Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

Nuevos tambores de guerra se escuchan, los holan­
deses tratan de expander su territorie. Poti y Martim
tienen que marchar de nuevo. Las fuerzas de estos dos
guerreros ganan la batalla, expulsando a los invaseres.
En eses mementos y tal como lo pinta Alencar, ". . .o
primeiro filho que o sangre de raza branca, gerou nessa
terra da libertade, via luz nes campos da Perangaba."
La criatura que nacia sola, baje la proteccion de nna
palma, e sea de la naturaleza, representaba no solo al
mameluco, sine al pais, que nacia para gezar la libertad.
Con esta accion, Alencar cenfirma la herencia natural
del mameluco, el cual es parte de la naturaleza y del
proceso depurative de la misma. Por eso, Iracema le die
el nembre de Moacir, nacido de su sufrimiente.
Caubi, hermano de Iracema y emisarie de la tribu
que reclama lo suyo, decide perdonarle y le manda a ha­
cerle una visita. Al llegar, el se da cuenta de que Ira­
cema, como el pebre pais, abandenade por la decision guber-
namental, apenas tenia leche materna para alimentar a la
criatura.y moria de angustia y soledad. Con este cuadro
triste, Alencar no solo critico el abandeno del pais por
Juan IV, sino tambien al abandeno de su hijo, Pedro I,
los dos gobernantes eurepeos del Brasil durante el siglo
XIX.
Al fin, Martim regresa, pero demasiade tarde. Ella
31