Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

llamado Baguari con un pez enerme. Baguari le ©frece
este pescad© a Jupira per© Ssta 1© rechaza. Este caci­
que cefiud© esta enam©rad© de la India y la quiere esp©-
sar, per© ella n© quiere nada ccn Si.
Es curies© que Jupira n© desee a Baguari. El es
el cacique mas p©der©s© y ella es una mujer muy atrac-
tiva. La razon del desprecio es mas indirecta que di­
recta. Jupira es mameluca, es la hija de una India y
un bianco que trabaja en un seminario cerca del pueblo
Hamad© Camp© Bell©. P©r ser mameluca, ella n© se sien­
te atraida ni p©r l©s miembr©s de la raza indigena ni
p©r l©s blancos que le tratan de enamorar. Jupira es
una mujer que no se enamora de ningun miembre de raza
alguna. Con la descripcion despectiva de Jurema y la
de Jupira no solo en sus amores sino en su persona
". . .nao de todo linda, mas un pence menos feia e mais
52
bem feita do que as suas companheiras. ""^ Guimaraes
sugiere una ecuacion entre las dos mujeres: Jurema y
Jupira son mujeres malas que saben aprovecharse de la
situacion. Jurema habia abandenade a su esposo varias
veces para regresar cuande deseaba; ella ya tenia hi­
jos con algunos de sus compafieros de fleresta. Jupira
era mas o menos igual. Sin remordimiento, ella se es-
capaba de su casa y dejaba a su padre angustiado y pree­
cupado. Jupira era de sangre fria y de igual corazon.
72