Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

BERNARDO GUIMARAES
A traves de l©s an©s, la critica literaria ha sid©
muda © ha dich© muy p©c© s©bre Bernard© Guimaraes. El
val©r literari© de este aut©r ha ccmenzad© a ser apre-
ciad© en l©s ultim©s afi©s, per© sus ap©rtaci©nes s©ci©-
pcliticas y eccnomicas n© han sid© expuestas. Tamp©c©
ha sid© vist© su vision pesimista del mestizaje brasi­
lefio del siglo XIX.
Esta vision no ccmparte la exuberancia pcsitiva de
J©sS de Alencar. La vision de Guimaraes es negativa.
Mientras Alencar abogaba por el repaso intrahistoric© y
el apreci© y la aceptacion de las ralces indias de la
nacion para resolver l©s preblemas seciales que encara­
ba, Guimaraes abogaba por el repaso de la realidad pre­
sente para exponer les males sociales del mestizaje.
Alencar habia marchado hacia el pasado historico
para revivir las ralces indias de la nacion. El autor
esperaba darle autenticidad e histericidad al indio y
al exponer el auto-sacrificie del noble salvaje para
darle al portuguSs un hijo, Alencar pretendia darle au­
tenticidad e histericidad al mameluco, hijo del sacri­
ficie de Iracema. Una vez que las ralces comunes genea-
logicas habian sid© pr©badas, Sstas le darian a la
63