Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

140
penso Jupira. A esas no le tengo miedo. Caimanes
aqui no hay, que yo sepa.
Pensando asi, la muchacha nadaba rapidamente hacia
la orilla opuesta, que era la que le quedaba mas proxima.
Pero, cual no fue su espanto cuando vio surgir delante
de si, la cabeza del travieso y petulante Carlito, sol-
tandole en la cara una estridente carcajada. La cabocla
dio un grito, se sumergio de cabeza, y arrancando de
carrera fue a reaparecer en el medio del rie, nadando
rapidamente para la otra orilla donde tenia sus vestides.
iSociSgate; no tengas miedo, Jupira.' le grito
Carlito. Yo ya me voy.
Jupira volvio el restre, y con un gesto entre aira-
do y risuefie, que tante se podria tomar por una amenaza
como por una invitacion, continuo nadando. Carlito, que
era obstinado y audaz, se echo a nadar tras ella. Mas
antes de que pudiese alcanzarla, ya ella habia saltado a
la playa, y agarrando sus repas sin haber tenido tiempo
para ponSrselas, en ellas se metio de prisa y corrio a
esconderse en el bosque, seltando unes clamores, que mal
se pedia saber si eran gritos de terror e risas de placer.
Carlito le seguia de cerca, y un momento despuSs, se
metia tambiSn por el bosque tras ella.
Les misterios, que la cupula frondosa del bosque
226