Copyrish.t by Ramon Magrans 1981

primera es opuesta en todo sentide a la segunda tanto
com© 1© s©n asi sus pr©tag©nistas, Iracema y Jupira;
per ccnsiguiente, sus amantes, Martim y Carlito, son
tambiSn binari©s. En las ©p©siciones tenemos que Ira­
cema es a Jupira como Martim es a Carlito; por lo tanto,
Iracema es a Martim como Jupira es a Carlito. Al repre-
sentar Iracema 1© bueno y 1© n©ble de la naturaleza y
Jupira exhibir 1© mal© y salvaje de la misma, ent©nces
podemos decir que Martim es bueno y n©ble, mientras Car-
lit© es mal© y salvaje.
96
Esta misma deduccion se puede aplicar a Moacir y a
Jupira ya que Moacir es infante de padres nobles y bue-
n©s. M©acir es a Jupira como lo bueno es a 1© mal©; p©r
1© tant©, M©acir representa lo bueno y Jupira lo male.
Estas homologias pueden ser aplicadas a cada uno de los
personajes binaries en las dos novelas. MantSngase en
cuenta que lo que se ha de buscar es la inversion de
valores, positives en Alencar y negatives en Guimaraes.
Per consiguiente se puede decir que Jupira no es sole
la continuacion de Iracema, sino es la continuacion de
los valores de la misma.
La inversion mayor se observa en la premisa del
mestizaje. Mientras Alencar presenta un mestizaje pure
y noble, Guimaraes revela la mezcla racial que Si notaba