Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

por aquSl a quien adorase o de apufialear al amante que
137
le traicionase. Carlito, nifie simple, no podia adivinar
cuanta pasion, energia y reselucion habia en el fondo
del alma de aquella muchacha de apariencia tan indolen-
te, frivola y descuidada.
A pesar de los esfuerzos de su padre, Jupira nunca
pudo perder de todo les habitos de libertad selvatica,
en que fuera criada. Salia selita de la casa y vagaba
per les campes y les bosques, cazando e pescando, come
si fuese un rapaz, y muchas veces en les dias calmados
iba selita a bafiarse en las aguas de su queride Rio Ver­
de, en el mismo sitio en que en la infancia se ejercitara
abriendo las elas, en un remanso limpio y profundo sobre
el cual se inclinaban arboles cepieses, cubriendelo de
sembra y de una frescura deliciosa. Eses pasees, que se­
rian muy inquietantes y darian muche que hablar sebre
cualquier otra moza, en Jupira, nadie los extrafiaba.
Ella gozaba de la reputacion de tener ceme advesa-
rios a les hombres, principalmente a aquelles quienes le
amaban. Esa fama, basada en su genie arisco y un tanto
agitado, en la historia del cacique que habia matado y en
el uso de una pequefia daga, guamecida de plata, que
siempre traia en el seno, le Servian de salvaguarda, y
223
nadie osaba atravesarse en su camino cuando salia en sus