Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

Al enajenarse del gobierno, Alencar se da cuenta que
no podia servir al pals directamente. Por eso se resigna
a decir que "Quern nao pode ilustrar a terra natal, canta
suas lendas, sem metro, na rude toada de seu antigos fil-
hos." Asl, recordando y recontando la gloria pasada,
con suma simpleza, el autor henra a su patria con su no­
vela.
La novela en si presenta una trama apsirentemente
simple. Esta aparente simpleza ha engafiado a les criti­
cos literarios porque les oculta el mensaje contenido.
El autor presenta a dos jovenes, una India y un seldado
portugues, que se enamoran. En efecte, el idilio amoroso
de estos dos persenajes absorbe al lector y no le deja
notar el contenido social encarnado en ellos, o sea la
tesis alencariana sobre la integracion del indio, el mes­
tizaje y el mameluco. El autor brinda la tesis de tal
forma que trata de mover al lector a identificarse posi-
tivamente con el mensaje social. Visto asi, los dos jo­
venes, Martim e Iracema, sen los vehiculos comunicativos
del autor.
Martim, seldado portugues perdide en las flerestas
brasilefias, se topa con una India virgen llamada Iracema.
Ella, en su susto le hiere de un flechazo pero se enamora
de el arrepentida. Psira seguir a su amer, Iracema deja a
un lade la familia y la tradici6n. Por su parte, Martim
42