Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

para cumplir con el rite religiose para el indio, pero
no asi para el bianco. Para el, la ilnica forma de su­
perar las barreras que les apartaban era el uso del
elixir. Por eso, la entrega del indio al bianco fue
dolorosa y fatal para aquel.
Esa mafiana, los guerreros tabajaras se reunieron
para recibir el elixir sagrado de las manes virgenes
de Iracema. Mas ella ya no lo era. Una vez que ellos
lo habian ingerido, la India partio porque la ley de la
tribu no le permitia escuchar los suefios de les guerre­
ros. Ella aprovecho la ocasion para sacar a Martim del
seno de la tribu. En medio de la noche ellos partieren.
Al dejar los campos tabajaras, ella le informo que
no podia separarse de el porque ya era su esposa. El
joven se estremecio al darse cuenta de lo que habia su-
cedido y guardo silencio tras haber pretestade debil-
mente. Despues de un largo descanso ellos fueron alcan-
zados por los tabajaras que habian seguido a Irapuam
para castigar a Martim. En ese memento llegaron los
pitiguaras capitaneados por su jefe Jacadna. Un furieso
combate occurio. Iracema peleo al lade de Martim. Caubi
les vie y les ataco. Es aqui cuande Iracema rompio to­
talmente con su tribu. Como heroina romantica perfecta,
ella le pidio a su amado que no derramase la sangre de
su hermano. Si este tenia que morir, moriria por su
52