Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

esistiendo, y procure aplacar a su agresor feroz.
lEspera, Baguari.' decia ella jadeando del
119
204
suste: No me hagas mal; yo me entrego; mas sueltame.
No; tu quieres engafiarme; mas es inutil; esta
vez no te me escaparas.
No te quiero engafiar, no Baguari. Vamos donde
esta mi madre,. • .ella me entregara a ti, y yo te jure
que he de ser tuya sin duda alguna.
iPor Tupan.'. . .en ese laze ne caige ye, mi her­
mosa garza del Paranll. Ahora ya no saldras jamas de mis
brazes,, quieran tu y tu madre e ne quieran.
Pues bien, Baguari; soy tuya; no te huire mas;
. . .mas suSltame;. . .asi tu me sofocas. . .lay.'. . •
Hablando asi y discutiende, Jupira precuraba ganar
tiempo para ver si sus cempafieres, dandole de menes, ve-
nian en su secorro, o para pensar en algun ardid para
arrancarse de los brazos de su amante brutal. A pesar,
y mejor de lo que ella esperaba, vino el destine e el
cielo en su auxilio. Una enerme jararaca que dormia en
un matorral de hierbas, casi debaje de sus pies, fue pi-
sada, y salto enfurecida y se le enrosco en las piernas.
El indie die un grito de horror, sacudi6 vigeresamente
la pi ema, y
205