Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

CAPITULO IX
En la noche de ese mismo dia, Quirino fue a buscar
a Carlito y le convido a una pesqueria en canca por el
Rio Verde en la mafiana del dia siguiente, que era un
domingo. Carlito, a quien le gustaba mucho ese gSnero
de diversion, al otro dia, bien temprano, ya estaba
presto a la espera del compafiero, con sus anzuelos pre-
parados y algunos comestibles para pasar el dia en el
bosque y en el agua. Salieren juntos; la mafiana estaba
magnifica; los pajaritos hacian eir per les huertos el
mas festive clametee; el campaneo de la capilla repli-
caba alegremente, derramande ecos sonores por aquellas
apacibles alamedas.
El Rio Verde, coleando a traves de las praderas,
parecia una cobra reluciente de escamas de esmeraldas,
estirandose a la luz del sol hermeso de las seledades.
Por las diversas veredas de la celina se veian diverses
grupes de familias campesinas con sus vestides
domigueros, de garridos colores, encaminandose para el
251
seminario para eir las misas y las platicas de los San­
tos padres, que asi llamaba la gente del sertao a les
padres de la congregacion.
162