Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

su hijo, heredero nacicnal; entretant©, Jupira destruye
el suyo desprestigiand© a su raza, aband©nand©la y ase-
sinand© al unico guerrero que por sus dotes naturales
podria ccntinuar la herencia India. Iracema hubiera
llegad© a matar a su pr©pia gente para salvar a Martim,
per© n© asi Jupira, quien asesina a Baguari y ©rdena
la muerte de su amante bianco. A pesar de que Iracema
abandona a su tribu, ella muere antes de traicionar su
cometid© histSrico, el cual era dar a luz al mameluco;
por su parte, Jupira es expulsada de su tribu y traicio­
na no s8lo a su padre sine a todos les que le rodean.
Mientras Iracema muere de amor dando a luz a su hijo,
Jupira se ahorca poco despuSs de ordenar el asesinate
de su amante, eliminando la posibilidad de la continua­
cion de su estirpe. Iracema es el simbolo de la fecun­
didad del Nuevo Mundo y por ese tiene un hijo con su
amado portuguSs. Este hijo representa el future del
Brasil y la soluciSn alencariana al problema social del
mestizaje. Guimaraes, por su parte no cree que el mame­
luco sea la solucion al problema social y por eso crea a
Jupira, India infecunda que representa todo le male del
mestizaje.
La siguiente homelogia podria simplificar las rela-
cienes entre las dos novelas. Tomande el paralelismo
que existe entre Iracema y Jupira, podemos decir que la
95