Copyrish.t by Ramon Magrans 1981
Copyrish.t by Ramon Magrans 1981 Copyrish.t by Ramon Magrans 1981
110 Muchas veces la veian agarrar por los bosques casi des- nuda, trepada como una mona en las ramas mas altas de los arboles mas altos, o nadando en los profundes reman- sos del Rio Verde, a riesgo de ser devorada por algun jau, bagre o sucuri. Jupira era todavia una nifia interesante y per las singularidades de sus calidades fisicas y morales, era el deleite de toda aquella peblacion pequefia. Andaba de casa en casa, y en todas ellas era muy 195 querida y festejada. A veces tambien entraba en el se minario y alii se hacia del regale y las delicias de les padres y de les estudiantes. Sin embargo, cuande per alii se hallaba algun bande de sus parientes de la selva, ne queria salir mas del medio de ellos; ya les conecia bien la lengua, de la cual ya balbuceaba algunas palabras, cuando habia re- gresado del bosque. Por ese muchas veces servia de in- tSrprete entre los indies y les padres al sumo gusto y placer de todos. Solamente Jose Luis — y con razon — se afligia mucho ccn ese, y no le gustaba nada ver a su hija tan aficionada a les parientes del bosque. El se irritaba, peleaba, castigaba, mas era en balde; la incli- nacion que la nifia tenia hacia los suyos era irresistible.
Jupira ya tenia nueve afios, yendo a diez, cuando su madre, despuSs de vagar largos afios por las fleres tas de Goias, Para y Mat© Gr©ss©, v©lvi6 a aparecer en Campc-Bell© con la horda a la cual pertenecia. 1 Jupira.'. . .exclamo la India apenas puso los Ill 196 ©jos en su hija. Esta tambiSn reconocio inmediatamente a su madre, le salto al cuello y nunca mas quiso dejar- la. Jose Luis se quedo lleno de gusto y de inquietud con la reaparicion de la madre de su hija. Esta vez re- doblo los cuidados y las precaucienes. Jupira, sin que ella le supiese, ne andaba sin un centinela a la vista. Era un prime suye, un sebrine de JosS Luis, llamado Car los, y a quien tod©s llamaban Carlit©, p©co mas viejo que ella, rapaz vivo y despierto como un diablito. No habiend© p©did© quedarse en el seminari©, p©r razon de su genio travies©, ind©cil e insubordinado, frecuentaba como extern© la escuela primaria, dcnde se comportaba muy mal. Entretant©, era excelente para servirle de compafiero de juegos y al mismo tiempo de sentinela a su prima durante el dia, porque de noche ella dormia bajo Have en compafila de la vieja casera de JosS Luis. Todavia, a pesar de todas esas precauciones, una bella mafiana, Jupira no amanecio en casa. Se habia
- Page 63 and 64: sociedad portuguesa. A pesar de tod
- Page 65 and 66: a travSs del tiemp© y de la natura
- Page 67 and 68: BERNARDO GUIMARAES A traves de l©s
- Page 69 and 70: Para probar su punt©, Guimaraes de
- Page 71 and 72: de la integracion comenzad© p©r A
- Page 73 and 74: por si mismos ni defenderla a ella
- Page 75 and 76: P©r t©d© 1© expuest©, se puede
- Page 77 and 78: No queria a nadie y 1© pe©r es qu
- Page 79 and 80: por venganza. Este clamor llego a o
- Page 81 and 82: Jupira se die cuenta y le siguiS, c
- Page 83 and 84: com© un gran narrad©r, tal como 1
- Page 85 and 86: features as well as her c©l©ring
- Page 87 and 88: insaciables; amor por el cual las j
- Page 89 and 90: el la va a ver, regresa a Iracema p
- Page 91 and 92: asi Jupira. El hecho de que la Indi
- Page 93 and 94: tiene que morir. Su muerte represen
- Page 95 and 96: primero. Cuando uno se refiere a la
- Page 97 and 98: en su angustiosa soledad. Las muert
- Page 99 and 100: su hijo, heredero nacicnal; entreta
- Page 101 and 102: en su era. Este mestizaje del siglo
- Page 103 and 104: CUENTOS Y TRADICIONES DE LA PROVINC
- Page 105 and 106: 101 de bramante; no sol© l©s pequ
- Page 107 and 108: 103 venadill© por los b©sques, nu
- Page 109 and 110: CAPITULO II En su lad© sud©este,
- Page 111 and 112: 107 que se sujetasen por mucho tiem
- Page 113: saco de buriti, que tenia sujeto a
- Page 117 and 118: CAPITULO III Esta segunda fuga fue
- Page 119 and 120: 115 cacique legrase sus intentos. A
- Page 121 and 122: que no desistia de sus intentos hac
- Page 123 and 124: esistiendo, y procure aplacar a su
- Page 125 and 126: CAPITULO IV Cuando Baguari, persigu
- Page 127 and 128: 123 © ac©stad©s en los tronccs,
- Page 129 and 130: dijo el indio apuntando hacia la cr
- Page 131 and 132: CAPITULO V El cadaver de Baguari fu
- Page 133 and 134: compafieros resolvieron mandar a un
- Page 135 and 136: senrisa tenia una expresion singula
- Page 137 and 138: Pero, cuante mayer era la insensibi
- Page 139 and 140: CAPITULO VI Quirino se engafiaba; l
- Page 141 and 142: por aquSl a quien adorase o de apuf
- Page 143 and 144: de donde la estaba espiando mucho a
- Page 145 and 146: 141 amparo con su discreta sombra l
- Page 147 and 148: y sin sentirlo. Si iba escaseando s
- Page 149 and 150: (LCuando es que he de dejar de quer
- Page 151 and 152: eton. Carlito se tomo en su asiduo
- Page 153 and 154: IMentira.'. . .nunca te vi ir alia.
- Page 155 and 156: CAPITULO VIII Jupira, en su colera,
- Page 157 and 158: 153 iBien decia yo.* pensaba a si m
- Page 159 and 160: cacique que ella mate. . .ni me met
- Page 161 and 162: guida. 1 Ah.' usted esta ahi, mozo.
- Page 163 and 164: Quirino solto un gemido callado. iC
Jupira ya tenia nueve afios, yendo a diez, cuando<br />
su madre, despuSs de vagar largos afios por las fleres<br />
tas de Goias, Para y Mat© Gr©ss©, v©lvi6 a aparecer en<br />
Campc-Bell© con la horda a la cual pertenecia.<br />
1 Jupira.'. . .exclamo la India apenas puso los<br />
Ill<br />
196<br />
©jos en su hija. Esta tambiSn reconocio inmediatamente<br />
a su madre, le salto al cuello y nunca mas quiso dejar-<br />
la.<br />
Jose Luis se quedo lleno de gusto y de inquietud<br />
con la reaparicion de la madre de su hija. Esta vez re-<br />
doblo los cuidados y las precaucienes. Jupira, sin que<br />
ella le supiese, ne andaba sin un centinela a la vista.<br />
Era un prime suye, un sebrine de JosS Luis, llamado Car<br />
los, y a quien tod©s llamaban Carlit©, p©co mas viejo<br />
que ella, rapaz vivo y despierto como un diablito. No<br />
habiend© p©did© quedarse en el seminari©, p©r razon de<br />
su genio travies©, ind©cil e insubordinado, frecuentaba<br />
como extern© la escuela primaria, dcnde se comportaba<br />
muy mal. Entretant©, era excelente para servirle de<br />
compafiero de juegos y al mismo tiempo de sentinela a su<br />
prima durante el dia, porque de noche ella dormia bajo<br />
Have en compafila de la vieja casera de JosS Luis.<br />
Todavia, a pesar de todas esas precauciones, una<br />
bella mafiana, Jupira no amanecio en casa. Se habia
Change language