Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

participantes de la novela y para acentuar la proteccion
que el indio orgulloso y honorable le brindo al portugues.
Al regresar al lade de Martim, quien sufria el efecte
del elixir, Iracema le acogio en su seno y pens6 que su
amor era como el viento de los arenales que mata la flor
de los arboles.^ Este pesar y el peligro que el joven
corria forzaron a Iracema a decirle que se fuera. Por
eso, ella le pidio a su hermano Caubi que guiase a su
amade a la tierra de los blancos. Caubi sirve como emi-
sario indigena que se alia al bianco para guiarle y sal-
varle. Pero, al partir ellos, Irapuam les embosco y solo
la amenaza de los pitiguaras, capitaneados por Peti, pre-
vino el desenlace funesto. La ayuda brindada per Caubi
y la presencia de Peti dan enfasis a la alianza entre
el portugues y el indio que Alencar queria presentar en
su obra.
Al ver que esta amenaza habia side un ardid para
salvar a Martim, Irapuam fue a la cabafia de Araken a
demandar su muerte. Araken le informo que si Iracema
le habia entregade al bianco la flor de su cuerpe, ella
moriria, mas el bianco era su huesped y no podia ser
tocado. Araken encarna a traves de esta accion el pun-
donor del padre romantico que trata de salvar la tradi­
cion y los valores existentes de las amenazas externas.
La proximidad de los pitiguaras le brinda a Martim
50