Copyrish.t by Ramon Magrans 1981
Copyrish.t by Ramon Magrans 1981 Copyrish.t by Ramon Magrans 1981
la suerte del cafuso y del negro. En Iracema y en Peri, heroes de las dos novelas citadas de Alencar, se engendra el ser que ha de salvar al Brasil del mal de la esclavitud y del mestizaje negro. En los hombros reales de Peri y de Iracema se depositan las esperanzas del pals que per su mezcla negroide va derecho a la ruina. El indio era el simbelo de la pureza natural americana, tal come le habia encontrade Pedro Alvares Cabral en I50O y lo reconto el historiader Pedro Vas de Caminha. Alencar vie que el problema de la esclavitud iba a destruir el pais. Para aliviar la situacion, Alencar brindo al indie y al verdadere heredere ajnericane, o sea el mameluco. En estos dos seres se demostraba que habia una alternativa y que el pais se preocupaba en demasia por una seccion de su peblacion sin ver e pres- tar atencion a la otra que ameritaba mas de la misma por su herencia natural. En las figuras hidalgas de Martim, en Iracema, y Ceci, en El guarani, Alencar encarno el simbelo del noble portugues, descendiente de los heroes de ese pais, que ayudaron a expulsar del Brasil en 1660 al holandes. He aqui que Alencar regrese a ese perlodo historico de tanta impertancia para el pais. Alencar regrese a este perlodo entre 1630 y 1660 porque el Brasil no habia 18
pasado entonces_por la mezcla racial,_es decir,_ todavia existian hidalgos Portugueses e indios de raza^ pura, 19 Al mezclar estos dos representantes nobles y puros, Alencar presenta al verdadere heredere nacional durante el tiempo precise en que la nacion crecia come pals in tegro y soberano a ralz de la expulsion de los invaseres. No solo era el mameluco el heredere real del Brasil, ex- presaba Alencar, sino que la verdadera fecha de la inde- pendencia brasileSa era la de la liberacion de los holan deses y no la de les Portugueses. El autor estimaba que el portugues era parte Integra nacional que, al unirse con el indio noble, iba a crear la nueva raza brasilena en la cual se basaba el future del pais. A pesar de que Alencar no se oponia al remedio del trauma del esclavo, se mostraba distante de la causa acau- dillada por Castro Alves y los abolicionistas. Este movimiente abolicionista, coevo al indianista, no era solo un movimiente simpatizante, sine real, que enfren- taba tanto el lade sentimental del problema del esclavo como el lade politico, social y economico. La situacion que el pais encaraba durante les ultimes diez afles del segundo imperio era muy dificil. El pais estaba dividido entre la esclavitud y el abolicionismo y no habia solucion posible. El Emperador no prestaba direccion definitiva, a pesar de haber aprobado la ley del vientre libre y sole
- Page 1 and 2: Copyrish.t by Ramon Magrans 1981
- Page 3 and 4: cop^ DEDICATORIA Estoy eternamente
- Page 5 and 6: INTRODUCCION Muchos crlticos, tales
- Page 7 and 8: asilefla como por la extranjera. Es
- Page 9 and 10: alencarianos sobre la integracion d
- Page 11 and 12: expel them to liberate that land wh
- Page 13 and 14: con el triunfo del romanticismo y d
- Page 15 and 16: un renacimiento literario y economi
- Page 17 and 18: poderlo financiero. El yugo economi
- Page 19 and 20: capltulos posteriores. Como guia al
- Page 21: Jose do Patrocinio habian tomado la
- Page 25 and 26: frescas montailas cerca de Rio de J
- Page 27 and 28: salvaje desde los anos de la invasi
- Page 29 and 30: dicho previamente por Bandeira. Es
- Page 31 and 32: things by not clearly separating th
- Page 33 and 34: Goldberg continua esta critica infe
- Page 35 and 36: 31 the Brazilian world he knew in a
- Page 37 and 38: punto de que hacia 1870 llego a fir
- Page 39 and 40: y se ha de ver el punto de vista de
- Page 41 and 42: pollticas de libertad broto el ansi
- Page 43 and 44: verdadere heredero del Brasil y de
- Page 45 and 46: continue o olhar do infante para o
- Page 47 and 48: se siente atraido hacia ella. Ilusi
- Page 49 and 50: conceptos del mxindo europeo que el
- Page 51 and 52: y le ayuda a realizar la cenquista
- Page 53 and 54: con Iracema como la realidad con la
- Page 55 and 56: la oportunidad de escapar. Peti, ca
- Page 57 and 58: mane, ejemplificando asi el pundeno
- Page 59 and 60: aliado para atacar a los pitiguaras
- Page 61 and 62: Nuevos tambores de guerra se escuch
- Page 63 and 64: sociedad portuguesa. A pesar de tod
- Page 65 and 66: a travSs del tiemp© y de la natura
- Page 67 and 68: BERNARDO GUIMARAES A traves de l©s
- Page 69 and 70: Para probar su punt©, Guimaraes de
- Page 71 and 72: de la integracion comenzad© p©r A
pasado entonces_por la mezcla racial,_es decir,_ todavia<br />
existian hidalgos Portugueses e indios de raza^ pura,<br />
19<br />
Al mezclar estos dos representantes nobles y puros,<br />
Alencar presenta al verdadere heredere nacional durante<br />
el tiempo precise en que la nacion crecia come pals in<br />
tegro y soberano a ralz de la expulsion de los invaseres.<br />
No solo era el mameluco el heredere real del Brasil, ex-<br />
presaba Alencar, sino que la verdadera fecha de la inde-<br />
pendencia brasileSa era la de la liberacion de los holan<br />
deses y no la de les Portugueses. El autor estimaba que<br />
el portugues era parte Integra nacional que, al unirse con<br />
el indio noble, iba a crear la nueva raza brasilena en la<br />
cual se basaba el future del pais.<br />
A pesar de que Alencar no se oponia al remedio del<br />
trauma del esclavo, se mostraba distante de la causa acau-<br />
dillada por Castro Alves y los abolicionistas. Este<br />
movimiente abolicionista, coevo al indianista, no era<br />
solo un movimiente simpatizante, sine real, que enfren-<br />
taba tanto el lade sentimental del problema del esclavo<br />
como el lade politico, social y economico. La situacion<br />
que el pais encaraba durante les ultimes diez afles del<br />
segundo imperio era muy dificil. El pais estaba dividido<br />
entre la esclavitud y el abolicionismo y no habia solucion<br />
posible. El Emperador no prestaba direccion definitiva,<br />
a pesar de haber aprobado la ley del vientre libre y sole
Change language