Libretto D-NECT OK - Dainese
Libretto D-NECT OK - Dainese Libretto D-NECT OK - Dainese
tono grave emesso dal casco. Spegnere entrambi i caschi e ripetere l’operazione di affiliazione Master e Slave. Se due caschi affiliati che stanno comunicando fra loro si allontanano più di 10 metri il collegamento cade: per ricollegarli avvicinateli e premete per due secondi (sino al tono in cuffia) il tasto del casco Master. Come affiliare un telefono cellulare Bluetooth* ad un casco D Nect La procedura di affiliazione telefono/casco è gestita tramite il telefono. Il casco (sia esso Master o Slave) viene visto dal telefono come una cuffietta auricolare Bluetooth. Consultate il manuale del vostro telefono Bluetooth, alla voce affiliazione dispositivi Bluetooth, per verificare la procedura di affiliazione che varia da telefono a telefono. Dopo esservi impadroniti della procedura di affiliazione del vostro telefono, procedere all’affiliazione del casco. Partire da casco spento. Entrare in modalità affiliazione tenendo premuto il tasto multifunzionale sul casco per 10 secondi sino al lampeggio rapido e al tono acuto emesso dal casco (vedi “Come affiliare due caschi), che indica la fase di accettazione affiliazione. (Nota: questa procedura di affiliazione non cancella precedenti affiliazioni effettuate fra due caschi). Procedere rapidamente (40 secondi) all’affiliazione, agendo sul telefono, con la procedura di affiliazione propria di ciascun cellulare. Sul display del telefono apparirà una lista dei dispositivi Bluetooth disponibili. Il nome Stilo apparirà nell’elenco dei dispositivi disponibili. Selezionare Stilo. Alla richiesta della password inserire 1111. Il casco confermerà l’avvenuta affiliazione mediante un tono in cuffia e il led passerà al lampeggio lento. Spegnere e riaccendere sia il telefono sia il casco per memorizzare i dati di affiliazione. L’affiliazione viene memorizzata dal casco e non viene persa allo spegnimento. Qualora l’affiliazione non abbia avuto successo, spegnere il casco (vedi come spegnere il casco) e ripetere la procedura di affiliazione dall’inizio. Per verificare che un casco ed un telefono Bluetooth siano collegati effettate una chiamata al telefono affiliato al casco: qualche attimo dopo che la suoneria del telefono squilla, dovrete udire un bip-bip all’interno del casco. Premere e rilasciare subito il tasto per accettare la chiamata. 6
ACCENSIONE Dopo aver effettuato le affiliazioni sopra descritte, per utilizzare i caschi, è sufficiente eseguire le procedure di accensione e spegnimento. N.B. Prima di accendere i caschi leggere i paragrafi “Funzione interfono” e “Funzione telefono” riportati di seguito. Come accendere il casco. Premere il tasto multifunzionale per 3 secondi sino all’accensione fissa del led confermato dal tono in cuffia. Rilasciare il tasto. Il led comincia a lampeggiare lentamente: il casco è acceso. Funzione interfono. Accendere prima il casco Slave e poi il Master . Appena acceso, il Master cerca lo Slave, al quale si connette automaticamente: i caschi sono pronti a comunicare fra loro e il master comunica con il telefono a cui è stato affiliato. Se i due caschi non si trovano (tono in cuffia grave) spegnere e ripetere l’operazione. Comunque due caschi accesi e affiliati possono essere collegati fra loro in qualunque momento premendo per due secondi (sino al tono in cuffia) il tasto del casco Master. Funzione telefono. Accendere il casco (sia esso Master o Slave). Appena il led comincia a lampeggiare, il casco è pronto ad operare con il relativo telefono affiliato, che ovviamente deve essere acceso. Qualora un casco e un telefono già affiliati non si trovino, spegnere entrambi e riaccenderli o ripetere l’operazione di affiliazione. Nota: verificare che il casco sia sempre il primo dispositivo nella lista dei dispositivi affiliati al telefono: se il casco non è il primo della lista le funzioni sono limitate. Le opzioni del telefono consentono di posizionare un dispositivo come primo della lista quando sia passato in un’altra posizione, a causa dell’affiliazione di un nuovo dispositivo. Nota: un casco Master, già acceso e operativo con il telefono, può essere collegato in qualunque momento al casco Slave già acceso, anche se lo Slave è già operativo con il proprio telefono affiliato. Basta premere 2 secondi (sino al tono in cuffia) il tasto multifunzionale dello Slave: i caschi devono trovarsi in un raggio inferiore a 10 metri. Esempio di utilizzo pratico: parto da casa in moto e attivo il mio casco Master 7
- Page 2 and 3: ISTRUZIONI D’USO SISTEMA D NECT S
- Page 4 and 5: Quando, durante l’uso, la batteri
- Page 8 and 9: per operare con il mio cellulare Bl
- Page 10 and 11: Per esempio è possibile effettuare
- Page 12 and 13: Modalità telefono (già affiliato)
- Page 14 and 15: Initial Information. The D Nect sys
- Page 16 and 17: ecalled when the helmets are switch
- Page 18 and 19: Switching on a helmet. Press the mu
- Page 20 and 21: Answering a telephone call. If the
- Page 22 and 23: INSTRUCTIONS OVERVIEW Battery charg
- Page 24 and 25: F MODE D’EMPLOI DU SYSTÈME D LIN
- Page 26 and 27: Si le dispositif n’est pas utilis
- Page 28 and 29: mode interphone. Si, à la fin de l
- Page 30 and 31: (jusqu’à la tonalité dans le ca
- Page 32 and 33: Au bout d’un court instant, les d
- Page 34 and 35: Mode "téléphone" (déjà affilié
- Page 36 and 37: Einleitung Das D Nect-System dient
- Page 38 and 39: gelinkt werden. Jeder Helm (Master
- Page 40 and 41: Multifunktionstaste am Helm einmal
- Page 42 and 43: führen. Bei Handy-Funktion besteht
- Page 44 and 45: KURZE GEBRAUCHSANLEITUNG Ladegerät
- Page 46 and 47: E INSTRUCCIONES DE EMPLEO SISTEMA D
- Page 48 and 49: El apagado del mismo indicador lumi
- Page 50 and 51: emparejamiento dispositivos Bluetoo
- Page 52 and 53: tono agudo. A partir de este punto
- Page 54 and 55: ÍNTESIS DE LAS INSTRUCCIONES Carga
ACCENSIONE<br />
Dopo aver effettuato le affiliazioni sopra descritte, per utilizzare i caschi, è sufficiente<br />
eseguire le procedure di accensione e spegnimento.<br />
N.B. Prima di accendere i caschi leggere i paragrafi “Funzione interfono” e<br />
“Funzione telefono” riportati di seguito.<br />
Come accendere il casco.<br />
Premere il tasto multifunzionale per 3 secondi sino all’accensione fissa del led<br />
confermato dal tono in cuffia. Rilasciare il tasto. Il led comincia a lampeggiare<br />
lentamente: il casco è acceso.<br />
Funzione interfono.<br />
Accendere prima il casco Slave e poi il Master .<br />
Appena acceso, il Master cerca lo Slave, al quale si connette automaticamente:<br />
i caschi sono pronti a comunicare fra loro e il master comunica con il telefono<br />
a cui è stato affiliato.<br />
Se i due caschi non si trovano (tono in cuffia grave) spegnere e ripetere l’operazione.<br />
Comunque due caschi accesi e affiliati possono essere collegati fra loro in<br />
qualunque momento premendo per due secondi (sino al tono in cuffia) il tasto<br />
del casco Master.<br />
Funzione telefono.<br />
Accendere il casco (sia esso Master o Slave).<br />
Appena il led comincia a lampeggiare, il casco è pronto ad operare con il relativo<br />
telefono affiliato, che ovviamente deve essere acceso.<br />
Qualora un casco e un telefono già affiliati non si trovino, spegnere entrambi e<br />
riaccenderli o ripetere l’operazione di affiliazione.<br />
Nota: verificare che il casco sia sempre il primo dispositivo nella lista dei dispositivi<br />
affiliati al telefono: se il casco non è il primo della lista le funzioni sono<br />
limitate. Le opzioni del telefono consentono di posizionare un dispositivo<br />
come primo della lista quando sia passato in un’altra posizione, a causa dell’affiliazione<br />
di un nuovo dispositivo.<br />
Nota: un casco Master, già acceso e operativo con il telefono, può essere collegato<br />
in qualunque momento al casco Slave già acceso, anche se lo Slave è<br />
già operativo con il proprio telefono affiliato. Basta premere 2 secondi (sino al<br />
tono in cuffia) il tasto multifunzionale dello Slave: i caschi devono trovarsi in<br />
un raggio inferiore a 10 metri.<br />
Esempio di utilizzo pratico: parto da casa in moto e attivo il mio casco Master<br />
7
Change language