIZADAS
LATTE PROTEINS hydratent ed il
and PANTENOLO, DE et réparent LA the LECHE PANTENOL les conferiscono y parties el PANTENOL, moisturise abîmées idratazione and hidratan en redonnant restructure e y
damaged ristrutturano reestructuran aux cheveux areas, le colorés las zone giving zonas danneggiate, ou dyed dañadas, traités or luminosité, treated confiriendo donando hair
shine, luminosità, brillo, souplesse suavidad softness et morbidezza vitalité. and y vitalidad vitality. L’HUILE e vitalità al SUNFLOWER
cabello DE ai CHANVRE capelli teñido
SEED colorati o et tratado. la VIT. OIL o E trattati. El and protègent ACEITE VIT. L’OLIO E DE protect et prolongent GIRASOL di GIRASOLE and help y la la durée prolong e la et
colour VIT. VITAMINA l’intensité E, duration proteggono de E protegen la coloration. and e intensity. aiutano y ayudan a prolungare a prolongar la la
durata duración e l’intensità y la intensidad del colore. del color.
LUMINELLE
Multi-active, Metodo Método Methode cosmetico cosmético cosmetique adjustable schiarente aclarante eclaircissante acion multi-activo cosmetic multi-attivo multide
lightening ad acción active azione a regulable. action regolabile. method. reglable.
Permits Consente Permite Laisse la acting trabajar plus di intervenire grande with con utmost la liberté máxima con freedom la d’expression massima libertad on y en
colour, libertà posibilidad créant de e creating possibilità très de jolis expresión very contrastes di pleasant espressione con de el contrasts color, couleur sul crea colore, and et
enhancing creando agradables en sublimant piacevolissimi the contrastes la natural beauté beauty naturelle y contrasti exalta and la et ed belleza shininess la esaltando brillance
of la natural des naturale hair. cheveux. Very y el bellezza brillo gentle Agit del en product e cabello. douceur lucentezza providing Actúa et permet dei con capelli. highly
intense Agisce suavidad d’obtenir con reflections des y se dolcezza reflets obtienen and intenses e lively si intensos ottengono colours. et des reflejos couleurs intensi Leaves
hair riflessi y vives; colores soft, laisse e colori shiny vivos, les vivi, and cheveux dejando lasciando healthy. doux, el cabello Indispensable
i brillants capelli suave, morbidi, et
for lucenti brillante sains. obtaining Indispensable e y sani. sano. shininess, Indispensabile Indispensable pour lightening, obtenir per para des ottenere obtener cheveux
streaks,highlights brillantezza, brillo, brillants, aclarados, réaliser schiariture, des mechas, and éclaircissements, bleaching/lightening mèches, golpes colpi de sol des di y on
any sole, decapados mèches, type decappaggi des of hair. en balayages todo LIGHTENS su tipo qualsiasi ou de des cabello. UP tipo décapages TO di 2 ACLARA SHADES capello. sur
and SCHIARISCE HASTA tous permits types 2 TONOS de obtaining FINO cheveux. y permite A 2 quick, ECLAIRCIT TONI obtener extra-pure e permette JUSQU’A aclarados and 2
shiny di rápidos, TONS ottenere lightening, et purísimos permet schiariture d’obtenir without y luminosos, rapide, damaging des purissime éclaircissements
respetando the hair e at el
all. luminose, cabello. rapides, trés nel pures pieno et rispetto lumineux del dans capello. le plein
respect de la structure des cheveux
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

2x100 ml - 2x3.4 fl. oz
REF. 4645
125 ml - 4.2 fl. oz
REF. 4633/2
HAIR COLOR REMOVER pH BALANCER
Elimina Elimine Eliminates o ou corregge corrige or corrige corrects la la coloración coloration colorazione oxidized por color, à oxydation ad oxidación, ossidazione
leaving En the
lasciando Dejando laissant natural pigments intact inalterado inalterato le pigment unaltered. el il pigmento naturelle. natural naturale.
Può En Il It peut can ocasiones succedere sometimes arriver qu’une el che resultado happen un coloration colore de that un appena a qui tinte fresh vient recién dye fatto d’être be è
troppo aplicado faite too dark, soit scuro, trop puede or streaks, foncée oppure ser demasiado ou highlights mèches, que des and oscuro; colpi mèches, balayage di o sole, bien des las
balayage mechas, balayages are of the los hanno wrong ou golpes des shade, tonalizzazioni coups de sol or de y colour los soleil indesiderate,
balayage aient overlaps des pueden have
oppure presentar teintes to be removed qui occorre tonos ne plaisent and indeseados; togliere the pas hair sovrapposizioni ou has o qu’il tal to vez faille be haya bleached enlever di que
colore quitar une and superposition redone. sobreposiciones e si deve Thanks decappare de to couleur, de a special color e décaper rifare. y sea chemical Attraverso necesario et refaire.
uno
decapar A procedure travers speciale
y un volver
that procédé procedimento reduces
a realizar chimique the
el
size chimico
tratamiento. spécial of the che qui molecules,
Mediante
riduce réduit
la
un la the taille grandezza
procedimiento
product des molécules, removes delle
químico
molecole, old ce colour soin especial
è est in or en grado
que
corrects mesure reduce
di a
el tamaño de las moléculas se puede quitar un
togliere d’enlever new one, un l’ancienne thus vecchio avoiding colore coloration dye o overlaps. di ou correggere de rectifier Shade un la
viejo color o corregir uno nuevo, a fin de evitar
nuovo nouvelle and reflections colore, coloration così can en da be évitant evitare changed, ainsi sovrapposizioni
WITHOUT la superposition
sobreposiciones de tintes. Se puede cambiar
di de BLEACHING coloranti. colorants. È Il or possibile est altering possible cambiare the de hair changer fibre. il tono DOES le ed ton il NOT et le
el tono y el reflejo, SIN DECOLORAR ni alterar
riflesso, reflet LIGHTEN SANS SENZA NATURAL DECOLORER DECOLORARE, HAIR. ni Each altérer né application la alterare fibre capillaire la
la fibra capilar. NO ACLARA LOS CABELLOS
fibra N’ECLAIRCIT
NATURALES.
allows capillare. removing PAS
Cada
NON 2/3 LES
aplicación
SCHIARISCE colour CHEVEUX overlaps NATURELS.
permite
I CAPELLI (max
quitar
5
2 ó 3
NATURALI. Chaque application
sobreposiciones
applications). Ogni
de
applicazione permet d’enlever
color (máx.
permette 2 ou
5 aplicaciones).
di 3 togliere
2/3 superpositions sovrapposizioni de couleur di colore (max. (max 5 applications).
5 applicazioni).
PRECOLOR SKIN PROTECTOR
Protegge Fluido Protège Protects protectivo la the la peau cute scalp au nei del during cours trattamenti cuero des color cabelludo. traitements treatments.
coloranti.
Crea colorants. Creates un una a film película protective protettivo protectiva barrier-effect ad effetto de efecto barriera. film.
Applicato barrera. Crée Applied un to Aplicado film all’attaccatura the protecteur hairline en el and formant nacimiento dei back capelli écran. of the del e sulla neck,
nuca, cabello Appliqué it protects protegge en à against la frente naissance dalle dye y possibili en flows la des nuca, and cheveux colate prevents protege di et colore, sur
evitando de la characteristic nuque, los posibles le il caratteristiche protège dye goteos marks. le visage de Mixed macchie tinte, des evitando to risques required di tintura. las de
Miscelato características taches colour, it pendant reduces al colore manchas. la skin coloration. prescelto, sensitivity. Mezclado Mélangé riduce It is con la therefore à el la
sensibilità tinte couleur suitable elegido, choisie, for cutanea. sensitive reduce il réduit È skins. la quindi sensibilidad la sensibilité indicato cutánea, cutanée. anche
per por Indiqué pelli lo que pour e cuti también les sensibili. peaux está sensibles. indicado para pieles
y cutis sensibles.
500 ml - 16.9 fl. oz
REF. 4632/1
Trattamento Tratamiento Soin Conditioning conditionnant, acondicionador condizionante, treatment équilibrateur with ad pH de azione acción balancing de pH.
equilibrante A action. base de Limnanthes del pH. Alba, enrichit de Pro-vit
A Contiene B5 Base base et of d’Acides di Limnanthes LIMNANTHES Aminés Alba, du ALBA enriched Blé, y il ed está favorise arricchito with la
con enriquecido reconstruction PROVITAMIN PRO-VIT con B5 de ed PROVITAMINA and la AMINOACIDI fibre WHEAT capillaire. AMINOACIDS,
B5 DEL Y Il nourrit
GRANO, AMINOÁCIDOS en favours profondeur hair favorisce reconstruction. et DE répare la TRIGO, ricostruzione la tige It que throughly du favorecen cheveu. della
fibra la Après nourishes regeneración capillare. un traitement and repairs Nutre de la chimique in fibra hair. profondità capilar. After (teinture, each e Nutre ripara en il
fusto profundidad permanente, treatment del capello. (colour, y décoloration repara Dopo perm, el ogni tallo bleaching, etc.), servizio del il cabello. rétablit etc.) tecnico
(tinture, Después rapidement brings hair permanenti, de to le cada its pH natural naturel tratamiento decolorazioni, pH des balance cheveux técnico ecc.), (5-6).
riporta (tintes, (entre Eliminates 5 rapidamente permanentes, et 6). any Il alkaline élimine il decoloraciones, capello and tout oxidation résidu al suo alcalin pH residue. etc.), ou
naturale restablece d’oxydation. It also eliminates (tra rápidamente 5-6). Il fait calcareous Elimina aussi disparaître el eventuali pH and natural chlorine toute residui del trace
alcalini cabello de residues calcaire e (entre leaving di et ossidazione. de 5-6). hair chlore, Elimina silky rend É and anche los les with posibles cheveux utile body, nel
rimuovere residuos soyeux exalting et shine alcalinos volumineux i residui and y brillance. di de calcare et oxidación. rehausse e cloro leur También e lascia i
capelli contribuye brillance setosi et a leur eliminar e corposi, éclat. los esaltando residuos de lucentezza cal y
e de luminosità. cloro, dejando el cabello sedoso y con
cuerpo, brillante y luminoso.
OME HOME | CURTI | CURTI COLOR COLOR | VISIONS | VISIONS | COLOR | COLOR SERVICE | | BIOSYNC | BARBER SHOP |
ESSENTIALS | | LUMILIGHT | LA | LA FORME |
OUTERLIMITS | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUTREXIL | NUCLEIC | NUCLEIC

THE IL TRATTAMENTO EL WAVE LA TRATAMIENTO FORMULE STYLING ONDULANTE TREATMENT ONDULANTE CHE THAT
QUE QUI SOSTITUISCE REMPLACE SUSTITUYE REPLACES LA A LA THE PERMANENTE.
PERM.
BIOSYNC NEW WAVING SYSTEM
prepermanente prepermanent preperm 20 ml 20 - 20 0.7 ml ml fl. - - 0.7 oz 0.7 fl. fl. oz oz
lozione loción lotion waving ondulante lotion ondulante 100 100 ml 100 ml - ml 3.4 ml - - 3.4 - 3.4 fl. 3.4 oz fl. fl. oz
oz
neutralizzante neutralizante neutralisant neutralizer 100 ml ml ml - ml - 3.4 - 3.4 - 3.4 fl. fl. oz fl. fl. oz oz oz
REF. 3272/1
• Per le Clienti più esigenti che non hanno mai richiesto la permanente perchè
non amano il ricciolo duro e costruito, ma amano onde e riccioli morbidi e
naturali.
• Per dare un sostegno alla radice, donando forma e movimento.
• Per ripetere l’applicazione, anche dopo un breve periodo, senza il timore di
rovinare i capelli.
• Per applicare il colore e il trattamento ondulante nello stesso giorno (però
con ossigeno non superiore a 20 vol.).
Biosync ® armonizza i volumi, dando corpo, movimento e forma, senza
alterare il colore.
I vantaggi di Biosync ®
• Senza tioglicolati.
• Principio attivo di origine naturale: ISOAMINA.
• Flessibilità d’impiego: unico prodotto con tempi di posa differenziati per
ogni tipo di capello.
• Sistema ondulante autobloccante.
• I capelli colorati, schiariti, decolorati, con mèches, permanentati e tinti non
sono più un problema.
• Biosync ® • Para las clientes más exigentes que nunca se han hecho una permanente
porque no les gusta el rizo duro y forzado, y desean obtener ondas o rizos
suaves y naturales.
• Para dar soporte a la raíz, y conferir así forma y movimiento al cabello.
• Para repetir la aplicación, incluso al cabo de poco tiempo, sin temer que se
estropee el cabello.
• Para aplicar el color y el ratamiento ondulante el mismo día (pero con
oxígeno no superior a 20 vol.).
Biosync
preserva la bellezza e l’aspetto naturale dei riccioli, del sostegno,
del movimento e della forma per lungo tempo.
® armoniza el volumen y confiere cuerpo, movimiento y forma sin
alterar el color.
Las ventajas de Biosync ®
• Sin tioglicolatos.
• Principio activo de origen natural: ISOAMINA.
• Flexibilidad de uso: un único producto con tiempos de aplicación
diferenciados para todo tipo de cabello.
• Sistema ondulante autoblocante.
• Los cabellos con baño de color, aclarados, decolorados, con mechas,
permanentados o teñidos ya no son un problema.
• Biosync ® • Pour celles qui craignent les effets de la permanente, qui redoutent une
frisure dure et serrée et qui voudraient une ondulation naturelle et de belles
boucles souples.
• Pour booster la racine tout en donnant de la forme et du mouvement.
• Pour pouvoir refaire une autre application, même rapprochée, sans crainte
d’abîmer les cheveux.
• Pour pouvoir appliquer le même jour la couleur et le traitement ondulant
(mais avec de l’oxygène ne dépassant pas 20 vol.).
Biosync
conserva la belleza y el aspecto natural de los bucles, del
soporte, del movimiento y de la forma durante mucho tiempo.
® harmonise les volumes, donne du corps, du mouvement et de la
forme sans altérer la couleur.
Les avantages de Biosync ®
• Ne contient pas de thioglycolates
• Principe actif d’origine naturelle: ISOAMINE.
• Flexibilité d’emploi: c’est le seul produit dont le temps de pause varie en
fonction du type de cheveux.
• Désactivation automatique de la lotion bouclante.
• Les cheveux colorés, éclaircis, décolorés, avec mèches, permanentés et
teints ne constituent plus un problème.
• Biosync ® • For more discerning clients who don’t want a perm because they don’t like
stiff and constructed curls, but want soft and natural waves and curls.
• To support theroots, giving shape and movement.
• For repeated applications, even after only a short time, without fear of
spoiling your hair.
• To apply colour and perform wave styling treatment on the same day (but
with oxygen below 20 vol.).
• Biosync® harmonises volumes, giving body, movement and shape, without
altering colour.
• The advantages of Biosync
préserve la beauté des cheveux et donne aux boucles un bel
aspect naturel. Vigueur, mouvement et forme pendant longtemps.
®
• Thioglycolate free.
• Active ingredient of natural origin: ISOAMINE.
• Flexible use: the only product with treatment times that differ for each hair
type.
• Self-stopping wave styling system.
• Dyed, lightened and bleached hair, or with streaks, permed and dyed is no
longer a problem.
• Biosync® keeps curls, hold movement and shape looking beautiful and
natural for a long time.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

DALLA FROM LES FRUTO GESTES DE PROFESSIONALITÀ THE LA PROFESIONALIDAD PROFESSIONAL À ACCOMPLIR DI DE SKILLS EN UN CAS HOMBRE UOMO OF DE A
NACE UNA MAN UNA CHUTE VERA VERDADERA A REAL LINEA DE LINE LÍNEA CHEVEUX PER FOR PARA L’UOMO. MEN EL HOMBRE
MATT WAX
CONDITIONING WET LOOK CREAM CREAM
HAIR SCULPT GEL GEL
OIL OIL NON OIL OIL HAIR FLUID
BLACK GEL
PLATINUM SHAMPOO
HAIR&BODY SPORT
CREAM CREAM SCULPT
PRE-SHAVE PRE-SHAVE GEL GEL
SHAVING CREAM
ANTI-AGING AFTER-SHAVE
TONIFYING AFTER-SHAVE
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

100 ml - 3.4 fl. oz
REF. 3530/1
150 ml - 5.1 fl. oz
REF. 3532
MATT WAX CONDITIONING WET LOOK CREAM
Cera Cire Wax Cera à with de ad effet efecto affetto matt opaque effect opaco permettant to per para create creare crear any de qualsiasi cualquier look, créer tout
look, type whether look, de definido definito look, defined o défini o spettinato. de or efecto dishevelled. ou dépeigné. despeinado.
Grazie Thanks al Grâce Burro to à di sa
Gracias teneur Karité Karité, butter, en all’Olio a Beurre la Manteca Jojoba di Jojoba de Karité, and de e Avocado Karité, di Huile Avocado, al de Aceite Oil, Jojoba it idrata, de
Jojoba et protects, protegge, Avocat, y de nourishes nutre ce Aguagate, soin e condiziona. hydrate, and hidrata, conditions. protège, Ideale protege, Ideal nourrit per nutre for et
y embellit giving donare acondiciona. control, ai les capelli cheveux. body Ideal controllo, and para Idéal flexible conferir consistenza pour discipliner shape al cabello to e the les
control, cheveux hair. tenuta elastica. consistencia ou leur donner y fijación une consistance elástica. et
une tenue souple.
Gel Extra-shiny Gel superbrillante ultrabrillant, superbrillante and strong à tenue de a tenuta fijación gel extra for extra extrafuerte, modelling forte, forte, pour per para
modelar le and modellare modelage fixing y hair e fijar fissare et durante with la fixation an a lunga effect mucho longue durata, that tiempo lasts durée anche incluso and i
los des lasts. looks looks Makes più más creativi. les possible plus creativos. Non créatifs. even contiene No Ne the contiene contient most alcool, creative alcohol, pas non è
no d’alcool. looks. grasso, es graso, Does con Non not filtro con gras. contain solare. filtro Contient solar. alcohol. Mantiene un filtre Non-greasy. il giusto solaire. el justo
nivel Maintient With livello sunscreen. de di hidratación.
idratazione. le niveau Maintains d’hydratation the right ideal. level of
hydration.
150 ml - 5.1 fl. oz
REF. 3531
250 ml - 8.4 fl. oz
REF. 3533
Crema Crème Conditioning Crema de à condizionante effet efecto cream brillant, brillante with ad mouille, wet effetto mojado and de lucido gloss longue de larga effect
resistencia. durée. that bagnato lasts Contient che for Contiene a resiste long de la time. a Lanolina Lanoline lungo. Contains Contiene que qui protége, Lanolin protege
y donne which Lanolina confiere protects de che la elasticidad souplesse protegge, and gives y et suavidad dà elasticity de elasticità la douceur al and cabello. e aux
Ideal cheveux. softness morbidezza para to Ideale crear hair. ai capelli. Makes aussi looks pour “elaborados”.
Ideale possible créer anche even les per looks the les
plus most creare structurés. creative looks “elaborati”. looks.
HAIR SCULPT GEL OIL NON OIL HAIR FLUID
Fluido Fluide Fluid Fluido for de lucidante, a acción brillance, glossy, ammorbidente abrillantadora soft adoucissant, and wet effect. y ad à suavizante effet effetto
de mouillé. Excellent bagnato. efecto Excellent Ottimo for mojado. dry per hair. pour Óptimo i Non-greasy, capelli les cheveux para aridi. el protects cabello Non secs. unge
árido. Ne against e protegge graisse No dehydration engrasa pas dalla et disidratazione protège y protege by the contre sun. de provocata la la dai
deshidratación déshydratation raggi solari. provocada des rayons por solaires. los rayos
solares.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 3534
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 3552/1
BLACK GEL PLATINUM SHAMPOO
Cubrir Cacher Discreetly Mascherare con discrètement masks discreción con discrezione grizzled les los cheveux cabellos or i grey capelli hair. canosos grigi o
o grisonnants Fixing brizzolati. grises. gel that ou discreetly gris. masks grizzled or
Gel grey Gel fijador fixateur fissativo hair with que qui che an cubre cache intense maschera con discrètement and discreción con natural discrezione les touch of
los cheveux colour. i capelli cabellos It brizzolati grisonnants eliminates canosos o grigi, unattractive ou o grises, gris con par un con straw-yellow
une intenso un touche e
intenso de shades naturale couleur y from tocco natural intense white di toque colore. hair et naturelle. giving de Elimina color. it Elimine a Elimina dai silver-grey capelli
los des reflection. bianchi antiestéticos cheveux le antiestetiche It allows blancs tonos rejuvenating les amarillentos sfumature reets jaunes your paglierino, de look peu los with
cabellos esthétiques natural-looking, donando blancos, un et riflesso apporte shiny, conriendo grigio-argenteo. protected un éclat un gris reflejo andargenté.
Permette grisplateado.
Rajeunit defined di ringiovanire hair. le Rejuvenece look il en look donnant con el look un un aspetto con aspect un naturale aspecto
natural, naturel dei capelli aux dejando che cheveux risultano el cabello qui lucidi, deviennent brillante, protetti brillants, protegido e
y protégés definiti. denido. et bien définis.
HAIR&BODY SPORT
Limpia Nettoie It Deterge cleans el le corpo body cuerpo corps and e et capelli y les el hair, cabello, cheveux while rispettando respecting respetando en respectant la the
su leur physiology fisiologia fisiología. physiologie. della of Proporciona skin cute Une and e sensation del hair. capello. una Gives inmediata immédiate Immediata the whole
sensación de body la sensazione fraîcheur an immediate de et frescor di de freschezza confort feeling por todo est of diffusa perçue freshness el cuerpo su sur tutto and il
que tout relieves corpo, le alivia corps. che tensions. las allevia tensiones. Réduit Leaves le le tensioni. stress.Laisse Deja the skin la Lascia piel soft suave la and peau pelle y
tonificada douce toned morbida up et e tonifiée; and y tonificata el the cabello hair rend e glossy i brillante les capelli cheveux and lucidi y sedoso. silky. brillants e setosi. et
soyeux.
250 ml - 8.4 8.4 8.4 fl. fl. fl. oz
REF. REF. REF. 3540
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. REF. REF. 3595
El Les Grey, I capelli cabello cheveux white grigi, gris, or gris, bianchi blonde blanco blond hair o biondi, ou rubio, must blanc, debe devono shine. doit brillar
con s’allumer Creamy brillare reflejos di shampoo avec riflessi naturales. des with naturali. réflexes conditioning naturels. action
Champú Shampooing that Shampoo gives cremoso shine cremeux to de grey, ad acción à azione white action acondicionadora
condizionante
and embellissante blond hair.
que pour Eliminates che dà confiere rendre brillantezza ugly la brillo brillance yellow a ai los capelli marks aux cabellos cheveux and grigi, grises, restores bianchi gris, the
blancos blancs lively o biondi. steel ou o Elimina rubios. blonds. and platinum le Elimina Elimine antiestetiche brightness. las le jaunissement antiestéticas macchie Thanks des to
manchas cheveux the gialle action e ridona et amarillas of redonne Wheat i riflessi y Proteins les devuelve vivi reflets dell’acciaio and vifs los Limnanthes reflejos de l’acier e del et
vivos du Alba, platino. platine. del helps L’azione acero L’action to protect y delle del des platino. and Proteine Proteines repair La del acción hair du Grano Blé fibres. de et du
las Limnanthes Leaves e del Proteínas Limnanthes hair Alba full del bodied, Trigo aide Alba à y aiuta flowing réparer del Limnanthes
a riparare and et à shiny. protéger e a
Alba la proteggere fibre ayuda capillaire. la a reparar fibra Les capillare. y cheveux a proteger Lascia recouvrent la i fibra capelli
capilar. tonus, corposi, souplesse Deja elastici el cabello e et luminosi. éclat. con cuerpo, elástico y
luminoso.
CREAM SCULPT
Soin Specific Trattamento Tratamiento spécifique treatment específico specifico qui abdomen, aide que addome, a ayuda prévenir hips fianchi a and prevenir les fat e
déformations pads. cuscinetti.
los inestetismos cutanées de las adiposidades
dues a l’excès de
tissu It Aiuta localizadas: aids a adipeux: prevention prevenire abdomen, ventre, gli of unattractive inestetismi caderas hanches delle y localised et cartucheras. rondeurs. adiposità
Un adiposity localizzate. Un complexe complejo abdomen, Un de complesso sustancias substances hips and di específicas sostanze spécifiques fat pads.
(extraits A specifiche (extractos complex d’Algues, de agisce of specific Algas, per Chêne Encina substances attivare maritime, Marina, la lipolisi, acts Carnitine, Carnitina, to
Lierre, activate facilitare Hiedra, Thé Té lipolysis quindi, verde, vert, Centella la and Centella degradazione hence Asiatica) Asiática) facilitates dei active que grassi activa la
lipolyse degradation accumulati la lipólisis, facilitant facilitando e of a the favorire ainsi accumulated así le la déstockage la microcircolazione. degradación fats and des I
graisses encourages risultati? de las grasas Riduzione et favorisant microcirculation. acumuladas, marcata la microcirculation.
y dei favorece The cuscinetti results? la
Résultats? Markedly di microcirculación. grasso. reduced Le Silhouette zone ¿Los fat rilassate remodelée pads. resultados? diventano The lax et embellie Figura areas toniche
(sculptée). become ed remodelada elastiche. tonic Réduction y and firme elastic. (esculpida). importante Reducción des
rondeurs evidente de localisées. las cartucheras Amélioration de grasa. sensible Mejora de
la sensible peau: plus del aspecto lisse, plus de douce la piel: et más plus lisa, souple. más
Les tersa régions y más elástica. détendues Confiere redeviennent tonicidad toniques y
et elasticidad élastiques. a las zonas flácidas.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

125 125 125 ml - 4.2 fl. fl. fl. oz
REF. REF. REF. 3597/1
125 ml - 4.2 fl. oz
REF. 3598/1
PRE-SHAVE GEL
Prepara Prépare Prepares Prepara la the peau piel pelle skin para alla au for rasage el rasatura, shaving, afeitado et la proteggendola
by protégiendola
protège protecting
de contre it dalle from las irritazioni irritaciones irritations les irritations causate due causadas grâce to mechanical dagli à la por insulti présence la acción meccanici abuse d’un of
mecánica principe the del rasoio, razor, actif thanks de grazie d’origine la maquinilla, to alla the presenza biotechnologique, presence gracias di of un a an un principio active de
principio Protéines ingredient attivo di origine activo et of d’Extraits biotechnological de biotecnologica, origen Végétaux. biotecnólogico,
origin, Proteine Ideal Proteins pour ed le
Proteinas peaux and Estratti Vegetable sensibles Vegetali. y Extractos Extracts. È et particolarmente pour Vegetales. It les is barbes especially Está indicato dures.
especialmente suitable alla pelle for delicata delicate indicado e sensibile and para sensitive e las a chi pieles skins presenta and
delicadas for barba men difficile. with y sensibles a particularly y para difficult quien beard. tiene una
barba tupida.
ANTI-AGING AFTER-SHAVE
Loción Baume Light, Dopo barba creamy, para après después leggero rasage, alcohol-free e del léger cremoso, afeitado after-shave et crémeux, non ligera alcolico cream sans y
cremosa, alcool, that e di facile absorbs facilement sin assorbimento easily alcohol absorbé, and y de does che fácil ne non not laissant absorción, lascia leave aucune any
que trace tracce no de of di deja grease. gras. untuosità. brillos Non In addition en seulement Oltre la piel. all’azione to Además its son moisturising, action idratante, de est
la hydratante, softening emolliente acción hidratante, and e apaisante lenitiva, soothing svolge emioliente et action, adoucissante un’attività it y performs lenitiva, mais
ejerce, ce an antiaging, soin anti-aging gracias qui grazie contient action al all’Acido Ácido de thanks l’Acide Ialurónico, Ialuronico. to the Hyaluronique Hyaluronic una acción
antiedad. est Acid Lascia également it contains. la pelle Deja antiâge. morbida, la It piel leaves suave Il vellutata, laisse the y skin aterciopelada,
la peau soft con and una
con souple, smooth leggera una veloutée, with nota delicada a profumata, delicate légèrement nota perfumed perfumada, proteggendola parfumée note, al tiempo at et the la
que protège same contemporaneamente la time protege contre protecting contra les agréssions it la dall’azione from acción the extérieures. de harmful dannosa los action
agentes of degli external agenti externos. agents. esterni.
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 3594
400 ml ml ml - 13.5 fl. oz
REF. REF. REF. 3550
SHAVING CREAM
Crema Crème For Crema perfect de à da raser afeitar barba shaving pour per para without un una un rasage rasatura rasurado soap parfait and perfetta perfecto
sin sans brush. senza brocha blaireau pennello Based ni jabón. ni on e savon. moisturising sapone A base A base a base deand
d’éléments di softeining ingredienti
ingredientes hydratants ingredients idratanti ed et such emolienti hidratantes adoucissants as Wheat come y emolientes Proteins, comme le Proteine les Bisabol como del
las Protéines and Grano, Proteínas Allantoin, Bisabololo de Blé, del it makes Trigo, le e Bisabolol Allantoina, the el Bisabolol skin et rende soft l’Allantoïne, and morbida
y cette prepares la la pelle Allantoina, crème e it la for prepara adoucit shaving. suaviza in la modo peau la It helps piel et ottimale. y la prevent la prépare prepara Aiuta
para au dehydration a prevenire passage el afeitado. anche du of even rasoir. Ayuda nella the Aide a pelle most prevenir à prévenir più delicate delicata la la skin la
deshidratación déshydratation and disidratazione shaving irritation. e y des le las irritazioni peaux irritaciones It leaves les della plus a del pleasant rasatura. fragiles afeitado,
incluso et sensation Lascia évite una para l’irritation of piacevole freshness las pieles du rasage. sensazione and más a delicadas. Laisse delicate di une
Deja agréable parfumed freschezza una sensation agradable note. e una delicata de sensación fraîcheur nota profumata. de et frescura une fine y
una note delicada parfumée. nota perfumada.
TONIFYING AFTER-SHAVE
Tonifica Tonifie Leaves Dà tono et the y e apaise alivia sollievo skin la toned la piel alla peau después pelle up juste and appena après smooth del afeitado, rasata, le
dejando rasage after con una shaving. en piacevole una laissant agradable Gives une sensazione a pleasant agréable sensación di feeling sensation freschezza. de of de
frescura. fraîcheur. freshness. Idrata e lascia Hidrata Hydrate Moisturises la pelle y et deja laisse morbida and la piel la leaves peau suave e liscia. the souple y skin lisa. et soft
lisse. and smooth.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

UN LE
UN
JUSTE PERFECTO
GIUSTO
ÉQUILIBRE
EQUILIBRIO
EQUILIBRIO ENTRE
THE RIGHT BALANCE BETWEEN
ENTRE LA NATURE TRA
NATURE NATURALEZA
SCIENZA AND ET LA
E SCIENCE. NATURA.
SCIENCE. Y CIENCIA.
Tous All Tutti
Todos the les
i benefits avantages los
benefici
beneficios of degli plant des de
estratti
extraits extracts, los extractos
vegetali,
végétaux, all the
effectiveness tutta
toute vegetales,
l’efficacia
l’efficacité of toda scientific della
la de
ricerca
eficacia la research recherche
scientifica
de for la the
scientifique investigación
per la health salute
pour científica and e
la
bellezza
santé beauty para et
dei of la la hair. beauté
capelli.
salud y des la
belleza cheveux. del cabello.
EXTRA PURIFYING SHAMPOO
EXTRA HYDRATIVE SHAMPOO
CREMA CONDITIONING CONDIZIONANTE CREAM
MASCHERA NOURISHING NUTRITIVA MASK
FLUIDO SPLIT ENDS DOPPIE FLUID PUNTE
EXTRA EQUILIBRIA SHAMPOO
PEELING ANTI-DANDRUFF GEL ANTIFORFORA
PEELING GEL
ENERGIZING SHAMPOO
TRATTAMENTO HAIR-LOSS INTENSIVE INTENSIVO TREATMENT CADUTA CAPELLI
MASCHERA ENERGIZING ENERGIZZANTE
MASK
GENTLE SHAMPOO
EXTRAORDINARY TREATMENT
CREMA ALOE VERA SCHERMO PROTECTIVE ALOE VERA CREAM
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

PURIFYING
PARA POUR PER FOR CABELLOS CAPELLI CHEVEUX GREASY GRASSI HAIR GRASOS GRAS
El Les Hair I cabello capelli that cheveux quickly che que qui tendono tends tiende ont to a tendance ad become engrasarse ungersi greasy à facilmente devenir fácilmente is also sono gras heavy, suele anche sont and ser sometimes également pesanti pesado,
mustio lourds bad e, smelling. a volte, et y, parfois en con Thanks ocasiones, cattivi leur to odeur odori. PURIFYING, con n’est Con malos pas PURIFYING such agréable. olores. hair reacquires ritrovano Con PURIFYING il naturale the natural recrée se
recupera l’équilibre sebum equilibrio secretion el naturel equilibrio della de balance, secrezione la natural sécrétion tone de sebacea, and sébacée, la secreción shine il tono redonne of healthy sebácea, e la luminosità le tonus, hair, el while tono l’éclat dei y the et la
luminosidad la scalp fraîcheur is refreshed propres del capelli cabello and aux sani purified. cheveux sano e la y freschezza la sains. frescura del della cuero cute. cabelludo.
250 ml - 8.4 fl. oz
1000 ml - 33.8 fl. oz
REF. 7800/1-7800/2
EXTRA PURIFYING SHAMPOO
La The base detergent detergente, détergente, base enriched arricchita enriquecida enrichie par with dalla con la presenza
di un présence vegetal un complejo complesso extracts d’un de complexe extractos of di Hamamelis, estratti d’extraits vegetales vegetali Birch végétaux di de and
Hamamelis, d’Hamamélis, Eucalyptus performs Betulla Betula de Bouleau y ed Eucalipto, a Eucalipto, sebum et d’Eucalyptus,
balancing tiene svolge una and
un’azione acción régule refreshing la seboequilibrante sécrétion seboequilibrante action. Hamamelis sébacée y refrescante. eet
in exerce particular une El gran
rinfrescante. poder action has an astringente rafraîchissante. astringent In particolare effect del Hamamelis L’Hamamélis slowing l’Hamamelis down retrasa exerce the la
ha reaparición son reappearance potere pouvoir astringente de astringent of la sebum. grasa, ritardando en la Birch retardant Betula refreshes così refresca la la and y
ricomparsa purifica production purifies the el cuero de skin, del sébum, sebo. cabelludo, while La Eucalyptus le Betulla Bouleau mientras rinfresca rafraîchit revitalises que el e
purifica Eucalipto et hair purifie with la a la revitaliza cute, balsamic peau mentre alors el action. cabello que l’Eucalipto l’Eucalyptus con su rinvigorisce acción aux
i balsámica. vertus capelli balsamiques con un’azione fortifie balsamica. les cheveux.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

HYDRATIVE
PARA POUR PER FOR CABELLOS CAPELLI CHEVEUX DRY OR SECCHI SECOS SENSITIVE SECS OU O SENSIBILI SENSIBILES
SENSIBLES HAIR
I El Les Dry capelli cabello or cheveux sensitive secchi seco secs o hair, sensibili sensible ou opaque, sensibilisés sono es opaco, listless, opachi, deviennent quebradizo, with sfibrati, split ternes, ends con con doppie and mous, dobles hard punte
e puntas fourchus to difficili comb. y da difícil et HYDRATIVE difficiles pettinare. de peinar. à products, Riprendono peigner. Con el Les with uso forza, produits constant constante morbidezza HYDRATIVE, use de and los e productos special lucentezza utilisés
con HYDRATIVE régulièrement “treatments”, i prodotti y restore HYDRATIVE, con et accompagnés sus strength, tratamientos con softness il de loro soins especiales uso and spéciaux, costante shine. el cabello e leur con permettent gli recobra speciali su
“trattamenti”.
fuerza, de retrouver suavidad leur force, y brillo leur original. douceur et leur brillance.
150 ml - 5.1 fl. oz
REF. 7815/1
Crema Esta Cette Light crema conditioning crème condizionante suavizante conditionnante cream, leggera, ligera, non-greasy, légère, no non grasa grassa, non rich y in
ricca enriquecida grasse, pure plant di purissimi riche extracts con en extraits extractos estratti for quickly végétaux vegetali, vegetales disentangling permette ultra- de gran
di pureza purs hair districare and permet permite improving immediatamente de desenredar démêler structure. instantanément inmediatamente The i capelli, presence les el
migliorando cabello cheveux of Aloe Vera y et mejora d’en la and loro améliorer su Silk struttura. estructura. Proteins la La structure. helps El presenza Aloe to La Vera y
dell’Aloe las présence compensate Proteínas Vera d’Aloe any de e delle la Vera loss Seda Proteine of et hydration de ayudan Protéines della a restoring compensar Seta de Soie
aiutano la aide natural pérdida à compenser hydrolipidic a compensare de hidratación la balance. déshydratation eventuali y restablecen The perdite soothing et à el di
idratazione, equilibrio rétablir action of l’équilibre Calendula hidrolipídico ripristinando hydrolipidique restores natural. il naturale softness, Además, naturel. equilibrio volume, la De
idrolipidico. acción plus vitality l’action and suavizante natural Inoltre, adoucissante de shine. con la l’azione Caléndula du Souci addolcente confiere redonne
della suavidad, aux cheveux Calendula, volumen, douceur, ridona elasticidad volume, ai capelli souplesse y brillo morbidezza, natural et
volume, al brillance cabello. elasticità naturelle. e la naturale lucentezza.
250 ml - 8.4 fl. oz
1000 ml - 33.8 fl. oz
REF. 7810/1-7810/2
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 7817/1
EXTRA HYDRATIVE SHAMPOO
Uno Un Shampooing A highly champú shampoo concentrated con à ad forte una alta concentration alta concentrazione shampoo concentración of de natural di de
principi principios principes active ingredients attivi actifs activos naturali naturels, naturales ideal indicato for indiqué very indicado per dry pour capelli hair para les
molto cabellos cheveux with damaged secchi, muy très secs secos, con split punte dont ends. con les rovinate. puntas The pointes soothing abiertas. Le sont
proprietà Las fragilisées. and propiedades emollient lenitive Les properties propriétés ed suavizantes emollienti of adoucissantes Limetree y del emolientes Tiglio and e et
della del émollientes Calendula Tilo Calendula y de help du la Caléndula Tilleul hair aiutano find et du i natural capelli ayudan Souci body, a aident al ritrovare cabello softness les la
naturale a cheveux and recuperar shine. corposità, à retrouver su volumen, morbidezza leur corps, suavidad e leur lucentezza. y souplesse brillo
natural. et leur brillance naturelle.
CREMA CONDITIONING CONDIZIONANTE CREAM MASCHERA NOURISHING NUTRITIVA MASK
È Es Soin It is un un a balsamique trattamento balsamic tratamiento and balsamico et balsámico conditionnant conditioning e y condizionante
acondicionador
treatment pour
per para les based cheveux capelli, el on cabello Karite a à base a Butter. base di de Burro de Beurre Karite Manteca di Butter Karité. de Karité. de is Il Karité. taken
Burro La Le from Manteca Beurre the di Karité tree de de of Karité, viene Karité the same extrait estratto se extrae name des dai and, noyaux de noccioli la since nuez
dell’omonimo del de ancient l’arbre árbol times, del du mismo même albero it has nom, nombre always ed è est sempre been y considéré desde considered stato épocas
considerato remotas depuis very precious la ha nuit sido fin des by dai considerado the temps tempi populations comme più antichi el principal from le plus Senegal
come ungüento précieux to the il Nile. più des por The prezioso onguents las presence poblaciones degli par of unguenti les numerous asentadas populations tra fatty le
popolazioni desde vivant acids makes du el Senegal Sénégal dal this Senegal ingredient hasta au Nil. el al La Nilo. especially présence Muy La particolare rico de suitable
presenza en nombreux for ácidos application di grasos, acides numerosi to the gras este hair. acidi rend ingrediente grassi cet ingrédient rende es
questo especialmente particulièrement ingrediente adecuado performant specialmente para en la trichologie. adatto aplicación per
l’applicazione tricológica. tricologica.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

50 ml - 1.7 fl. oz
REF. 7840/1
FLUIDO SPLIT SPLIT-ENDS ENDS DOPPIE FLUID PUNTE
Crea Ce Creates fluide una a crée pellicola película film that un film que filmogena coats qui envuelve the gaine hair, che les el from avvolge cabello cheveux the i en
capelli toda sur roots toute su to in the longitud, leur tutta tips, longueur, la joining loro unifica lunghezza, élimine split las dobles ends les unificando and cheveux puntas
doppie y fourchus repairing repara punte las et damaged répare puntas e riparando les ends. estropeadas. pointes Protects le punte abîmées. Protege the rovinate. Les el
Protegge cabello cheveux hair against de sont i capelli la dampness humedad protégés dall’umidità de and y de l’humidité thermal las e dagli agresiones shock et shock des
termici térmicas agressions (hairdryers, (phon, (secadores, thermiques straightening piastre, planchas, arricciacapelli, (sèche-cheveux,
and curling rizadores, irons, ecc).
Con etc.). lisseurs, etc.). Cristalli Con With fers Cristales Liquid Liquidi à friser Crystals Líquidos e etc.). Semi and Contient di y Lino. Semillas Linseeds. des de
Linaza. Cristaux Liquides et des Graines de Lin.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

EQUILIBRIA
POUR PARA PER FOR CHEVEUX CAPELLI HAIR CABELLOS WITH AVEC CON DANDRUFF
CON FORFORA PELLICULES CASPA
La Gracias L’utilisation Irritated cute irritata skin a sus des and propiedades e produits le ugly inestetiche flakes EQUILIBRIA anticaspa, typical scaglie, of élimine dandruff con tipiche el progressivement
uso della will de be forfora, los gradually productos saranno
progressivamente EQUILIBRIA l’irritation eliminated cutanée by la the irritación regular et eliminate les pellicules del use con cuero of EQUILIBRIA l’uso grâce cabelludo dei à prodotti leurs products y las propriétés EQUILIBRIA antiestéticas which anti- have che
hanno escamas pelliculaires specific specifiche anti-dandruff típicas spécifiques de proprietà la properties caspa qui deforforanti redonnent desaparecen and restore aux e riportano progresivamente cheveux natural i vitality capelli une vitalité and alla y el et
naturale cabello une shine brillance to recobra the vitalità hair. naturelle. e su lucentezza. vitalidad y brillo natural.
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 7843/1
PEELING ANTI-DANDRUFF GEL ANTIFORFORA
PEELING GEL
Peeling Gel Fresh Peeling Peeling and en in gel, cool gel, en fresco gel, peeling frais e y leggero gel ligero, et léger. which que che, Grâce assures gracias grazie à fast a
ai sa and sus suoi teneur extractos effective estratti en extraits action vegetales vegetali thanks végétaux come como to la la its comme Chelidonia Quelidonia vegetable la e
ad Chélidoine extracts, y a un principio such et à as attivo, la activo, Chelidonium, présence il el Piroctone d’un and principe Olamine, Olamina, an
assicura actif, active asegura le ingredient, Piroctone una un’azione acción Piroctone Olamine, rapida rápida ed y ce Olamine. eficaz. efficace. gel exerce Ideal
Ideale une for también obstinate action anche para rapide and cabellos in presenza itchy et efficace, con dandruff. di caspa forfora même In tenaz addition, ostinata si y
e l’état emollient pruriginosa. pelliculaire and Asimismo, dermopurifying Inoltre, est tenace il la Lichene acción et Icelandic accompagné
Islandico, emoliente Lichen y
emolliente de brings dermopurificadora démangeaison. relief e to dermopurificante the scalp. del Le Liquen Lichen The cleansing de d’Islande, dà Islandia sollievo alivia alla
cute. émollient action el cuero L’azione eliminates cabelludo. et dermopurifiant, igienizzante itching La acción and elimina apaise excessive higienizante il le prurito cuir
e chevelu, desquamation elimina l’eccessiva el le picor nettoie, desquamazione of y la the calme excesiva scalp, les while descamación démangeaisons
del Arnica cuoio del
capelluto, et performs cuero la desquamation cabelludo, a mentre vitalizing mientras l’Arnica excessive; and invigorating svolge que el l’Arnica, Árnica un’azione action. tiene
vitalizzante revitalisante It una leaves acción the vitalizante e et hair tonificante. tonifiante, clean, y tonificante. fluffy, Lascia laisse moisturised les i capelli Deja cheveux el puliti, and
vaporosi, nets, shiny. cabello vaporeux, limpio, idratati vaporoso, hydratés e lucenti. hidratado et brillants. y brillante.
250 ml - 8.4 fl. oz
1000 ml - 33.8 fl. oz
REF.7829/1-7829/2
EXTRA EQUILIBRIA SHAMPOO
Un Véritable A real vero verdadero antidandruff trattamento soin antipelliculaire tratamiento treatment antiforfora anticaspa à with base con Piroctone
de con
Olamine Piroctone Piroctone-Olamine Olamine ed and Olamina estratti natural y et vegetali extractos vegetal d’extraits naturali. extracts. vegetales végétaux In
particolare, naturales. naturels. Icelandic En Lichen El il particulier, Liquen Lichene carries de Islandico le Islandia out Lichen a cleansing svolge ejerce d’Islande una and
un’azione acción purifie emollient et dermopurificadora adoucie action dermopurificante on le the cuir scalp, chevelu, y ed emoliente the emolliente Arnica l’Arnica en sulla
cute, el vivifie refreshes cuero l’Arnica et cabelludo, tonifie and vivifica vitalises la structure el e Árnica hair tonifica interne and revitaliza la Chelidonium struttura du cheveu y
interna tonifica et powerfully la Chélidoine del la estructura removes capello élimine e dandruff. interna la Chelidonia les pellicules. del cabello sviluppa y la il
suo Quelidonia potere nel actúa rimuovere eficazmente la forfora. eliminando la
caspa.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

ENERGIZING
PARA POUR PER FOR CABELLOS CHEVEUX CAPELLI WEAK DEBOLI HAIR FAIBLES DÉBILES
Le Las Des Weak radici raíces racines roots, deboli, débiles, slow faibles, la growth ricrescita el une crecimiento croissance and lenta a very lento e listless l’aspetto lente, y el un look aspecto poco aspect require vitale débil peu the e vital y spento, synergic
richiedono apagado et treatment terne des requieren of un ENERGIZING, cheveux trattamento el exigent tratamiento sinergico which l’application helps sinérgico di ENERGIZING, prevent du de soin ENERGIZING, hair synergique loss che and coadiuva que
efficacemente coadyuva ENERGIZING. strengthens eficazmente the la En hair, prevenzione effet, giving en il prévient la it prevención back della efficacement the caduta, beauty de fortificando la caída and la chute body del i des cabello, typical capelli of alla
radice fortalece cheveux strong and e riportandoli en las healthy les raíces fortifiant hair. y alla devuelve à bellezza la racine al cabello e et corposità en leur la belleza redonnant tipiche y dei la textura la capelli beauté forti et
e típicas le vitali. tonus de qui un sont pelo le fuerte propre y vital. de cheveux forts et sains.
10x7,5 ml - 10x0.25 fl. oz
REF. 7842/1
TRATTAMENTO HAIR-FALL
INTENSIVE TREATMENT INTENSIVO
CADUTA INTENSIVE FOR HAIR-FALL CAPELLI TREATMENT PREVENTION
Coadiuvante Treatment Coadyuvante Coadjuvant that dans nella en aids la prevenzione prévention prevención in the prevention de de della la la chute caída of hair-
caduta loss. del des cabello, cheveux, A high dei capelli, concentration es cette una formule è fórmula una formula présente con una con comprising une alta
forte
concentrazione major concentración concentration active ingredients. de de di principes principios principi The actifs. attivi. activos. main L’ingrediente
Le ingredient principal El
principale contained principal ingrédient ingrediente contenu contenuto in Intensive dans nel contenido Treatment ce Trattamento soin intensif en For el Hair-Fall Intensivo Intensive contre
Caduta Prevention Treatment la chute Capelli des For carries cheveux Hair-Fall svolge out exerce a una Prevention triple tripla simultanément
action: azione: para regulates el
regola sebaceous crecimiento trois actions: la secrezione secretion del il régule cabello sebacea la and sécrétion desarrolla eliminates e pertanto sébacée una excess triple et,
elimina sebum, acción: de ce fait, l’eccesso regula promotes élimine la secreción l’excès di root sebo; function de favorisce sebácea sébum, and helps il l’attività y stimule elimina to
delle prevent el l’activité exceso radici; hair des de aiuta racines loss. grasa; a prevenire et estimula aide à prévenir la función caduta la dei de chute las
capelli. raíces des cheveux. y ayuda a prevenir la caída del cabello.
250 ml - 8.4 fl. oz
1000 ml - 33.8 fl. oz
REF. 7823/1-7823/2
200 ml - 6.8 fl. oz
REF. 7820/1
ENERGIZING SHAMPOO
La The Su base base detergent detergente détergente base ejerce svolge agit carries comme una un’azione out acción a un specific soin de di
trattamento spécifique treatment tratamiento action específico sur specifico le on cuir the para chevelu, per scalp cute el cuero and sur e capelli cabelludo on les weak deboli así
e cheveux and como con fragile para predisposizione fragilisés el hair. cabello Its et effective débil sur alla ceux y caduta. con formula qui predisposición ont L’efficacia is the
della tendance result a la caída. sua of advanced formulazione, à Su tomber. eficaz research fórmula, Fruit nata de fruto la and dalla recherche de of ricerca las the más la
più plus association avanzadas avanzata, avancée, investigaciones, of è Horse l’efficacité dovuta Chestnut all’associazione de se cette ha extracts obtenido formule with di: de la
estratti est astringent, combinación due di à Ippocastano l’association decongestant de: extractos de con de and différents effetto Castaño strengthening astringente, actifs: de Indias
decongestionante extraits effects. con efecto de The astringente, Châtaignier vitamin e complex rafforzante; descongestionante à effet made astringent, complesso up of y
vitaminico décongestionnant Vitamin reforzante; A favours un costituito complejo cell et da: renforçant; formation; vitamínico Vitamina formado complexe Vitamin A, favorisce E por
la vitaminique improves Vitamina formazione A, blood que de di estimula Vitamine circulation; nuove cellule la A formación favorisant Vitamin nel cuoio F, de la H nuevas and
capelluto; formation H1 células have en a de el Vitamina sebum cuero nouvelles cabelludo, regulation E migliora cellules, Vitamina action. la Vitamine circolazione E que E
sanguigna; améliorant mejora la circulación la Vitamina circulation sanguínea, F, H sanguine, e H1 y ad Vitaminas azione Vitamines F, H
seboregolatrice.
F, y H1 H et de H1 acción à action seborreguladora.
séborégulatrice.
MASCHERA ENERGIZING ENERGIZZANTE
MASK
È A Soin Es un real un énergisant vero verdadero energizing e proprio intensif tratamiento intensive trattamento pour treatment. energizante
les energizzante
cheveux. Active
intensivo ingredients Les intensivo principes per para and capelli. actifs el Mint, cabello. et I Eucalyptus principi les Sus extraits principios attivi and de e Menthe, gli Horse
estratti Chestnut Eucalyptus activos di y los extracts Menta, et extractos Châtaignier Eucalipto favour de a Menta, tonifient toning ed Ippocastano Eucalipto and et
favoriscono refreshing rafraîchissent y Castaño action de un’azione Indias la peau. for the estimulan tonificante L’agréable scalp. una The e sensation acción pleasant
rinfrescante sensation de tonificante fraîcheur of y per freshness perçue refrescante la cute. dès which La para le début piacevole comes el cuero de quickly is
sensazione natural. l’application cabelludo. La di est agradable fresco tout à che fait sensación viene naturelle. avvertita de frescor
rapidamente es inmediata é y perfettamente perfectamente naturale. natural.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

SPECIFIC SPECIFIC PARA POUR PER FOR EL USAGE USO SPECIFIC USO SPECIFICO SPECIFIQUE
ESPECÍFICO USE
6x16 6x16 ml ml - - 6x0.54 6x0.54 fl. fl. oz
oz
REF. REF. 7830/1
7830/1
EXTRAORDINARY TREATMENT
Preparado Préparation Preparato Is a highly ad concentrated con à alta forte alta concentrazione concentration concentración preparation en di de Proteine Protéines of
Proteínas et e Proteins Collagene. Collagène. and y Colágeno. Collagen. Agisce En pénétrant penetrando Penetra It works profondément a by fondo a deeply fondo en nella
la dans struttura penetrating estructura la structure dello into del stelo the tallo de e root la piloso quindi: tige, structure dès para risana la sanear and première e reidrata y i
rehidratar application capelli therefore: secchi cures el ce cabello e soin danneggiati and assainit dañado moisturizes et istantaneamente
inmediatamente
réhydrate dry and les
desde cheveux alla damaged prima la secs primera hair applicazione; et at abîmé; first aplicación; application; il ricostruisce rétablit reconstruye les reconstructs i liens legami los de
enlaces la cistinei cystine e bonds cistíneos la et struttura répare and y the la dei estructura structure capelli des sottoposti of del hair cheveux cabello
sometido fragilisés a subjected trattamenti par a to tratamientos chimici; chemical les traitements penetra treatment; químicos; chimiques; a fondo penetrates penetra nello il
a pénètre stelo deeply fondo del into en à capello fond el the tallo dans hair attraverso del roots la cabello tige through du lo strato a cheveu través the proteico external de à la
capa travers esterno protein proteica la layer saturando couche saturating externa protéique il nucleo y the satura core con externe el Collagene with núcleo et Collagen sature con
Colágeno le e and Proteine; noyau Proteins; en y bilancia Proteínas; Collagène balances la porosità equilibra et the Protéines; porosity del la porosidad capello of il régule the hair
del la garantendo assuring porosité cabello a des firm garantizando un risultato cheveux and uniform sicuro en un assurant result resultado e uniforme for un further per
seguro résultat successivi treatments. y sûr uniforme trattamenti. et uniforme para pour los les
sucesivos traitements tratamientos.
qui suivront.
250 250 ml ml - - 8.4 8.4 fl. fl. oz
oz
REF. REF. 7804/1
7804/1
100 ml -3.4 fl. oz
REF. REF. 7828/1
7828/1
GENTLE SHAMPOO
La Gentle La The base Gentle Shampoo de di Gentle Shampoo Gentle Enrichie Shampoo, base, de enriched arricchita Protéines enriquecida with con de Silk
con Soie Proteine Proteins Proteínas et de and della Filtre Solar Seta de Solaire, la Filter, e Seda Filtro la performs y base Solare, Filtro de Solar, svolge an Gentle effective una
ejerce Shampoo efficace washing una azione action, exerce eficaz lavante, leaving une acción action hair lasciando limpiadora structure nettoyante intatta dejando intact et la
intacta efficace struttura and giving la tout del estructura softness capello, en préservant and del conferendo cabello vitality. la structure The y morbidezza confiere plant des
suavidad cheveux ed extracts elasticità. (Helychrysum, auxquels y elasticidad. Il complesso elle apporte Ruscus El complejo di estratti douceur Aculeatus, de vegetali et
extractos souplesse. (Elicriso, Rosa Canina) Rusco, vegetales Les contained propriétés Rosa (Helychrysum, canina) in rafraîchissantes
this contenuto product Ruscus have
Aculeatus, et nel balsamic balsamiques preparato and Rosa ha refreshing de Canina) proprietà cette préparation properties. del rinfrescanti preparado sont e tiene
propiedades dues balsamiche. à la présence refrescantes d’une complexe y balsámicas. d’extraits
végétaux (Helychrysum, Ruscus Aculeatus,
Rosa Canina).
CREMA ALOE VERA SCHERMO PROTECTIVE PROTCTIVE PROTECTIVE ALOE CREAM VERA CREAM
Gracias Grâce Grazie Thanks à alla to a sa su its sua formulation special fórmula particolare formula, especial, particulière, formulazione, protects protege cette hair el
cabello crème protegge from the protège de harmful i capelli la acción les action dall’azione cheveux nociva of sun de nociva rays l’action los rayos (UV dei nocive filter),
solares des raggi salt and rayons solari (filtro chlorine du (filtro UV), soleil in UV), de swimming (filtre la salsedine salinidad UV), pools. du e y cloro brouillard del Aloe cloro della Vera
de salin piscina. assures la et piscina. du the La chlore presenza natural La presencia des hydrolipidic di piscines. Aloe de Vera Aloe La balance assicura présence Vera of il
garantiza d’Aloe naturale hair. Vera equilibrio el assure equilibrio idrolipidico l’équilibre natural hidrolipídico hydrolipidique
del capello. del
cabello. naturel du cheveu.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

50 ml - 1.7 fl. oz
REF. 4300
FLUIDO FLUIDE SILK EFFECT EFET SETIFICANTE
EFECTO FLUID SOIESEDOSO
Fluido Fluide Fluid Fluido with con avec con precious preziosi aceites Huile d’Argan ARGAN oli de di Argán Argan précieuse and y de e LIMNANTHES
Limnanthes et
Alba, Limnanthes ALBA Alba. hidrata, Idrata, oils, moisturises, Alba. nutre Hydrate. e y rigenera regenera nourishes Il nourrit la la fibra and et capillare capilar
dañada. régénère regenerates danneggiata. Protege la fibre damaged Protegge capillaire de la hair humedad dall’umidità endommagée.
fibre. Protects y de e dagli los
agentes Protège against agenti esterni damp contre externos dannosi. and l’humidité dañosos. harmful Non et external No des appesantisce, apelmaza agents agents.
y extérieurs Does dona confiere corpo not weigh cuerpo nocifs. e scorrevolezza. down Pas y fluidez. de and frais donates Deja Rende généraux, el cabello body i capelli and
inmediatamente donne fluidity. immediatamente corps Makes et the douceur. suave, morbidi, hair immediately sedoso Il setosi rend y les e radiante. irradiati soft, cheveux silky di
instantanément and luce. extra shiny. doux, soyeuses et irradiés.
con à with L’HUILE OLIO ACEITE ARGAN DI D’ARGAN DE ARGAN OILARGÁN
Argania L’Arganier Argania Spinosa (Argania es is è una a spinosa) una rustic pianta planta plant est rustica endémica un which arbre che grows
que endémique only cresce crece in south-west esclusivamente exclusivamente qui pousse Morocco, nel exclusivement en sud-ovest and el suroeste lives del for dans up to
de le 200 Marocco sud-ouest Marruecos years. e Even vive du y fino Maroc puede before a 200 et vivir the qui anni. Phoenician hasta peut Anche 200 vivre años. prima period,
Antes jusqu’à the del tempo oil incluso extracted 200 dei ans. de Fenici, from L’huile la época l’olio its extraite fruit fenicia, estratto was de bought el dal ses aceite suo fruits and
extraído était sold frutto in déjà era Moroccan de oggetto vendue su fruto markets, sur di se compravendita les comercializaba marchés much sought marocains nei en after los
mercados avant for mercati its important l’arrivée marocchini, marroquíes, des nutritional, Phéniciens. apprezzata siendo cosmetic muy Elle per était apreciado le and notevoli fort
por appréciée medicinal proprietà sus notables nutrizionali, properties. pour ses propiedades extraordinaires cosmetiche For centuries, nutricionales, e propriétés medicinali. Berber
cosméticas nourrissantes, women Per secoli have le y donne used medicinales. cosmétiques Argan berbere oil Durante et hanno to médicinales.
cure utilizzato siglos, and las
mujeres Les protect l’olio femmes di Argan their bereberes skin berbères per against curare han utilisent utilizado the e proteggere country’s depuis el aceite des harsh la pelle de
Argán siècles and contro windy para gli l’huile effetti climate. cuidar d’argan del y We clima proteger pour have arido soigner trapped su e piel ventoso. et contra the pour very
los protéger best Abbiamo efectos qualities la catturato del peau of clima Morocco, contre le árido migliori les the y effets ventoso. qualità precious du del climat Hemos “liquid
tomado aride gold”, Marocco, et creating una du il vent. prezioso de a las Nous simple, mejores “oro avons effective liquido”, cualidades capturé and creando les modern de un
Marruecos, meilleures treatment trattamento which qualités el semplice, precioso gives du efficace Maroc, lustre “oro líquido”, and le e précieux moderno vitality para to che the
crear « hair. porta or liquide un la luminosità tratamiento », pour e créer simple, vitalità un ai produit eficaz capelli. y de moderno soin
que simple, confiere efficace brillo et y moderne vitalidad qui al cabello. apporte éclat
et vitalité aux cheveux.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

PROFESSIONAL
HAIR STYLING
PURE
PURE
CREATIVE
CREATIVE
TALENT
TALENT
PURE CREATIVE TALENT
La La Forme est es l’aboutissement el fruto de largos de años longues de investigaciones
recherches de
La Forme La Forme nasce is the da upshot lunghe of ricerche extensive di laboratory laboratorio, è
de laboratoire. laboratorio. Elle Sus contient ingredientes, de nombreux también éléments, de derivación dont
ricca research. di ingredienti, It is rich in anche ingredients, di derivazione many of natural naturale, origin, che
certains natural, d’origine protegen naturelle, el cabello qui y, protègent en algunos les casos, cheveux
proteggono which protect il capello the hair e, and, in alcuni in some casi, cases, ne aiutano help la
ayudan et participent a reestructurarlo à leur restructuration, sin apelmazar sans ni les dejar alourdir residuos. ni
ristrutturazione, with restructuring, senza without appesantire weighing né down lasciare the residui. hair or Il
laisser Su efecto de traces. cosmético Leur action respeta cosmétique y acentúa respecte la belleza et
loro leaving effetto residues. cosmetico Their rispetta cosmetic ed effect accentua respects la naturale and
rehausse la natural beauté del naturelle cabello. des cheveux.
accentuates bellezza natural dei capelli. hair beauty.
La línea está formada por una amplia gama de styling
The
Cette ligne se compose d’une gamme importante
y
La line
finishing
linea consists è
exclusivos
costituita of a whole da
con
una range
características
gamma of unique importante styling and
específicas
di
de produits styling et finishing, uniques, dont les
styling finishing
para
e
el
finishing, products
tipo de cabello
unici, with characteristics le
y
cui
el estilo
caratteristiche to suit
que se quiere
sono all types
crear.
mirate of
caractéristiques sont ciblées pour chaque type de
al tipo di capello hair and ed allo creative stile che styles. si vuole creare.
cheveu, en fonction du style que l’on veut créer.
NO GAS ECO FIXING
VOLUMIZER SHAPE FOAM
SOFT FIX GEL
CEMENT FIX
SPRAY GEL
WAXING CREAM
SUAVE WAXING CREAM
LONG LASTING WAVE
FIXING HAIR SPRAY
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

250 ml -8.4 fl. oz
REF. 2117
150 ml -5.1 fl. oz
REF. 6052
NO GAS ECO FIXING
El Le The Spray spray ecological senza fijador fixateur propellente fixing ecológico écologique, spray che sin ECO permette gas sans LA ECO gaz FORME LA
FORME propulseur, without di fissare gas, permite l’acconciatura, ECO allows fijar LA you FORME todo to lasciando tipo hold permet de any peinado. un style. de It
Deja fixer leaves movimento toutes un hair movimiento with naturale les coiffures, natural al natural capello, movement, de y leur proporciona donando donner volume un
al mouvement and volume, mismo brightness brillantezza, tiempo naturel without plenitud tout senza altering en y leur brillo alterare its apportant sin normal il normale
modificar volume hydration. livello di et idratazione. la éclat It normal does et not en hidratación. Non respectant wet, bagna, dries rapidly No leur asciuga moja, and
seca hydratation can rapidamente be rápidamente removed naturelle. e si without elimina y se Ne quita leaving mouille con con pochi residue pas, un colpi simple sèche by di
cepillado. rapidement simply spazzola, brushing. senza et s’élimine lasciare par residui. simple brossage
sans laisser de traces.
Hidrata Idrata e el aggiunge cabello brillantezza y aporta brillo e volume, y volumen,
dejando Hydrate Moisturises lasciando les un ai movimiento cheveux your capelli hair un et and movimento leur natural. adds donne brilliance de naturale.
la and brillance volume et leaving du volume, it with laissant a natural à la
chevelure movement. une liberté de mouvement
naturel.
SOFT FIX GEL
Gel Ce It Gel gives gel para per donne hold conferire fijar and el à peinado la vitality tenuta coiffure to ed y de conferir hair-style. elasticità la tenue elasticidad Hair et de is
al la easy all’acconciatura. cabello. souplesse. to comb Proporciona Dociles and Dona protected sous grande gran le peinabilidad from peigne, pettinabilità drying. les y
protege cheveux Soothing ed un alto profundamente sont SOFT grado protégés FIX di GEL protezione et el conserves ne cabello subissent ai capelli sometido natural plus
a le conditions sottoposti el stress estrés du allo del of séchage. hair stress secado. and dell’asciugatura. Son helps De action acción to perfectly douce delicada, Dolce shape
conserva préserve any nella hair-style. sua la azione, la beauté naturaleza conserva naturelle del cabello la des naturalezza cheveux y
contribuye et dei aide capelli à modeler e a contribuisce modelar parfaitement perfectamente a modellare tout type cualquier de
peinado. coiffure. perfettamente qualsiasi acconciatura secondo
Natural hold, elasticity and shine.
il proprio estro.
Fijación Tenue Protection naturelle, natural, during élasticité elasticidad drying. Easily et y brillance. brillo. removed
Protección Protection with Tenuta a few naturale, brush des durante cheveux elasticità strokes. el secado. pendant e lucentezza. Se le elimina
fácilmente séchage. Protezione S’élimine pasando durante facilement l’asciugatura. el cepillo. au brossage. Si elimina
facilmente con qualche colpo di spazzola.
250 ml -8.4 fl. oz
REF. 6054
150 ml -5.1 fl. oz
REF. 6051
VOLUMIZER SHAPE FOAM
Shape Schiuma Foam, fissativa con à with la alla provitamnie Provitamina Provitamin Pro-Vit B5, priva gives apporte confiere di aux
elasticidad, cheveux elasticity, alcool. Dona souplesse, volume volumen lucentezza, and volume y shine brillo elasticità to et al the cabello brillance hair, e volume. sin without sans
apelmazarlo. les adding Permette alourdir. weight. la realizzazione Protège Protege Protects les de cheveux against la di desecación qualsiasi damage contre les
producida effets caused tipo di négatifs acconciatura, by por the du el hair secador brushing dryer senza and y et rigidità de sun du la soleil. acción rays. e
dañina appesantimento. de los rayos Preserva solares. dal disseccamento
Texture, volume et and tenue a long-lasting longue durée. hold.
dovuto all’uso del phon. Contiene filtro uv
Textura, Protège Protects les volumen your cheveux hair y against fijación contre the de la heat chaleur larga of the du
contro l’azione dannosa dei raggi ultravioletti.
duración. sèche-cheveux hair dryer Protege and the et contre harmful contra l’effet el action calor dévastateur of del the
secador du sun. Texture, soleil. volume y contra e la tenuta acción a lunga perjudicial durata. de
los Protegge rayos dal solares. calore del phon e dall’azione
dannosa dei raggi solari.
CEMENT FIX
Fijación Super tenue hold tenuta y brillo and et e brillance super superiores super brillantezza shine pour para to modeler fix modelar and per shape et
y sculpter any modellare esculpir type tous of todo e style. scolpire les tipo types Ideal de ogni peinados. de on tipo short coiffures. di hair acconciatura.
Ideal Ce to give en gel
cabello est ultra Ideale parfait support su corto capelli sur and para les corti cheveux on dar long per un hair dare soporte courts to ultra give pour excepcional sostegno ultra les
y soutenir shine. e en su cabello capelli Water-soluble et sur lunghi largo les cheveux para per it protects creare crear longs formas forme and pour maintains ultra créer
brillantes. des the lucide. correct formes Solubile Soluble moisturizing hyper in brillantes. acqua, en agua, level. protegge protege Soluble Does e y not dans
mantiene l’eau, contain mantiene il protège alcohol. el il giusto correcto et It livello is maintien not nivel greasy. di de idratazione. le hidratación. juste With niveau solar Non No
contiene d’hydratation. filter. contiene alcohol. alcool. Ne Non No contient es è grasso. graso. pas d’alcool. Con filtro Il solar. n’est
pas solare. gras. Avec filtre solaire.
Fijación Extra strong extrafuerte. fixing. Fixes Fija y and moldea sculpts sin your
acartonar. Fixation hair Fissaggio without extra Repara making forte. strong. y Fixe rehidrata it heavy. Fissa et modèle Repairs e el scolpisce cabello sans and
aportando alourdir. rehydrates senza appesantire. Répare brillo your hair y les textura. Ripara cheveux, adding e reidrata brilliance les hydrate i and et
leur texture. capelli apporte aggiungendo brillance brillantezza et texture. e texture.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

200 ml -6.8 fl. oz
REF. 6055
50 ml 1.7 fl. oz
REF. 6050
SPRAY GEL
Gel Normal-hold Gel en in spray, spray spray a de à tenuta tenue fijación gel normale. naturale, that normal, is not En che práctico only plus alla fast d’être
y pratique and praticità rápido easy e de et to rapidità rapide usar, apply que à but d’uso, utiliser, confiere also unisce gives il donne un una your brillo aussi notevole hair une
considerable grande remarkable lucentezza brillance e shine una y una et naturale and souplesse suavidad natural morbidezza, softness, natural aux cheveux thanks
gracias grâce to grazie a moisturising à ad a un un complexe complejo complesso complex. humidifiant. humectante. umettante. Style your Il permet Permette Permite hair as de
modelar modeler you di modellare please, el les cabello the cheveux i capelli gel a will placer, a à piacere volonté do the y fija rest, et fissando de el fixing peinado fixer your la
dando coiffure hairdo l’acconciatura and un en inmediato donnant immediately donando un resultado résultat giving un immediato de it immédiat supple plástica risultato body. d’une
voluminosidad.
belle di plastica voluminosité. voluminosità.
Allows modelling your hair as you want,
Permite Permet naturally Permette de modelar fixing di modeler modellare your el cabello la hairdo. chevelure i capelli según Gives a selon piacere, el your gusto les hair
personal, envies. natural fissando softness, Fixe l’acconciatura fijando les cheveux el shine peinado and in en modo volume. leur de modo donnant naturale.
natural. un Dona mouvement morbidezza Aporta suavidad naturel. naturale, Apporte natural, lucentezza souplesse brillo e y
volumen. naturelle, volume. brillance et volume.
Efecto Effet Gives Effetto brillant a lucido-bagnato brillante long-lasting et mouillé y húmedo shine longue a lunga de and larga durée. durata. wet duración. look. Ne Non Does
No sèche not secca seca dry pas il out capello el les cabello the cheveux hair e mantiene y and mantiene et maintains assure il giusto el correcto une the livello bonne right di
nivel hydratation. hydration idratazione. de hidratación. level. Dona Apporte Gives elasticità Confiere élasticité elasticity e svolge elasticidad et and protection. performs un’azione y
ejerce a protettiva. protective una acción action. protectora.
Pour préparer, faire et perfectionner toutes
Para les To Per prepare, coupes. preparare, preparar, work Effet elaborar elaborare mouillé-brillant out and y e fijar finish rifinire todo any longue ogni tipo type tipo de
cortes. durée of di taglio. cut. avec Long-lasting Efecto Effetto action brillante-mojado lucido-bagnato protectrice. shiny-wet effect de a lunga larga with
duración, protective durata, con con action. azione acción protettiva. protectora.
100 ml -3.38 fl. oz
REF. 6049
100 ml -3.4 fl. oz
REF. REF. REF. 6053
WAXING CREAM
Crema Crème Conditioning Crema conditionnante acondicionadora condizionante cream to di de create rifinitura de finition acabado a wet pour per and creare para créer shiny un
crear effet effect un effetto brillant un which efecto lucido-bagnato et is mouillé long brillante lasting. qui y che mojado résiste Ideal resiste for longtemps. de creating a larga lungo.
duración. Parfaite fabulous Ideale per pour trendy Ideal creare créer para styles. favolosi des crear It looks doesn’t look fabulosos trendy. dry hair Elle look Non and
trendy. n’assèche protects secca il No capello hair pas seca maintaining les e el lo cheveux cabello protegge its y et water lo les mantenendo
protege, protège balance.
manteniendo en It l’equilibrio contains en maintenant idrico. lanolin, el equilibrio Contiene l’équilibre a special hídrico. lanolina, hydrique. emollient Contiene uno which Elle
lanolina, contient gives speciale vitality de un emolliente la emoliente and lanoline, softness, che que un dà émollient protecting protege elasticità el spécial e hair. cabello
y qui morbidezza, le apporte confiere souplesse elasticidad svolgendo et un’azione y douceur, suavidad. protettiva. tout en
Conditions and finishes even the most
exerçant une action protectrice.
Acondiciona imaginative Condiziona e and y rifinisce fija trendy hasta anche hairdos los peinados le with a más long-
excéntricos Adoucit lasting acconciature shiny-wet les cheveux y più modernos, estrose effect. et apporte con e trendy, un la efecto touche con
brillante-mojado finale effetto aux lucido-bagnato coiffures de les larga che plus duración. dura originales a lungo. et
les plus tendance. Donne un effet mouillébrillant
longue durée.
SUAVE WAXING CREAM LONG LASTING WAVE
Está Particulièrement Provides É particolarmente especialmente a lasting indiqué indicato hold indicado with pour per the para garder mantenere various mantener l’effet types
el souhaité of l’effetto efecto drying desiderato de deseado (hair la dryer, coiffure del della diffuser, peinado en piega fonction hood nei con du diversi and distintos type air de
tipos séchage drying). tipi di de asciugatura Suitable secado (sèche-cheveux, (secador, for (phon, wavy diffusore, and diffuseur, difusor, permed casco casque hair y e al or et
aire séchage when asciugature libre). it has à Es l’air lost libere). apto libre). its para curl. È Pour adatto cabellos cheveux a capelli ondulados, ondulés, ondulati,
permanentados cheveux permanentati non ondulés o quando o sin ondulación et non permanentes. c’è ondulazione.
definida.
Restructures the hair fibre making your
Reestructura Restructure hair Ristruttura stronger. la la la fibra Gives fibre fibra capillare, capillaire your capilar, hair aumentando
pour body, donner makes
así plus it così elastic, la la de fuerza forza force shiny del aux and cabello. capello. cheveux. silky, Hace Rende and Donne protects que i capelli du el it
cabello corps, against corposi, de resulte humidity. elastici, l’élasticité voluminoso, lucidi, et de setosi la elástico, brillance. e protegge
brillante Les dall’umidità. cheveux y sedoso, sont soyeux protegiéndolo et protégés contra de la
humedad. l’humidité.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

300 ml -10.1 fl. oz
500 ml -16.9 fl. oz
REF. 6056-6057
FIXING HAIR SPRAY
Lacca Laca Laque Cutting-edge técnicamente tecnicamente à formulation technology a technique all’avanguardia, la vanguardia, hair spray, d’avant-garde, suitable apta adatta
a para indiquée for tutti all todo types i tipi pour tipo di of capelli. tous de hair. cabello. types Maintains Mantiene de Mantiene cheveux. your a lungo hair-style el Elle at
l’acconciatura peinado assure length without une durante tenue altering senza mucho longue alterare the tiempo durée natural la de naturale sin elasticity la alterar coiffure su of
elasticità. elasticidad sans the hair. altérer Does Non natural. la not souplesse appesantisce, weigh No apelmaza the naturelle hair si elimina down el des cabello and is y
facilmente. se cheveux. easily elimina eliminated. N’alourdit fácilmente. Con Semi With pas; di Con Linseed Lino. s’élimine Semillas Oil. facilement. de Linaza.
Avec des grains de line.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

STYLING PEINADOS STYLING WITHOUT SANS SENZA SIN LÍMITES PLUS LIMITS LIMITI AUCUNE AND NI E CONFINI. CONFINES. BOUNDARIES. LIMITE.
Manipulator
Hard Gel
Glaze
Thick Cream
Stylizer
Curl Amplifier
Water-Based Wax
Protecting Straightening Spray
Eliminator.0
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

90 ml -3.0 fl. oz
REF. 3280/1
250 ml -8.4 fl. oz
REF. 3283/1
Manipulator
Modella, Modela, Modèle, Sculpts and transforma transforme, trasforma, gives volume dà y donne da volume volumen and du volume lustre e lucentezza. y brillo. to et the de
Pasta l’éclat. hair. modellante, modeladora con de perfume profumazione afrutado, fruttata,
che ideal Pâte Styling conferisce modelante, para paste crear with volume, estilos parfum a fruity con lucentezza fruité fragrance volumen, pour e donner that texture brillo gives à
allo y la the textura. coiffure hair-style stile. Permette Permite volume, manipular brillance di manipolare shine and et el texture. cabello texture. i capelli, Permet
mantenendo manteniendo de Allows modeler manipulating les la su cheveux naturale suavidad the morbidezza, hair sans natural maintaining les alourdir y sin senza its et
appesantirli.
apelmazarlo.
de natural conserver softness leur without souplesse stiffening naturelle. it.
Glaze
Capelli Cabellos Des Hair cheveux sculpted scolpiti esculpidos sculptés with con natural naturale con tout suavidad softness. en morbidezza.
souplesse. natural.
Fluido Fluide Fluid to per para permettant sculpt scolpire esculpir the de hair i capelli el sculpter maintaining cabello mantenendo les manteniendo cheveux its natural la
naturale su et softness. d’en aspecto conserver morbidezza. It does natural not la y souplesse make suave. Non appesantisce the No hair naturelle. apelmaza heavy ed and
ha y N’alourdit has tiene una a light-medium una tenuta pas fijación leggera/media. les cheveux. ligera/media. hold. The Tenue fragrance Elegante Su légère/ nota la is nota an
fruttata. perfumada moyenne. elegant fruity La es note. note un aroma fruitée exquisitamente ajoute une touche frutal.
d’élégance.
150 ml -5.1 fl. oz
REF. 3281
250 ml 8.4 fl. oz
REF. 3284/1
Hard Gel
Pettinature Peinados Des Extreme coiffures combing, extremos estreme, extrêmes sculpted y scolpite ultra parfaitement esculpidos. to a perfection. dovere.
Gel sculptées. Hyperfixative iperfissativo, de fijación gel extrema per for way-out pettinature para peinados and estreme alternative e
alternative. estructurados Gel hairdos. à fixation Ideal Ideale extra-forte to y alternativos. create per creare special, pour Ideal effetti coiffures ultra-shiny, para particolari
e crear extrêmes long-lasting ultralucidi, efectos et alternatives, effects a especiales lunga with durata. an idéal y ultra-brillantes.
elegant Elegante pour fruity créer la nota note. des
fruttata. Es effets de particuliers larga duración ultrabrillants, y tiene un de aroma longue
exquisitamente durée. La note fruitée frutal. ajoute une touche
d’élégance.
Thick Cream
Corpo, Cuerpo, Corps, Body, volume, volume volume, volumen hydration. et idratazione. hydratation. e hidratación. Defines, Définit, Define,
Definisce, separa sépare, separates y dompte doma and separa, controls el les cabello controlla cheveux hair de i of cualquier de capelli every toutes di length les ogni
lunghezza longitud longueurs and texture. y textura. e et texture. textures.
Dona Confiere Donne Gives corpo the du cuerpo hair corps e volume body y et volumen du and ai volume capelli. volume. al cabello. aux Idrata Moisturises cheveux. Hidrata senza
appesantire sin Hydrate without apelmazar making sans ed alourdir. y the è es ideale ideal hair Idéal heavy per para pour ogni todo and lunghezza toutes is tipo ideal de les for e
texture. longitud longueurs any length Ha y de et and una textures textura. texture. tenuta de Tiene leggera/media Light-medium cheveux. una fijación Tenue e hold, aiuta ligera/ it a
definire, media légère/moyenne. helps defining, y ayuda separare a separating definir, Aide e controllare à définir, separar and i controlling séparer capelli. y controlar et Senza the
risciacquo. el discipliner hair. cabello. Do not les No Profumazione: rinse. cheveux. necesita Fruity aclarado. Sans fragrance. fruttata. rinçage. Tiene Parfum un
perfume fruité. afrutado.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

250 ml -8.4 fl. oz
REF. 3285
100 ml -3.4 fl. oz
REF. 3287
Stylizer Curl Amplifier
Cuerpo Corps, Body, Corpo, support volume sostegno y firmeza for et per para hydratation. single singole cada locks mechón ciocche Définit, or on the o en
las sépare, roots sulle raíces radici to dompte direct para per the redefinir direzionare les cut. cheveux Strong el corte. il de taglio. hold. toutes Fijación Tenuta les
fuerte. longueurs Strong forte. hold et fixative textures. and styling spray for
Spray particularly Spray fijador fixant fissativo sculpted et y modelant, modelador e modellante, hairdos. à de fixation a fijación It tenuta can forte, be fuerte, forte, pour
para des used per acconciature coiffures peinados locally on particulièrement muy individual particolarmente estructurados. locks élaborées. of costruite. hair Puede or
aplicarse Il on Può peut the essere être roots localmente utilisé utilizzato to direct localement, localmente the en los cut. mechones It mèche performs su singole par o a bien
en mèche, conditioning ciocche las raíces ou o sulle sur action para les radici racines orientar giving per direzionare the pour el cabello hair donner body, en il taglio. une la hold
forma direction and Svolge support. deseada. un’azione à la It coupe. leaves De condizionante, acción Son no traces action acondicionadora,
structurante
and donando is easily
confiere apporte removed corpo, tenuta vigueur, cuerpo, with e a sostegno. few tenue fijación brush et y soutien Non strokes. soporte. lascia aux No traccia deja
residuos cheveux. e si elimina y Il se ne facilmente elimina laisse pas fácilmente con de pochi résidus con colpi et un di ligero
cepillado. s’élimine spazzola. facilement en quelques coups de
brosse.
Modela Modèle, Sculpts, Modella, y fixe sets fissa fija sans sin without senza apelmazar. raidir. irrigidire. stiffening. Même Al quitarse après After le el
casco casque wearing Dopo il de casco de a la motorcycle la moto, per la el les moto, cabello helmet, cheveux i capelli recupera the reprennent hair su
peinado. leur returns ritornano forme to come its initiale. original prima. condition.
Cera Cire Water-based Cera-gel coiffante - gel ad a base acqua, styling à l’eau de modellante wax/gel avec agua, effet modeladora with mouille. con a “wet” effetto Elle con look.
efecto fixe Fixes “bagnato”. la the coiffure “mojado”. hair Fissa leaving tout lasciando Fija en los it brillance shiny cabellos i capelli without sans dejándolos lucidi, alourdir, stiffening
brillantes, ni it. senza graisser Particularly irrigidirli. sin les apelmazarlos. suitable cheveux Particolarmente when ! Particulièrement
Especialmente
wearing indicato the per
indicada indiquée helmet chi usa to il para avec casco ride a quien le motorbike, per port la usa du moto, el casque, because casco poichè car en si it moto, la can riattiva
ya coiffure be a distanza que reactivated se ne reactiva di se ore, défait after passando después several pas. Même hours de le mani horas, à des simply bagnate heures con by
tan de passing tra son i sólo capelli. application, pasar your Non wet las lascia hands manos il suffit residui through mojadas de passer e si your risciacqua entre une hair. los
cabellos. main It facilmente. does humide not No leave deja dans any residuos les traces cheveux, y and se enjuaga pour rinses retrouver out
fácilmente. son easily. look. Elle ne laisse pas de résidus et se
rince facilement.
100 ml -3.4 fl. oz
REF. 3286
150 ml -5.1 fl. oz
REF. 3289
Define Définit, Defines Definisce y sépare and separa e separa separates les rizos boucles ricci y curls ondas e onde, et and les eliminando elimando waves, il el
encrespado.
ondulations eliminating crespo. crinkles. pour supprimer l’effet crépu.
Define Définit Defines Definisce et y and separa sépare e separa separates rizos les ricci boucles y natural ondas e onde et naturales curls les naturali and o
o ondulations waves riattiva reactiva or i capelli revitalizes el naturelles cabello permanentati, permed permanentado,
ou ravive hair, intensificando
les intensifying cheveux
intensificando permanentés, the l’elasticità elasticity e luminosità and en la elasticidad shine. intensifiant dei Eliminates riccioli. y l’élasticité luminosidad Elimina the frizzy et
de la effect. l’effetto luminosité los rizos. Moisturises crespo. Elimina de Idrata la chevelure. and el e efecto harmonises armonizza Élimine encrespado. il the volume, l’effet volume
Hidrata crépu. giving donando the Hydrate y morbidezza armoniza hair softness et harmonise el volumen, e and lucentezza. shine. le volume confiriendo After en
brillo rendant any Dopo movement, y ogni suavidad. les movimento, cheveux curls Los doux and rizos ricci waves et y e brillants. ondas onde fall ritornano siguen back Après
perfectos chaque into perfetti. perfect mouvement, È tras particolarmente shape. cualquier Particularly les movimiento boucles indicato suitable et come les del as
cabello. ondulations finishing finishing, Está to per give reviennent dare especialmente shape forma to parfaitement sia both alle indicado female acconciature à and como leur
tratamiento place. male femminili hairdos. Il est che final, particulièrement maschili. para dar forma indiqué tanto comme a los
peinados finishing, pour femeninos modeler como aussi masculinos. bien les coiffures
féminines que masculines.
Water-Based Wax Protecting Straightening Spray
Ponen Finis Put Stop an ai les fin end capelli cheveux al to cabello rebellious ribelli rebelles rebelde e crespi. and et y fizzy crepus! encrespado hair
Spray Protecting Spray protector lissant protettivo straightening protecteur alisador lisciante, c’est spray es ideale un un ideal spray per spray for l’utilizzo
termoprotector thermo-protecteur use della with piastra. a hair Liscia straightener. alisador lissant i capelli ideal ideal It ribelli para straightens avec e el crespi, la alisado plaque.
con Facilite rebellious facilita plancha, lo le scorrimento glissement and porque frizzy hair, potencia de della la lets plaque. piastra, the el efecto straightener Protège protegge de los
principios de slide dal la calore more chaleur activos. eccessivo smoothly, et de Facilita la and e déshydratation dalle protects el aggressioni
deslizamiento the en
de maintenant hair esterne. la against plancha. I capelli le excessive taux Protege risultano d’hydratation heat del più calor and lisci, external voulu. y de definiti, la Rend
deshidratación, les aggressions. levigati cheveux e brillanti. lisses. The manteniendo hair soyeux, is straighter, bien el correcto definis more et
nivel brillants. defined, de hidratación. smoother and Deja more el cabello brilliant. más liso,
suave, definido y brillante.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

250 ml - 8.4 fl. oz
REF. 3288
Eliminator.0
Elimina Élimine Easily eliminates facilmente fácilmente facilement all tutti todos tous fixatives. i les fissativi. los produits fijadores.
Shampoo Champú coiffants. A specially específicamente appositamente formulated shampoo studiato estudiado to per easily para
eliminare eliminar Shampooing eliminate fácilmente build-ups facilmente spécialement acumulaciones of accumuli any type conçu di of qualsiasi gel, pour de wax, todo tipo
di tipo éliminer paste gel, de and cere, geles, en hairspray. douceur paste ceras, e tout lacche. Thanks pastas résidu y Grazie to lacas. its de formula gel, alla Gracias sua with
formula a produits PRO-VIT su fórmula con coiffants B5, PRO-VIT con AVOCADO PRO-VIT ou laque. B5, OIL, OLIO B5, Grâce VIT. ACEITE DI E AVOCADO,
à and sa DE UV
VIT. AGUACATE, formule FILTER E, FILTRO it contenant protects, VIT. UV, E de protegge, hydrates y FILTRO la PRO-VIT and UV, idrata, strengthens
protege, B5, rinforza, de
lasciando hidrata l’HUILE the hair y D’AVOCAT, leaving refuerza, il capello it naturally confiriendo de naturalmente la VIT.E soft al et and cabello un morbido shiny. FILTRE brillo e
lucido. y UV, Suitable suavidad il protège, É for indicato natural. frequent hydrate per Está use. un et indicado uso renforce frequente. para les cheveux uso
frecuente. qu’il laisse naturellement souples et brillants.
Indiqué pour un usage fréquent.
OME www.artworkmoda.net
HOME | CURTI | CURTI COLOR COLOR | VISIONS | VISIONS | COLOR | COLOR SERVICE | | BIOSYNC | BARBER SHOP |
ESSENTIALS | | LUMILIGHT | LA | LA FORME |
OUTERLIMITS | OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUTREXIL | NUCLEIC | NUCLEIC

COSA QUÉ LES WHAT GESTES HACER FARE TO À ACCOMPLIR DO QUANDO CUANDO WHEN EN INIZIANO CAS HAIR EMPIEZA DE CHUTE LOSS A DE A CADERE STARTS CHEVEUX CAER
INNOVATION INNOVAZIONE INNOVACIÓN TRICOLOGICAL TRICHOLOGIQUE
TRICOLÓGICA
TRICOLOGICA
INNOVATION
AVEC WITH CON NUTRIXOLIDE.
NUTREXIL ® NUTREXIL PROGRAM
® NUTREXIL PROGRAMA
® NUTREXIL PROGRAMME
® PROGRAM
INTENSIVE
TRATTAMENTO
TRATAMIENTO TRAITEMENT TREATMENT INTENSIVE
INTENSIVO
INTENSIVO
HAIR CONTRA CONTRE LOSS LA PREVENTION
CAÍDA CHUTE DEL DES CABELLO CHEVEUX
SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING CONTRA HAIR CADUTA CONTRE LOSS LA CAPELLI CAÍDA LA PREVENTION CHUTE DEL DES CABELLO CHEVEUX
CONDITIONER EMULSION CONDITIONER CONTRE CONTRA HAIR CADUTA LA LOSS LA CHUTE CAPELLI CAÍDA PREVENTION DES DEL CHEVEUX CABELLO
DOUBLE SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING ACTION DE AZIONE DOBLE DOUBLE SHAMPOO BIVALENTE ACCIÓN ACTION
DRY CAPELLI CABELLOS CHEVEUX HAIR SECCHI SECS WITH SECOS AVEC DANDRUFF CON PELLICULES
FORFORA CASPA
DOUBLE SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING ACTION DE AZIONE DOBLE DOUBLE SHAMPOO BIVALENTE ACCIÓN ACTION
GREASY CAPELLI CABELLOS CHEVEUX HAIR GRASSI GRAS GRASOS WITH AVEC CON DANDRUFF PELLICULES
FORFORA CASPA
TRATTAMENTO TRATAMIENTO TRAITEMENT INTENSIVE TREATMENT INTENSIVE INTENSIVO ANTI-DANDRUFF
ANTIPELLICULAIRE
ANTIFORFORA
ANTICASPA
INTENSIVE TRATTAMENTO TRATAMIENTO TRAITEMENT TREATMENT INTENSIVE INTENSIVO for POUR ANTIGRASSO
ANTIGRASA GREASY CHEVEUX HAIR GRAS
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

NUTREXIL ® NUTREXIL PROGRAM
® NUTREXIL PROGRAMA
® NUTREXIL PROGRAMME
® PROGRAM
Trattamento Tratamiento Soin Hair Loss capillaire Prevention Caída Caduta anti-chute del Capelli Treatment Cabello con avec with con NUTRIXOLIDE
NUTRIXOLIDE
IL EL LE THE CICLO CYCLE HAIR’S VITALE VITAL LIFE DEL DU DEL CYCLE CHEVEU CABELLO CAPELLO
Come Comme Like every ogni todo tout other organismo organisme living organism, vivente, viviente, vivant, il le el capello the cheveu cabello hair nasce, is naît, nace, born, grandit cresce crece grows puis y e and muere, muore, meurt dies, dejando lasciando pour leaving faire
spazio espacio place room for à ad un a new un nouveau nuovo nuevo hair. Usually capello. cabello. cheveu. 86% Solitamente Generalmente Ordinairement, of hair is in l’86% anagen el 86% dei des capelli (growth) de cheveux los cabellos è phase, in fase se trouvent anagen 1/2%
(crescita), está dans is in catagen en la phase fase l’1/2% de phase anagène anagen è in (regression) fase (croissance), (crecimiento), catagen and (regressione) 13/15% 1/2% el 1/2% dans is está in ed la telogen phase en il 13/15% fase phase catagène de in catagen fase (rest). In
telogen (regresión) (involution) the end, (riposo). the y et individual el 13/15% Al termine dans hairs en fase il la die capello phase de and telogen are télogène cade replaced e (reposo). viene (repos). by sostituito Al others. A final la fin el da Preserving de cabello un son altro.
La cae cycle the conservazione hair y de es is sustituido vie, thus le tied cheveu della por to a otro. tombe capigliatura balance La et conservación between il est è quindi remplacé new legata del growth par cabello, ad un and un autre. por equilibrio hair C’est tanto, loss. donc tra It está is
ricrescita relacionada de normal l’équilibre to e lose caduta con entre around un la dei equilibrio croissance 50/70 capelli. hairs entre È normale et a el la day. crecimiento chute We perdere des should cheveux y attorno la only caída be que ai concerned 50/70 del dépend cabello. capelli la
al Es conservation when giorno, normal hair diventa loss perder de is la excessive. en preoccupante chevelure. torno a 50/70 S’il quando est cabellos normal è eccessiva. al de día, perdre pero de es 50 preocupante à 70 cheveux
cuando par jour, esta il convient pérdida de es s’inquiéter excesiva. lorsque leur chute devient excessive.
LA HAIR CADUTA CHUTE LOSSDES
DEI CHEVEUX CAPELLI
L’eccessiva caduta dei capelli è un fenomeno che dipende da
innumerevoli fattori, alcuni dei quali non strettamente localizzabili a livello
del cuoio capelluto. Può nascere da cause ereditarie o immunologiche,
senescenza, deficit circolatorio locale, può derivare dallo stress o dalla
fatica fisica, malnutrizione, disfunzioni locali come la forfora e la seborrea,
può essere causata da aggressioni chimiche o meccaniche, ecc.. Anche
se non tutte le cause della perdita dei capelli possono avere origine
locale, è sempre a livello del cuoio capelluto che esercitano i propri effetti,
alterando o deprimendo le funzioni del follicolo pilifero. È per questi motivi
che, quali siano le cause primarie dell’alopecia, un intervento mirante
a normalizzare le funzioni del follicolo pilifero, può portare a risultati
veramente interessanti contro la caduta dei capelli.
CHI COLPISCE
La caduta dei capelli colpisce prevalentemente il sesso maschile, ma
anche le donne, non solo dopo la menopausa e in modo visibile, perchè la
donna non resta mai stempiata, ma tutta la capigliatura risulta comunque
“sfoltita”. L’uomo, invece, col tempo resta “sfrontato” e la causa principale
è da imputarsi agli ormoni androgeni. In particolare il testosterone che, ad
opera dell’enzima 5 alfa reduttasi, viene trasformato in diidrotestosterone
(DHT), atrofizza i bulbi, la parte vitale del capello.
COSA FARE
Se la caduta dei capelli è eccessiva o accompagnata da altri inestetismi,
come forfora e sebo in eccesso, NUTREXIL ® PROGRAM rappresenta la
soluzione efficace nel controllo della caduta dei capelli e nel favorirne
la crescita naturale, grazie a NUTRIXOLIDE, l’innovativo principio
attivo del preparato NUTREXIL ® Lotion - Trattamento Intensivo - Azione
Urto, (disponibile in fiale o in flacone multidose) nonché dei preparati
complementari NUTREXIL ® Shampoo e NUTREXIL ® La excesiva caída del cabello es un fenómeno que depende de
innumerables factores, algunos de los cuales no están estrechamente
localizados
Une Numerous chute reasons excessive
en el cuero
exist des
cabelludo.
for cheveux excessive
Puede
peut hair être
tener
loss. due
causas
Some à de nombreux of
hereditarias
them are facteurs not
o
inmunológicas,
dont directly certains relatable sont
pero
to en the
también
relation scalp. étroite
el
Such
envejecimiento,
reasons avec le cuir could
el
chevelu. be
déficit
hereditary
circulatorio
La chute or des
local,
el
cheveux immunologic,
estrés o
peut
el cansancio
old dépendre age, bad
físico,
de localised causes
la malnutrición
héréditaires blood circulation,
o disfunciones
ou immunologiques,
stress
locales
or physical
como
la
être fatigue,
caspa
due malnutrition, à
o
la
la
sénescence,
seborrea,
localised
así
à
como
un problems déficit
las agresiones
circulatoire such as
químicas
dandruff local, au and
o
stress
mecánicas,
seborrhea, ou à la
pueden
fatigue chemical physique,
ocasionar
or mechanical à
la
la
pérdida
malnutrition, aggression,
del cabello.
à des etc.. dysfonctions
Aunque
Even though
no todas
localisées not all
las
reasons
causas
comme for
de
la
les hair
pérdida
pellicules loss are
del
of ou
cabello
localised la séborrhée,
tienen
origin,
un
à their
origen
des effects agressions
local,
are
sus
always chimiques
efectos
felt
siempre
at ou scalp mécaniques
actúan
level,
a
etc. altering
nivel
Bien
del
or que depressing
cuero
toutes
cabelludo,
les the causes hair
alterando
follicle de perte functions.
o deprimiendo
de cheveux It is for n’aient
las
these
funciones
pas reasons une
del
that,
folículo
origine whatever locale,
piloso.
the primary c’est
Por estos
toujours causes
motivos,
au of niveau alopecia,
sean
du
cuales
targeted cuir
fueren
chevelu intervention
las
qu’elles
causas
aimed exercent
primarias
at
de
leurs normalising
la
effets
alopecia,
en the altérant
una
functions
intervención
ou of en the réduisant hair
dirigida
follicle les
a
fonctions
normalizar
can lead du to
las
very follicule
funciones
good pileux. results
del
in
folículo
Aussi, countering quelles
piloso
hair
puede
que loss. soient
aportar
les causes
resultados
de l’alopécie,
verdaderamente
une action
interesantes
visant à
contra
régulariser
la caída
les fonctions
del cabello.
du follicule pileux peut-elle aboutir à des résultats
WHOM IT AFFECTS
vraiment efficaces contre la chute des cheveux.
A Hair QUIÉN loss mainly AFECTA affects men, but also women, not only after menopause
LES PERSONNES CONCERNEES
La
and
caída
visibly
del
because
cabello
women
afecta principalmente
are never affected
al sexo
by receding
masculino,
hairlines,
pero las
mujeres
La but chute rather
también
des all their cheveux
pueden
hair tends concerne
sufrir
to
este
thin essentiellement out.
problema
Men on
de
the les
modo
other hommes
visible,
hand, mais
y
in
no
time, les
sólo
femmes are affected
después
ne sont by
de
receding pas
la menopausia.
épargnées, hairline notamment and
En efecto,
the main
aunque
après cause la
la
ménopause. can
mujer
be
no
put
pierda
down La
el
femme to
cabello
androgen ne
en
devient hormones,
su totalidad,
jamais especially glabre
la cabellera
mais testosterone l’ensemble
resulta rala
whose de
y pobre.
sa enzyme chevelure
El hombre,
5 - peut alfa
sin
s’éclaircir reductase
embargo,
considérablement. transforms
con el tiempo
into dehydrotestosterone
puede
Par contre,
perder
l’homme
completamente
(DHT), a souvent atrophying
el
le
cabello,
crâne the
siendo
‘’dégarni’’, bulbs, the
la causa
vital la cause part
principal
of principale the
las
hair.
hormonas
étant alors
andrógenas,
les hormones
y en
androgènes,
especial
la
notamment
testosterona,
la testostérone
que por la acción
transformée
de la encima
par l’enzyme
5 alfa
5
reductasa
alpharéductase
WHAT CAN BE DONE
se
transforma
en dihydrotestostérone
en dihidrotestosterona
(DHT), avec
(DHT)
atrophie
y atrofia
du bulbe,
los bulbos,
partie
esto
vitale
es,
du
la
parte
cheveu. If hair
vital
loss
del
is excessive
cabello.
or accompanied by other problems such as
dandruff and too much sebum, NUTREXIL® PROGRAM is the effective
QUÉ QUE PUEDE FAIRE
solution in controlling HACERSE the hair loss and in favouring its natural growth,
Si
Si thanks
la
la
caída
chute to NUTRIXOLIDE,
del
des
cabello
cheveux
es
est the
excesiva
excessive innovative
o está
et active si
acompañada
elle ingredient est accompagnée
por
of NUTREXIL®
otros
inestetismos,
d’autres Lotion - Intensive désagréments
como
Treatment
la caspa
tels que -
o
Attack
el
la
exceso
formation Action,
de
(available
sebo,
de pellicules
NUTREXIL®
in phials ou celle and de
PROGRAM,
sébacée, multidose NUTREXIL® bottle)
es una
and
solución
of PROGRAM its ancillary
eficaz
assure
para
preparations
el
un
control
contrôle NUTREXIL
de la
efficace
caída
®
del
de Shampoo la
cabello
chute -
y
des Hair
para
cheveux, Loss
favorecer
and favorise NUTREXIL®
el crecimiento
leur croissance Conditioner.
natural,
naturelle
gracias
grâce
a NUTRIXOLIDE,
à la présence
el
de
innovador
NUTRIXOLIDE,
principio
le principe
activo del
actif
preparado
innovant de
NUTREXIL®
la préparation
Loción
NUTREXIL®
-Tratamiento
Intensivo
Lotion – Soin
- Acción
Intensif
de
–
Ataque,
Action Choc,
(disponible
(vendu
en
en
ampollas
ampoule Conditioner.
o
ou
en
en
frasco
flacon
multidosis)
multidose) ainsi
así como
que des
de los
préparations
preparados
complémentaires
complementarios
NUTREXIL®
NUTREXIL®
Champú
Shampooing
y NUTREXIL®
et NUTREXIL®
Acondicionador.
Conditionneur.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

IL EL LE THE PRINCIPIO PRINCIPE ACTIVE INGREDIENT: ACTIF: ATTIVO: ACTIVO: NUTRIXOLIDE
NUTRIXOLIDE
È l’ultima straordinaria scoperta della ricerca tricologica più
avanzata per il trattamento della caduta dei capelli. La sua azione
nasce dalla combinazione di tre sostanze vegetali strettamente
selezionate e combinate in una originale ed esclusiva formulazione:
NUTRIXOLIDE. È composto da una miscela di sostanze pure
estratte dall’ippocastano, ad azione astringente, decongestionante
e rafforzante, da preziosi oli estratti da selezionate piante che
favoriscono la microcircolazione a livello del bulbo pilifero e dalla
frazione attiva della Serenoa Repens, che contrasta l’attività
dell’enzima 5 alfa reduttasi, tra i più importanti responsabili
dell’alopecia androgenetica.
NUTRIXOLIDE è particolarmente indicato ogni volta che il cuoio
capelluto presenta:
• Insufficiente microcircolazione, con conseguente ipossia tessutale
locale.
• Irrigidimento della guaina del bulbo.
• Eccessiva produzione di sebo e forfora.
Come dimostrato in approfonditi test dermatologici effettuati in
ambiente clinico di indiscussa serietà scientifica, l’azione sinergica
di NUTRIXOLIDE favorisce la ripresa del normale ciclo di crescita del
capello:
• Migliorando la microcircolazione con il giusto apporto di sostanze
nutritive al bulbo pilifero.
• Rimuovendo le scorie mataboliche che soffocano la radice del
capello.
• Riequilibrando anche sebo e forfora.
NUTREXIL® PROGRAM
È un programma specifico che esalta gli effetti di NUTRIXOLIDE,
combinando in tre fasi la straordinaria azione di NUTREXIL ® Lotion
- Trattamento Intensivo - Azione Urto (disponibile in fiale o in flacone
multidose) con l’azione igienizzante di NUTREXIL® Shampoo -
Caduta Capelli e l’azione balsamica di NUTREXIL ® Conditioner.
NUTREXIL ® Es C’est The el last último la dernière extraordinary y extraordinario découverte discovery descubrimiento extraordinaire of advanced de hair la la recherche investigación
research in the field
tricológica trichologique of hair loss más treatment. de avanzada pointe Its pour action para lutter el is tratamiento the contre combination la chute contra des of la three cheveux. caída vegetable del
cabello. Son substances action Su est acción strictly due nace selecte à l’association de and la combinación combined de trois substances into de an tres original substancias végétales and
vegetales rigoureusement exclusive formula: atentamente sélectionnées NUTRIXOLIDE. seleccionadas et combinées y combinadas dans une en formulation una
original originale y et exclusiva exclusive: fórmula: NUTRIXOLIDE. NUTRIXOLIDE. Está compuesto por
NUTRIXOLIDE consists of a mixture of pure ingredients extracted
una mezcla de substancias puras extraídas del castaño de Indias,
Il from s’agit the d’un horse mélange chestnut d’éléments with an astringent, purs extraits decongesting du châtaignier and
de acción astringente, descongestionante y reforzante; de aceites
(astringent, strengthening décongestionnant action, precious et oils fortifiant), extracted de from précieuses selected huiles plants
extraídos de una cuidadosa selección de plantas que favorecen la
sélectionnées, that encourage extraites microcirculation de plantes at hair favorisant bulb level la micro-circulation and of the active au
microcirculación a nivel del bulbo piloso; y de la fracción activa de
niveau fraction du of bulbe the Serenoa pilaire Repens, et d’une fraction which contrasts active de the Serenoa activity Repens of the
la palmera Serenoa Repens, que combate la acción de la encima 5
bloquant enzyme 5 l’activité alpha reductase, de l’enzyme among 5 alpha-réductase, the major factors un responsible des principaux for
alfa reductasa, uno de los principales responsables de la alopecia
responsables androgenetic alopecia. de l’alopécie androgénétique.
androgenética. NUTRIXOLIDE está especialmente indicado cuando
el NUTRIXOLIDE cuero cabelludo est is especially particulièrement presenta: suitable indiqué every time chaque the scalp fois que is affected le cuir
•
chevelu by:
Microcirculación
présente:
insuficiente, con la consiguiente hipoxia tisular
• local. Une Insufficient insuffisance microcirculation, de la microcirculation with consequent entraînant localised une hypoxie tissue
• Endurecimiento
tissulaire hypoxia. locale
de la vaina del bulbo.
•
Excesiva
Un Stiffening durcissement
producción
of the bulb de la sheath.
de
gaine
sebo
du
y caspa.
bulbe.
• Une Excessive production production excessive of sebum de sébum and dandruff. et de pellicules.
Como demuestran severas pruebas dermatológicas efectuadas
en Comme As ambiente proven l’ont by clínico prouvé dermatological de des indiscutible tests tests dermatologiques performed seriedad científica, in approfondis
clinical la environments
acción
sinérgica effectués of indisputable en de milieu NUTRIXOLIDE scientific clinique standing, par favorece des the scientifiques la combined recuperación action incontestés, el of ciclo de l’action
crecimiento synergique NUTRIXOLIDE de natural NUTRIXOLIDE favours del the cabello: return favorise of the la normal reprise hair du growth cycle normal cycle by: de
croissance
• Mejora Improving la
du
microcirculación the cheveu: microcirculation gracias with a the la right adecuada amount aportación of nutritional de
• substancias En substances améliorant reaching nutritivas la microcirculation the al bulbo hair bulb. piloso. par un apport équilibré
• Elimina
d’éléments Removing las the escorias
nutritifs metabolic dans
metabólicas wastes le bulbe that que
pilaire. suffocates, sofocan la the raíz hair del roots. cabello.
• Regula
En Restoring éliminant
la aparición sebum les scories and del dandruff sebo
métaboliques
y de balance. la caspa.
qui étouffent la racine du
cheveu.
NUTREXIL®
• En rééquilibrant PROGRAM
la sécrétion de sébum et la formation de pellicules.
Es This un is programa a specific específico program that que enhances intensifica the los effects efectos of de NUTIXOLIDE
NUTREXIL® PROGRAM
NUTRIXOLIDE combining in three combinando phases the en extraordinary tres fases la extraordinaria action of NUTREXIL® acción
de Ce Lotion NUTREXIL® programme - Intensive spécifique Loción Treatment - Tratamiento intensifie - Attack les Action Intensivo effets (available de – Acción NUTRIXOLIDE, in de phials Ataque, and par
(disponible la multidose triple action bottle) en conjointe ampollas with the de o hygienising en NUTREXIL® frasco multidosis) action Lotion of NUTREXIL® – con Soin la Intensif acción Shampoo – Action
higienizante Choc - Hair (vendu Loss and de en the NUTREXIL® ampoule balsamic ou Champú en action flacon of – NUTREXIL® multidose), Caída del Cabello de Conditioner. NUTREXIL® y la acción
balsámica Shampooing de – NUTREXIL® Chute des cheveux Acondicionador. à effet nettoyant NUTREXIL® et de PROGRAM:
NUTREXIL®
NUTREXIL® PROGRAM: formidable for controlling hair loss and
formidable Conditionneur. en el NUTREXIL® control de la PROGRAM caída del cabello assure un y en contrôle favorecer très
favouring natural
su
PROGRAM: growth. formidabile nel controllo della caduta dei
crecimiento efficace de la natural. chute des cheveux et favorise leur croissance naturelle.
capelli e nel favorirne la crescita naturale.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK
17
17
17

FASE PHASE HYGIENISING IGIENIZZANTE
HIGIENIZANTE
NETTOYANTE PHASE
Attuata con NUTREXIL® Shampoo - Caduta Capelli, ad azione
trattante, in grado di rimuovere a fondo le impurità, forfora e sebo
in eccesso, e preparare la cute a ricevere NUTREXIL ® Lotion -
Trattamento Intensivo - Caduta Capelli - Azione Urto (disponibile in
fiale o in flacone multidose).
NUTREXIL ® Empieza NUTREXIL® Performed con using Shampooing NUTREXIL® Champú traitant Shampoo – Chute Caída - Hair des del Loss, Cheveux Cabello, with de treatment élimine acción
les action, tratante, impuretés, able para to eliminar les thoroughly pellicules a fondo remove et l’excès las excess impurezas, de sébum impurities, la caspa et prépare dandruff y el sebo le and cuir
chevelu sebum, en exceso and à recevoir y prepare para preparar NUTREXIL® the skin el to cuero receive Lotion capelludo NUTREXIL® – Soin para Intensif la Lotion acción – Chute - Intensive de des
cheveux Treatment NUTREXIL® – Hair Action Loción Loss Choc - - Attack Tratamiento (vendu Action en (available ampoule Intensivo ou in – en Caída phials flacon and del multidose). Cabello multidose –
bottle) Acción de Ataque, (disponible en ampollas o en frasco multidosis).
NUTREXIL® Shampooing - Formule Spécifique Vitaminée
NUTREXIL® Fortifiant NUTREXIL® avec Shampoo Champú NUTRIXOLIDE. - - Fórmula Formula Specific Exerce Específica Specifica Vitamin une Strengthening action Vitaminica Vitamínica spécifique Rinforzante Formula sur
with le Reforzante con cuir NUTRIXOLIDE. chevelu con et NUTRIXOLIDE. les La cheveux The base detergent detergente fragilisés La base ayant svolge has limpiadora tendance a specific un’azione ejerce à treatment tomber. di una
action Sa acción trattamento formulation on de skin tratamiento specifico and associe weak per específico NUTRIXOLIDE hair, cute that e capelli para tends à el deboli, towards un cuero complexe con cabelludo hair predisposizione
loss. vitaminé. y Its para formula
combines En los alla particulier, cabellos caduta. NUTRIXOLIDE La débiles l’extrait sua formulazione con de predisposición châtaignier and a vitamin associa exerce complex. a NUTRIXOLIDE la un caída. effet The Su astringent, mixture fórmula e un of pure
ingredients décongestionnant asocia complesso NUTRIXOLIDE vitaminico. extracted et fortifiant from y In un particolare, the complejo alors horse que chestnut vitamínico. l’estratto les huiles has dall’ippocastano, En précieuses an especial, astringent, extraites ha
decongesting de el un extracto effetto plantes astringente, del sélectionnées and castaño strengthening decongestionante de et Indias la vitamine action; tiene un E the e améliorent efecto rafforzante; precious astringente, la oils i circulation preziosi extracted
from sanguine. descongestionante oli estratti selected da Le selezionate complexe plants y and reforzante; vitaminé piante vitamin e y est E la los encourage vitamina formé valiosos de E, vit. and aceites migliorano A, improve qui extraídos favorise la blood la
circulation. formation de circolazione seleccionadas de The sanguigna. nouvelles vitamin plantas cellules complex Il complesso y la vitamina dans consists le vitaminico E cuir mejoran of chevelu, vit. A, è la costituito which circulación de vit. favours E, da: F vit.A, et
the H1 sanguínea. favorisce à creation action la El formazione séborégulatrice. of complejo new cells di vitamínico on nuove the Ce scalp shampooing cellule está and compuesto nel of cuoio vit. nettoie E, capelluto, F por and parfaitement la H vitamina 1, la with vit.E, les A, F
sebum-regulating cheveux que e H1 favorece ad azione et rétablit la seboregolatrice. formación action. leur équilibre It de ensures nuevas physiologique Assicura perfect células un’igiene hygiene en ainsi el cuero perfetta and que favours celui cabelludo, favorendo du cuir
restoration chevelu, y anche por las il ripristino constituant vitaminas of the physiological dell’equilibrio E, ainsi F y H1, une de protection balance fisiologico acción of seborreguladora. efficace di the cute skin contre e and capelli, hair, la Asegura chute. la the miglior best
situation una situazione perfecta to per combat higiene contrastare hair y favorece loss. la caduta el restablecimiento dei capelli. del equilibrio
fisiológico del cuero capelludo y del cabello, indispensable para
combatir la caída del cabello.
PHASE NUTRITIVE RESTRUCTURANTE
FASE NUTRITIONAL NUTRITIVA RESTRUCTURISING RISTRUTTURANTEPHASE
FASE NUTRITIVA REESTRUCTURANTE
Dopo lo shampoo, NUTREXIL ® Conditioner nutre e ristruttura il
capello, apportando lucentezza e volume.
NUTREXIL ® Après shampooing, NUTREXIL® Conditionneur nourrit et restructure
After les cheveux shampooing, en leur NUTREXIL® redonnant brillance Conditioner et volume. nourishes and
Después del champú, NUTREXIL® Acondicionador nutre y
retexturises the hair, restoring shine and volume.
reestructura NUTREXIL® el Conditionneur cabello, aportando – Soin brillo Ortodermique y volumen. – Chute des
NUTREXIL® Cheveux – Formule Conditioner Orthodermic Nutritive - Treatment Ortodermico Restructurante Conditioner Trattante avec - NUTRIXOLIDE
Caduta Hair Loss
NUTREXIL® Acondicionador - Ortodérmico Tratante – Caída del
- est Capelli Nutritional une - émulsion Formula Restrucurising délicate, Nutritiva de Ristrutturante Formula nature ortodermique, with con NUTRIXOLIDE. qui respecte This
Cabello – Fórmula Nutritiva Reestructurante con NUTRIXOLIDE.
la is È una a structure delicate delicata naturelle emulsion emulsione de of protection orthodermic di natura des ortodermica, nature cheveux. that che respects La formulation rispetta the
Es una delicada emulsión de acción ortodérmica, que respeta la
avec natural la struttura NUTRIXOLIDE structure e la difesa and nourrit natural naturale en defences profondeur dei capelli. of the et La prévient hair. formulazione The la formula sécheresse con with
estructura y las defensas naturales del cabello. Su fórmula con
excessive NUTRIXOLIDE, en rétablissant nourishes nutre in profondità le deep taux down, d’hydratation apportando restoring voulu. il the giusto hair’s Les equilibrio ACIDES natural
NUTRIXOLIDE nutre en profundidad, aporta el correcto equilibrio
RIBONUCLEIQUES, water idrico, balance prevenendo and preventing l’eccessiva macromolécules excessive aridità. d’une L’azione dryness. importance ristrutturante The restructurising
biologique è
hídrico y previene el exceso de aridez. La acción reestructurante
fondamentale action data dagli is produced ACIDI utilisées RIBONUCLEICI, by RIBONUCLEIC dans la synthèse macromolecole ACIDS, de toutes macromolecules di les fondamentale
protéines, of
viene dada por los ÁCIDOS RIBONUCLÉICOS, macromoléculas
restructurent crucial importanza biological biologica les cheveux importance utilizzate en leur used nella apportant in sintesi the synthesis di des tutte éléments le of proteine, all the essentiels proteins che
de fundamental importancia biológica utilizadas en la síntesis de
à which apportano leur vitalité. convey al capello Leurs to the propriétés hair elementi elements essenziali embellissantes essential alla for loro donnent hair vitalità. vitality. à Le la The structure proprietà
todas las proteínas, que aportan al cabello elementos esenciales
du conditioning condizionanti cheveu brillance properties conferiscono et volume give alla the et struttura hair intensifient structure, del capello leurs shine qualités lucentezza and volume. naturelles. e
para su vitalidad. Las propiedades acondicionadoras confieren brillo
Fréquence Frequency volume, esaltandone of d’utilisation: use: after le every qualità après shampoo. chaque naturali. shampooing. Frequenza d’uso: dopo ogni
y volumen a la estructura del cabello y acentúan sus cualidades
shampoo.
naturales. Frecuencia de uso: después de cada champú.
FASE PHASE ATTACK TRATTAMENTO TRATAMIENTO SOIN TREATMENT INTENSIF INTENSIVO
PHASE
L’efficacia dell’azione di NUTREXIL ® La L’action The eficacia effectiveness efficace de la de acción of NUTREXIL® the action de NUTREXIL® of Lotion NUTREXIL® Lotion – Loción Soin - Trattamento Lotion Intensif - Tratamiento - Intensive Chute Intensivo des
Intensivo Cheveux Treatment Caduta Capelli – Caída Hair Action - Loss del Azione Choc Cabello - Attack Urto, (vendu – Action (disponibile Acción en ampoule (available de Ataque, in ou fiale en in o phials (disponible flacon in flacone multidose)
en and est multidose) ampollas due multidose à la nasce présence o en bottle) dall’impiego frasco stems de multidosis) NUTRIXOLIDE. from integrale the nace integral di Des del NUTRIXOLIDE, employment empleo tests dermatologiques
integral of che, de come
NUTRIXOLIDE, effectués dimostrato en in clinique test que, which, dermatologici como ont as prouvé proven demuestran in une in ambiente dermatological reprise las pruebas clinico, du cycle tests dermatológicas
favorisce de in croissance clinical la
efectuadas environments, du ripresa cheveu del stimulée normale en encourage ambiente ciclo par: clínico, di the crescita return favorece of del the capello: el normal restablecimiento hair gowth cycle del ciclo by:
• de • Migliorando Une Improving crecimiento amélioration microcirculation la natural microcircolazione de del la micro-circulation cabello: with the con right il giusto avec amount apporto apport of nutritional d’éléments delle
• sostanze Mejora nutritifs substances la indispensables nutritive microcirculación reaching al bulbo the au hair bulbe pilifero, gracias bulb. pilaire, indispensabili a la adecuada pour une per croissance aportación la naturale de
• crescita substancias normale Removing dei des metabolic capelli. nutritivas cheveux. wastes al bulbo that piloso, suffocate indispensables the hair roots. para el
• Rimuovendo crecimiento natural le scorie del metaboliche cabello.
• Une Restoring élimination sebum des and scories dandruff métaboliques balance. che soffocano étouffant la la radice racine del du
• capello. Elimina cheveu. las escorias metabólicas que sofocan la raíz del cabello.
New
• Regula Riequilibrando
strength and
• Un rééquilibre la aparición de anche
vigour
la del sécrétion sebo
increase
sebo e y forfora.
hair density and volume effect,
sébacée de la caspa. et de La la fuerza formation y vigor de
thereby giving the hair a healthy natural look.
Nuova adquiridos pellicules. forza e Ainsi aumentan vigore fortifiés, aumentano la densidad les cheveux la densità capilar augmentent capillare y el efecto de e l’effetto masa volume, del massa
The
dei cabello, deviennent capelli
effectiveness
che que plus presentano presentará of sains NUTRIXOLIDE et un così plus aspecto un naturels. aspetto
has sano been
sano y proven natural. e naturale.
by La eficacia L’efficacia
dermatological
di NUTRIXOLIDE de NUTRIXOLIDE tests
è dimostrata
performed está demostrada da
in
test
clinical
dermatologici por environments.
pruebas dermatológicas
L’efficacité de NUTRIXOLIDE a été prouvée par des tests eseguiti in
ambiente efectuadas clinico. en ambiente clínico.
dermatologiques effectués en clinique.
FREQUENCY OF USE - ATTACK PHASE
FRECUENCIA DE USO – FASE DE ATAQUE
FREQUENZA FREQUENCE D’USO D’UTILISATION - FASE URTO – PHASE CHOC
Once a day for 90 days to be repeated twice a year in spring and
Una autumn. vez In al día the durante most difficult 90 días, cases, posteriormente treatment can repetir be extended. el tratamiento
Una volta al giorno, per 90 giorni, da ripetersi due volte all’anno in
dos
Une
veces
fois par
al
jour
año,
pendant
en primavera
90 jours,
y en
à
otoño.
renouveler
En los
deux
casos
fois
más
par
difíciles
an, au
primavera ed autunno. Nei casi più difficili è possibile prolungare il
se
printemps
puede prolongar
et en automne.
el tratamiento.
Dans les cas les plus difficiles, le traitement
trattamento.
peut être prolongé.
MAINTENANCE PHASE
On alternate days for at least 2 months or at least twice a week during
FASE DE MANTENIMIENTO
FASE PHASE periods between DI DE MANTENIMENTO
MAINTIEN
the two attack stages.
A días alternos durante mínimo 2 meses, o por lo menos dos veces a
A la
Un giorni semana
jour sur alterni en
deux,
los per periodos
pendant almeno au
entre 2 mesi, moins
las o dos
2 almeno mois,
fases
ou due de
au volte choque.
moins per deux settimana fois
nei par periodi semaine tra entre le due deux fasi-urto. phases de choc.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

CONSIGLI CONSEJOS CONSEILS TIPS FOR PER PARA D’UTILISATION
BETTER UN UNA MIGLIOR USE MEJOR OF NUTREXIL® UTILIZZO UTILIZACIÓN LOTION
NUTREXIL ® Lotion -Trattamento Intensivo Caduta Capelli - Azione
Urto (disponibile in fiale o in flacone multidose)
• Applicare sui capelli asciutti, preferibilmente dopo NUTREXIL ®
NUTREXIL® Loción Lotion-Soin Lotion - Intensive Tratamiento intensif Treatment Chute Intensivo des Hair Cheveux Caída Loss del - Attack - Cabello Action -
Acción Choc Action (vendu (available de Ataque en ampoule in (disponible phials ou and en en multidose flacon ampollas multidose) bottle). o en frasco multidosis)
• Aplicar Appliquer Apply on en dry el sur cabello hair, les cheveux preferably seco, preferentemente secs, after de NUTREXIL® préférence después Shampoo après de NUTREXIL® usar and
NUTREXIL® Shampoo Shampooing Conditioner, e Conditioner, Champú to et better Conditionneur, y identify Acondicionador, per poter the pour areas meglio bien to para concentrer be identificare treated, identificar le with le produit zone mejor greater da las sur
zonas trattare, les product régions que con concentration.
se à miglior traiter. han de concentrazione tratar y obtener del una prodotto. mejor concentración del
• producto. In Laisser In qualsiasi any case, évaporer caso allow et occorre to ne evaporate jamais lasciare utiliser without evaporare, de using sources senza heat de sources. l’impiego chaleur. di
• En fonti En In case cualquier cas di calore. de of dyeing coloration caso or hay decolouring ou que de dejar décoloration evaporar the hair, des apply el producto cheveux, after at sin appliquer least utilizar 24/48 à
• fuentes In distance hours. caso de di d’au trattamenti calor. moins 24/28 di colorazione heures. o decolorazioni del capello,
• Si applicare Il An est se appropriate ha conseillé realizado a distanza de massage un bien tratamiento di masser almeno is also le 24/48 recommended.
de cuir color ore. chevelu. o de decoloración del
cabello, aplicar el tratamiento transcurridas porlomenos 24/48
È MASSAGE consigliabile anche un massaggio appropriato.
horas de dicho tratamiento.
• Masser MASSAGE Es aconsejable le cuir chevelu realizar du un bout masaje des doigts, apropiado. d’abord sur la région
MASSAGGIO
temporale,
Massaging
puis
with
occipitale
the fingertips
et frontale
is advised:
jusqu’à
firstly
absorption
around the
pour
temple
bien
stimuler
area and
la
then
micro-circulation
on the occipital
sanguine.
and forehead areas so that product is
Si MASAJE consiglia di massaggiare con i polpastrelli la cute, prima sulle zone
absorbed and blood micro-circulation is stimulated
temporali e poi sulle zone occipitali e frontale al fine di far assorbire il
Se aconseja masajear el cuero cabelludo con las yemas de los
prodotto e stimolare la microcircolazione sanguigna.
dedos, empezando por las zonas temporales y prosiguiendo por las
occipitales y la frontal, para favorecer la absorción del producto y
estimular la microcirculación sanguínea.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

10x7,5 10x7,5 ml ml -10x0.25 -10x0.25 fl. fl. oz
oz
125 125 ml ml -4.2 -4.2 fl. fl. oz
oz
REF. REF. 7659 7659 - - 7647
7647
125 ml -4.2 fl. oz
REF. 7676
TRATTAMENTO TRATAMIENTO TRAITEMENT INTENSIVE TREATMENT INTENSIVE INTENSIVO
Caduta Contra Contre Hair Loss Capelli la Caída Chute Prevention Azione del des Cabello Cheveux Urto
NUTREXIL® The Cette result lotion of est Lotion the l’aboutissement most - Tratamiento advanced de hair Intensivo la research
NUTREXIL® Lotion - Trattamento Intensivo
Contra for recherche hair la loss. Caída tribologique Thanks del Cabello to its la plus active Acción avancée ingredient, de
Caduta Capelli Azione Urto, grazie al suo
Impacto. NUTRIXOLIDE, en matière Es de fruto traitement it de regenerates la investigación
contre the la vitality chute of
principio attivo, il NUTRIXOLIDE, rigenera
tecnológica the des hair cheveux. follicle más Grâce and avanzada consequently à son principe para el its tratamiento actif, growth
la vitalità del follicolo pilifero e quindi la fase
intensivo anagen, le NUTRIXOLIDE, it de reduces la caída elle hair del régénère loss cabello. and le distrophic Gracias follicule
di crescita (anagen), diminuisce in maniera
a anagen pileux, su principio et considerably. donc activo, sa croissance NUTRIXOLIDE,
New strength (anagène), and
significativa la caduta e l’anagen distrofico.
regenera vigour en réduisant increase la vitalidad significativement hair density del folículo and la pilífero volume chute et y, la
Nuova forza e vigore aumentano la densita’
por effect, formation consiguiente, thereby d’anagènes giving la fase the dystrophiques. de hair crecimiento a healthy La natural force
capillare e l’effetto massa dei capelli che
(Anagen), look. et la vigueur The effectiveness a la augmentent vez que disminuye of la NUTRIXOLIDE
densité de capillaire modo
presentano così un aspetto sano e naturale.
significativo has et l’effet been « proven masse la caída by » des dermatological y el cheveux, anagen distrófico. qui tests prennent
L’efficacia di NUTRIXOLIDE è dimostrata da
La performed ainsi nueva un aspect fuerza in clinical sain y vigor et environments.
naturel. aportados L’efficacité aumentan de
test dermatologici eseguiti in ambiente clinico.
la NUTRIXOLIDE densidad capilar a été y prouvée el volumen par del des tests
cabello, dermatologiques que presenta effectués así un en aspecto milieu clinique. sano y
natural. La eficacia del NUTRIXOLIDE está
demostrada por ensayos dermatológicos
efectuados en ambiente clínico.
CONDITIONER
ACONDICIONADOR
EMULSION CONDITIONER
125 ml -4.2 fl. oz
REF. 7675
Caduta Contra Contre Hair Loss Capelli la Caída Chute Prevention del des Cabello Cheveux
Acción Nourishing Formula Action nourrissante nutritiva and strengthening reestructurante rinforzante et restructurante formula con au with
NUTRIXOLIDE
È NUTRIXOLIDE
una delicata emulsione di natura ortodermica
che
Es C’est This una
rispetta
is une a delicada delicate émulsion
la struttura
emulsión emulsion délicate
e
de
la
of de naturaleza
difesa
orthodermic nature
naturale dei
capelli.
ortodérmica, orthodermique nature that
La formulazione
respects que qui respeta respecte the natural
con
la estructura la
NUTRIXOLIDE
structure y las et la
nutre
defensas défense and natural
in profondità
naturelle naturales defences du del
apportando
cheveu. of cabello. the hair. Sa Su
il
formule
giusto
The fórmula formula au con
equilibrio
NUTRIXOLIDE with NUTRIXOLIDE,
idrico,
nutre nourrit
prevenendo
en nourishes en profundidad profondeur
l’eccessiva
deep y en aporta down, apportant el
aridità.
correcto le restoring juste
L’azione
équilibre equilibrio the hair’s
ristrutturante
hydrique hídrico, natural previniendo et water en
è data
prévenant balance
dagli
la excesiva and l’aridité
ACIDI
acidez. excessive. preventing
RIBONUCLEICI,
La acción L’action excessive reestructurante restructurante aridity.
macromolecole
The viene est retexturising exercée dada
di
por par
fondamentale
los les action ÁCIDOS acides is produced ribonucléiques, RIBONUCLEICOS,
importanza
by Ribonucleic
biologica
qui sont macromoléculas des Acids,
utilizzate
molécules
nella
de d’une macromolecules fundamental
sintesi
grande
di
importance
tutte
importancia of crucial
le proteine,
biologique biological biológica
che apportano
utilizadas jouant un rôle
al
en essentiel importance
capello
la síntesis dans
elementi
used de la todas synthèse in
essenziali
the las synthesis proteínas, de toutes
alla
of
loro
que all les
vitalità.
aportan the protéines,
Le
elementos et proteins qui
proprietà
apportent which esenciales
condizionanti
convey au cheveu para to the vitalizar
conferiscono
les hair éléments el elements cabello. essentiels
alla
Las
struttura
propiedades à essential sa vitalité.
del
for Les
capello
acondicionadoras its vitality. propriétés
lucentezza
The revitalisantes conditioning confieren
e volume,
brillo apportent y
esaltandone
volumen brillance properties a et la give volume estructura
le qualità
the aux hair del cheveux,
naturali.
structure, cabello
Frequenza
tout y shine exaltan en and en sus exaltant
d’uso:
cualidades la volume. naturalité.
dopo
naturales. Usage:
ogni shampoo.
Après chaque Shampooing.
125 ml -4.2 fl. oz
REF. 7677
SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING
SHAMPOO Caduta Capelli
Formula Contra Contre Hair Loss specifica la Caída Chute Prevention vitaminica del des Cabello Cheveux rinforzante
Fórmula Formule Specific La base detergente vitaminic específica spéciale vitaminique strengthening svolge vitamínica un’azione stimulante reforzante formula di au with con
NUTRIXOLIDE
trattamento specifico per cute e capelli deboli, con
The La predisposizione base detergent détergente detergente base alla de ejerce ce has caduta. shampooing una a specific acción La sua específica exerce treatment formulazione, une sobre action
on el spécifique associa cuero skin cabelludo and NUTRIXOLIDE sur weak la peau y hair, el et cabello les tending e cheveux un débil, complesso to con fragiles, hair predisposición
loss. ayant vitaminico. Its
formula a une In la particolare, caída. prédisposition combines Su fórmula l’estratto à la NUTRIXOLIDE combina chute. dall’ippocastano, Sa NUTRIXOLIDE formulation and associe a vitamin y ha un le
complex. complejo
NUTRIXOLIDE un effetto vitamínico. The astringente, et
mixture
un complexe
En especial, of decongestionante pure
vitaminé.
el ingredients extracto
L’extrait
de e extracted Castaño
de marron
d’Inde
de rafforzante; notamment
Indias tiene i preziosi a un effet
un efecto oli astringente, estratti astringent, da décongestionnant
from the horse chestnut has an astringent, descongestionante selezionate y
et
reforzante; piante de renforcement. e la los vitamina Les
aceites extraídos E, huiles migliorano précieuses
de seleccionadas la circolazione
extraites de
decongesting and strengthening action; the plantas
plantes
africanas sanguigna. africaines
y la Il vitamina complesso sélectionnées,
E, mejoran vitaminico ainsi que
la circulación è la costituito vitamine E,
precious
favorisent
sanguínea.
El da: complejo vit.A,
la
oils
favorisce
circulation
extracted
vitamínico la
sanguine.
from selected
contiene formazione
Le complexe
african
vitamina di nuove
vitaminique
plants
and A, que favorece cellule
est constitué vitamin de E vitamine favour and A, qui improve favorise blood la génération circulation. de
The la nel formación cuoio capelluto, de nuevas la células vit.E, en F e el H1 cuero ad cabelludo, azione
nouvelles vitamin cellules complex sur le cuir consists chevelu, of ainsi vit. A, que which de vitamines y
favours vitaminas seboregolatrice. E, F y H1 Assicura de acción un’igiene seborreguladora. perfetta
E, F et H1 the qui creation régularisent of la new sécrétion cells on de the sébum. scalp Asegura Ce and
of una shampooing
favorendo vit. higiene E, F and anche perfecta assure H 1, il
une a ripristino with la hygiène vez sebum-regulating que dell’equilibrio
parfaite favorece tout la en recuperación favorisant action. It
ensures del le fisiologico rétablissement equilibrio perfect di fisiológico cute de hygiene l’équilibre e capelli, del cuero and physiologique la favours cabelludo miglior restoration situazione y de del la cabello, peau of
the siendo et per des physiological contrastare cheveux, esta la mejor la la meilleure balance combinación caduta condition dei of skin capelli. para pour and combatir Per lutter hair, uso contre the la caída best la
situation del chute frequente. cabello. des to cheveux. Se combat puede Indiqué hair usar loss. todos pour usages For los días. every fréquents. day use.
SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING DOUBLE DE ACTION AZIONE DOBLE DOUBLE SHAMPOO BIVALENTE ACCIÓN ACTION
Formula bilanciata con NUTRIXOLIDE Vit E
PRO-Vit B5 e Collagene.
È indicato per chi ha problemi di capelli
secchi e con forfora. Spesso, infatti, uno
shampoo antiforfora agisce si, sulla forfora,
ma può lasciare i capelli secchi ed opachi.
Deterge efficacemente e asporta la forfora,
senza inaridire i capelli. La speciale formula
è arricchita con NUTRIXOLIDE, Proteine,
Vitamine e Collagene, che rendono il
capello elastico, brillante e corposo. La
funzione nutritiva della base NUTREXIL ® Capelli Cabellos Cheveux Dry Hair Secchi Secs Secos with avec Dandruff con Pellicules
Forfora Caspa
Fórmula Formule Balanced equilibrada équilibrée formula with au con NUTRIXOLIDE
NUTRIXOLIDE, Vit E
Vitamina PRO-Vit Vitamin E B5 E, Panthenol, et Provitamina collagène. Collagen. B5 y Colágeno.
Está Ce Ideal shampooing indicado for anyone para est with indiqué las dry personas hair pour and les con dandruff. personnes cabellos
secos ayant Dandruff des y con shampoos problèmes caspa. Otros eliminate de cheveux champús dandruff secs anticaspa avec but
por pellicules. leave lo the general hair Souvent, dry actúan and en effet, sobre opaque. un la shampooing caspa, Our double pero
pueden antipelliculaire action shampoo dejar agit el cabello cleanses sur les seco pellicules, the y hair opaco. removing mais Limpia peut
eficazmente laisser dandruff les without cheveux y elimina drying secs la et it. caspa ternes. Its special sin Ce secar shampooing formula el
cabello. nettoie is enriched donc Su with fórmula efficacement NUTRIXOLIDE, especial en éliminant está Proteins, enriquecida les
con pellicules, Vitamins NUTRIXOLIDE, and mais Collagene sans ternir Proteínas, which les cheveux.Sa Vitaminas make the
y formule hair Colágeno, flexible spéciale and que est shiny dejan enrichie restoring el cabello au NUTRIXOLIDE,
volume. elástico, The
brillante protéines, nourishing y vitamines con action cuerpo. of et the collagène La NUTREXIL® función qui nutritiva renforcent base de has le
la cheveu a positive base et NUTREXIL® le effect rendent on the souple tiene structure efectos et brillant. of positivos the La hair. fonction ha
sobre nourrissante For esclusivamente frequent la estructura de use. la effetti base del positivi NUTREXIL® cabello.Está sulla n’a struttura indicado des effets
para positifs dei capelli. uso que frecuente. sur È indicato la structure per des uso cheveux. frequente. Indiqué
pour usages fréquents.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

125 ml -4.2 fl. oz
REF. 7678
50 ml -1.7 fl. oz
REF. 7682
SHAMPOO CHAMPÚ SHAMPOOING DOUBLE DE ACTION AZIONE DOBLE DOUBLE SHAMPOO BIVALENTE ACCIÓN ACTION
Capelli Cabellos Cheveux Greasy Hair Grassi Gras Grasos with avec con Dandruff Pellicules
Forfora Caspa
Fórmula Formule Balanced Formula equilibrada équilibrée bilanciata formula with con au con NUTRIXOLIDE, NUTRIXOLIDE
NUTRIXOLIDE, Vitamine Vit F
Vitamina F, Vitamin PRO-Vit Provitamine F., B5 F, Panthenol, Provitamina e Collagene. B5 et Collagène. Collagen. B5 y Colágeno.
Está Ce Ideal È indicato shampooing indicado for anyone per para chi est with ha las indiqué problemi greasy personas pour hair di les con and cute personnes cuero dandruff. e capelli
cabelludo ayant The grassi, special des con problèmes y forfora. mix cabellos of degreasing La de grasos, particolare cheveux con surface-active
gras caspa. miscela avec
La pellicules. agents di tensioattivi eficaz deep combinación La cleanses particulière sgrassanti removing de deterge mélange tensioactivos all a de fondo impurities, tensioactifs da
desengrasantes dégraissants, while ogni impurità the different mentre nettoie limpia active chaque i diversi a ingredients fondo impurité principi y elimina get et attivi même rid
todas temps of agiscono grease las les impurezas, contemporaneamente and divers dandruff. principes mientras The actifs cleansing que agissent su los grasso base, sur gras
distintos et enriched e su pellicules. forfora. principios with La Sa NUTRIXOLIDE, base formule activos detergente, spéciale actúan Vitamin est arricchita sobre enrichie F, la
grasa au Panthenol con NUTRIXOLIDE, y la caspa and Collagen, a vitamine la Vitamina vez. has La F, F, base panthénol a conditioning
Pantenolo detergente, et e
enriquecida collagène and Collagene, nourishing qui svolge con renforcent action, NUTRIXOLIDE, un’azione restoring le cheveu condizionante natural Vitamina et le rendent shine
F, souple and e nutriente, Pantenol volume et brillant. y restituendo to Colágeno, the La hair. fonction For ai ejerce capelli frequent nourrissante una la acción naturale use. de la
acondicionadora base brillantezza NUTREXIL® ed elasticità. y n’a nutriente, des È effets indicato y devuelve positifs per que uso al sur
cabello la frequente. structure su brillo des cheveux. y elasticidad Indiqué natural. pour Está usages
indicado fréquents. para uso frecuente.
TRATTAMENTO TRATAMIENTO TRAITEMENT INTENSIVE TREATMENT INTENSIVE INTENSIVO
ACCIÓN INTENSIVA
Antigrasso
Antigraso
Pour For Greasy Cheveux Hair Gras
Formula Fórmula Formule Formula bilanciata équilibrée bilanciata equilibrada con au con NUTRIXOLIDE, NUTRIXOLIDE NUTRIXOLIDE, Bouleau Betulla Birch,
Hamamelis Abedul, Hamamélis, Hamamelis Hamamelis Eucalipto. Eucalyptol. Eucalyptus. y Eucalipto
Grazie Gracias Grâce Thanks à ai a ses to suoi sus its extraits extractos estratti vegetal végétaux vegetali vegetales extracts ed et y autres altri a and otros componenti composants other componentes natural naturali,
aiuta naturales, naturels, components a risolvere aide ayuda à helps résoudre a efficacemente resolver to effectively efficacement eficazmente il problema resolve el le problema problème dell’eccessiva de la
produzione excesiva d’une excess sécrétion producción production di sebo, excessive de ritardando of sebo sebum, de y sébum retrasa la sua slowing su en comparsa. reaparición. en retardant down La its El
Betulla Abedul l’apparition. reappearance. tiene ha proprietà Les propiedades propriétés The rinfrescanti Birch refrescantes rafraichissantes has e dermopurificanti refreshing y dermopurificantes,
et purifiantes and e skin-
dà por du cleansing quindi bouleau lo que proporciona sollievo nettoient properties alla et alivio cute. apaisent and al L’Hamamelis, cuero therefore la peau. cabelludo. gives l’Eucalipto L’hamamélis, El relief to
e Hamamelis, l’eucalyptus the la Vit.H, skin. hanno The el et Eucalipto la Hamamelis, un’azione vitamine y la H Vitamina seboregolatrice ont Eucalyptol une H, action tienen and régulatrice che una aiuta Vitamin acción du
a seborreguladora sébum, H ritrovare have qui a il sebum-regulating aide giusto que à retrouver equilibrio ayuda a le lipidico. reinstaurar juste effect équilibre Contribuiscono
el which correcto lipidique. helps
quindi equilibrio Ils to favorisent find a the ripristinare lipídico. right donc Contribuyen lipidic le l’aspetto rétablissement balance. naturale a restablecer de They dei l’aspect capelli, el contribute aspecto naturel
eliminandone natural des to restoring cheveux, del cabello the l’eccessiva en éliminant y natural eliminan untuosità. le look el gras exceso of en hair,eliminating
Inoltre, de excès. grasa. il De Pantenolo, Además, plus, le el
il Pantenol, panthénol, excess Collagene greasiness. el le Colágeno ed collagène il NUTRIXOLIDE, y el Panthenol, et NUTRIXOLIDE le Nutrixolide nutrono Collagen nutren nourrissent e rinforzano y and refuerzan et i
capelli el renforcent NUTRIXOLIDE, cabello, dando confiriéndole les cheveux un aspetto nourish un en morbido aspecto leur and donnant strengthen suave ed elastico. un y flexible. aspect hair Usato Usado souple con
regolarità, con et giving soyeux. regularidad a soft esprime Utilisé and demuestra régulièrement, la flexible sua efficacia su eficacia look. il est come Used como efficace coadiuvante regularly, coadyuvante comme
nella en adjuvant it helps la prevención prevenzione preventing dans la y prévention regularización e regolarizzazione and regulating et la de régularisation la excesiva dell’eccessiva excess producción de la
produzione de sécrétion production sebo. Se excessive aconseja di of sebo. sebum. de Si completar consiglia sébum. To complete el Il di tratamiento est completare conseillé treatment, lavando d’optimiser il el use
trattamento cabello le shampoo traitement con el of con avec champú the l’uso le same shampooing dello de la range. shampoo misma de línea. della la même stessa ligne. linea.
50 ml -1.7 fl. oz
REF. 7681
TRATTAMENTO TRATAMIENTO TRAITEMENT INTENSIVE TREATMENT INTENSIVE INTENSIVO
ACCIÓN INTENSIVA
Antiforfora
Anticaspa
Antipelliculaire
Anti-dandruff
Formula Fórmula Formule Balanced equilibrada bilanciata équilibrée formula with con au con NUTRIXOLIDE, NUTRIXOLIDE NUTRIXOLIDE, Piroctone
Piroctone
Olamine, Olamine Olamine, Quelidonia, Chelidonia, Chélidoine, Chelidonia, Líquen Lichene Lichen Iceland Islándico d’Islande, Islandico, Lichen y Arnica. Árnica Arnica.
Grazie Gracias Grâce Thanks à ai a to ses suoi sus its extraits estratti extractos vegetal végétaux vegetali extracts vegetales come comme like como la Chelidonia
la la chélidoine e
ad Quelidonia et and à un son an principio active principe y a un ingredient, attivo, actif, principio il la Piroctone piroctone activo, Piroctone Olamine, el olamine, Piroctone Olamine, risolve résout
efficacemente Olamina, efficacement effectivelysolves soluciona le i problemi problème dandruff eficazmente di des chi problems pellicules, ha el capelli problema with aussi con greasy de la
forfora caspa, bien or normal sur sia tanto les grassa hair. cheveux grasa The che como Iceland gras secca. seca. que Il Lichen, secs. Lichene El Líquen Les emollient Islandico, propriétés Islándico,
emolliente emoliente rafraichissantes and skin-cleansing, y e dermopurificante, dermopurificante et purifiantes gives relief du dà alivia lichen sollievo to el the cuero d’Islande scalp. alla cute.
L’azione cabelludo. apaisent Its action igienizzante la eliminates La peau. acción L’action elimina higienizante itchiness nettoyante il prurito and elimina élimine e reduces normalizza el picor le
l’eccessiva y prurit excess normaliza et régularise flaking desquamazione la excesiva of la the desquamation scalp. descamación del Arnica cuoio du del capelluto. carries cuir cuero chevelu. out
L’Arnica cabelludo. L’arnica a vitalising exerce svolge El and Árnica une un’azione tonifying action ejerce vitalizzante stimulante action, una acción while e et vitalizante tonificante, tonifiante, Vitamin y
mentre tonificante, tandis E, Panthenol, que la Vit. la mientras E, vitamine Collagen il Pantenolo, que E, le la and panthénol, Vitamina il Collagene, NUTRIXOLIDE, E, le el collagène Pantenol, ed il
NUTRIXOLIDE, el et nourish Colágeno le Nutrixolide and y strengthen el nutrono nourrissent NUTRIXOLIDE e rinforzano hair et renforcent giving nutren i capelli, it y a refuerzan les soft cheveux dando and
un el en flexible cabello, aspetto leur donnant look. confiriéndole morbido Used un aspect ed regularly, elastico. un souple aspecto solves Usato et suave soyeux. con dandruff y regolarità, flexible. Utilisé
esprime Usado régulièrement, problems. con la sua regularidad To complete il efficacia est efficace demuestra come treatment, comme coadiuvante su adjuvant use eficacia shampoo nella como
prevenzione coadyuvante dans of the la same prévention e product en formazione la prevención et la line. formation della y forfora. en des la formación pellicules. Si consiglia
di de Il est completare la conseillé caspa. Se il d’optimiser trattamento aconseja completar le con traitement l’uso el dello tratamiento avec shampoo le
della lavando shampooing stessa el cabello linea. de la même con el champú ligne. de la misma línea.
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC ARTWORK

ACONDICIONADOR BAUME SHAMPOO HIGHEST-QUALITY APRÈS-SHAMPOOING E BALSAMO Y CHAMPÚ PROFESSIONAL
PROFESSIONALI
ET PROFESIONALES
SHAMPOOINGS
PROFESSIONNELS CONDITIONER DE EXTRAORDINARIA DI ALTISSIMA DE TOUTE AND QUALITÀ, SHAMPOOS,
PREMIÈRE CALIDAD, QUALITÉ,
AVEC CON WITH CON ACIDES ÁCIDOS ACIDI RIBONUCLEIC RIBONUCLÉIQUES
RIBONUCLEICI
RIBONUCLEICOS ACIDS
BAUME ACONDICIONADOR
CONDITIONER
BALSAMO
APRÈS-SHAMPOOING
Baume Acondicionador Restructuring Balsamo après-shampooing ristrutturante and reestructurante untangling e districante restructurant conditioner y desenredante per tutti et for démêlant i tipi all types di para pour of todo
tous tipo hair. capelli. de The les cabellos. La types absolutely formulazione de Su cheveux. grease-free fórmula, assolutamente Sa completamente formule formula non priva deeply grasse di exente nourishes grassi, nourrit de
en grasas, the nutre profondeur hair in profondità and nutre restores en et profundidad rétablit apportando the l’équilibre correct y il aporta moisture giusto en eau el equilibrio correcto balance, pour prévenir equilibrio
la hídrico, besides idrico sécheresse prevenendo además preventing excessive de l’aridità excessive prevenir provoquée eccessiva la dryness excesiva par causata caused les aridez produits dall’uso by debida the
nettoyants. al use di uso detergenti. of de detergents. agentes Les Gli Acides Acidi detergentes. The Ribonucleic Ribonucleici Ribonucléiques Su fórmula Acids contenuti contenus contained contiene nella in
dans Ácidos the miscelazione conditioner le baume Ribonucleicos, sono are sont macromolecole macromolecules des macromoléculas macromolécules di of fondamentale
crucial de d’importance fundamental biological
biologique importancia importance importanza majeure biologica used biológica in pour the utilizzate utilizadas synthesis la synthèse nella en of la all sintesi de síntesis proteins. toutes di tutte de les This todas le
protéines. las ensures proteine. proteínas. utmost Questo Les Ello cheveux protection permette permite bénéficient un against un nivel livello mechanical de ainsi di protección protezione d’une hair protection máximo massimo
maximale contra drying contro le las (hair asciugature contre agresiones dryer) l’agression and meccaniche por against el uso mécanique external del con secador phon agents du sèche- o manual casco such as o e
cheveux/casque de smog, gli agenti casco, smoke, esterni así como wind come et contre and contra smog, excess les los agents fumo, agentes damp. vento extérieurs The externos ed conditioning umidità comme como
la properties eccessiva. pollution, contaminación, make Le la fumée, proprietà the el humo hair le condizionanti vent soft del et and tabaco, la give forte conferiscono it el humidité. lustre viento and y Ses la volume, alla
propriétés humedad enhancing struttura del excesiva. émollientes its capello natural Las morbidezza, qualities. renforcent propiedades la lucentezza beauté acondicionadoras
naturelle e volume, des
cheveux confieren esaltandone et suavidad, leur le qualità apportent brillo naturali. y douceur, volumen brillance a la estructura et volume. del
cabello y exaltan sus cualidades naturales.
1000ml - 33.8 fl.oz
REF. 0445/1
Cream Rinse
DILUIZIONE DILUCIÓN DILUTION 1:3
SHAMPOOINGS
SHAMPOO
CHAMPÚS
Shampoo Champús Shampooings Highest-quality professionali profesionales professionnels professional di de straordinaria extraordinaria shampoos de toute première qualità, enriched calidad arricchiti qualité, with enriquecidos Ribonucleic enrichis con Acidi en con Acides Ribonucleici,
Acids, Ácidos
Ribonucleicos, Ribonucléiques, macromolecules macromolecole di des macromoléculas of fondamentale crucial macromolécules biological importanza de fundamental importance d’importance biologica used importancia biologique utilizzate in the synthesis majeure biológica nelle sintesi of pour di la
utilizadas synthèse all tutte proteins. le proteine. de en The toutes la síntesis exclusive Le les formule protéines. de formulas todas esclusive, Les las with proteínas. formules con natural ingredienti exclusives Sus ingredients fórmulas naturali à base and exclusivas, e con particularly d’ingrédients tensioattivi con
ingredientes naturels balanced particolarmente et surfactants, de naturales tensioactifs bilanciati, with y con particulièrement con differentiated tensioactivos potere detergente detergent équilibrés atentamente differenziato, power, à pouvoir equilibrados, enhance nettoyant esaltano the con natural la poder
detergente différencié softness, naturale morbidezza, elasticity magnifient diferenciado, and la elasticità lustre douceur exaltan of e the naturelle lucentezza la hair, suavidad, giving des dei la cheveux, it capelli elasticidad an extremely conferendo qui gagnent y el healthy brillo il en massimo natural look. del
cabello, souplesse aspetto salutare a la et vez en brillance. e que cosmetico. le confiere Ils n’ont un jamais aspecto été sano aussi y beaux estético. et en aussi bonne santé.
CONCENTRACIÓN CONCENTRAZIONE
CONCENTRATION
CONCENTRATED DE
TENSIOACTIVOS TENSIOATTIVI TENSIO-ACTIFS SURFACE-ACTIVE DE DI DE AGENTS BASE BASE
CONCENTRACIÓN CONCENTRATED
CONCENTRAZIONE
CONCENTRATION DE
TENSIOACTIVOS SURFACE-ACTIVE TENSIOATTIVI TENSIO-ACTIFS DE DI DE AGENTS BASE BASE
CONCENTRATED
CONCENTRACIÓN CONCENTRAZIONE
CONCENTRATION DE
SURFACE-ACTIVE TENSIOACTIVOS TENSIOATTIVI TENSIO-ACTIFS DE DI DE AGENTS BASE BASE
9
8,5
8
9
8,5
8
9
8,5
8
03 05 07
03 05 07
03 05 07
Il Su Le Cleansing livello pouvoir grado di detergente detergenza level nettoyant 05 niveau 05
consente ejerce 05 works de deeply una ce un’azione shampooing eficaz acción agit
a limpiadora en and fondo profondeur daily ed use y un permite uso et permet el
quotidiano uso un is particularly usage cotidiano quotidien. del indicated del prodotto champú, Il est
ed y particulièrement for está e’ hair particolrmente
especialmente indiqué
indicato indicado pour with dandruff. les per cheveux para capelli cabellos avec
con pellicules. forfora caspa
Il Su Le Cleansing livello pouvoir grado di detergente detergenza nettoyant level 03 niveau 03
è 03 is particolarmente particularly de está ce especialmente
shampooing suitable indicato est
per indicado particulièrement for dry, capelli fragile, para secchi, cabellos indiqué fragili,
trattati secos, pour permed les chimicamente
frágiles, or cheveux tratados secs,
con químicamente fragiles, coloured processi soumis hair. coloranti con à des tintes
e o traitements ondulanti permanentes. chimiques de
coloration et d’ondulation.
IL Su Le Cleansing livello pouvoir grado di detergente nettoyant level detergenza 07 niveau 07 07
è está 07 is particolarmente particularly de especialmente ce shampooing suitable indicato indicado est
per para particulièrement for greasy capelli cabellos grassi, hair, grasos, indiqué per chi
usa para pour for those lo un les shampoo uso cheveux that menos use meno gras,
frequentemente frecuente pour shampoo ceux o qui less para font frequently quien o un per chi
faccia emplea usage or for these uso moins laca di who u fréquent lacche otros use du
o productos shampooing hair di spray altri prodotti or de ou finishing acabado. pour di ceux fini
qui products. utilisent des laques
ou d’autres produits de
coiffage.
Antiforfora
Capelli normali - Idratante
CONCENTRAZIONE
CONCENTRACIÓN CONCENTRATION
CONCENTRATED DE
TENSIOATTIVI TENSIOACTIVOS TENSIO-ACTIFS SURFACE-ACTIVE DE DI DE AGENTS BASE
Capelli secchi, trattati - Emolliente
Capelli grassi - Astringente
Il Su Le Cleansing livello pouvoir grado di detergente level nettoyant detergenza 05 05
è 05 niveau is particolarmente particularly está 05 especialmente
de ce indicated indicato
per indicado shampooing for normal capelli para and sani est cabellos e healthy naturali
e sanos particulièrement hair per and uso y naturales frequente indiqué y para
un pour for uso frequent les frecuente cheveux use. del sains
champú et naturels et pour un
usage fréquent.
www.artworkmoda.net
HOME | CURTI COLOR | VISIONS | COLOR SERVICE | BIOSYNC | BARBER SHOP | ESSENTIALS | LUMILIGHT | LA FORME |
OUTERLIMITS | NUTREXIL | NUCLEIC

www.artworkmoda.net
ARTWORK MODA s.r.l.
Via Pavia, 28 - 21049 Tradate (VA) Italy
Tel +39 0331 812806 - Fax +39 0331 810997
artmoda@tin.it
ED. 0712 | www.saydesign.it