Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

circunstancia era propicia para tornarlo agradable a
136
los ojos de Jupira; era agil y travieso come ella; te­
nia fibras de acero y corria y saltaba como un venado;
trepaba un arbol come un sagui, y nadaba como la nutria.
Fue, vagando y brincando a la sembra de les naran-
jales en flor, y al murmullo de la fuente del quintal,
que aquellas dos almas, virgenes como dos palomas nue­
vas que comienzan a batir las alas fuera del nido, arru-
llaron en secreto sus primeres amores.
Por algunos meses, asi se les pasaren les dias ra­
pidamente en el hechizo que aquellas primera emocienes
de un amer virginal, en aquelles efluvies del alma, tan
puros y delicieses ceme esas exhalacienes balsamicas,
que la brisa de la madrugada levanta de entre les resa­
les lloviznades. Carlito amaba come el nifiite que
era. Era mas la fiebre de les desees sensuales aue le
agitaba la sangre juvenil a la vista de les encantes
seductores de su prima, que el corazon que se le
exitaba suspirando al seple de una pasion. El amor de
Jupira era el amer de cabocla, ardiente come el sol del
desierto que le deraba la tez, profundo ceme les
abismos del rio donde bafiaba ella los miembros infanti-
les. Aquella, que matara para deshacerse del amante
importune que ediaba, era tambien capaz de morir de amer