Libretto D-NECT OK - Dainese
Libretto D-NECT OK - Dainese Libretto D-NECT OK - Dainese
Answering a telephone call. If the mobile phone linked to the helmet receives a call, a double tone will sound inside the helmet. This indicates the phone is ringing. Press the button and release it immediately to accept the call. The Master helmet notifies the wearer of an incoming call even when it is communicating with the Slave in interphone mode. Answer the call by pressing the multifunction button on the Master helmet. When the Master answers the call, any conlinkion with the Slave helmet will be temporarily interrupted. The Slave helmet will notify the wearer that communication has been interrupted with a tone. At the end of the call the Master helmet will automatically link back up to the Slave helmet (as long as it was linked before the phone call). A call may be interrupted by pressing the helmet button for 2 seconds. Making a telephone call. When a helmet is switched on but not linked to another helmet, you can make a normal telephone call. Dial the number and send the call. Then press the helmet button for 2 seconds. The call will be put through to the helmet. The majority of Sony Ericsson mobile phones put the call through to the helmet as soon as it has been sent without having to press the helmet button. However, if a Master and a Slave are linked, the two helmets have to be unhooked before the call can be made. Unhooking two linked helmets: Press the button on either of the two helmets for 2 seconds, until you hear a tone. The helmets will unhook. Make the call as described above. At the end of the call, link the helmets back up by pressing the Master helmet button for 2 seconds. The helmets will link back up instantly. Advanced telephone functions. All the advanced telephone functions available in compatible Bluetooth devices can normally be used by the D Nect system. Example: it is possible to make voice calls from the helmet by saying the name of the person you wish to call. 20
It is also possible to record information you are given by a passer-by by saying “record” and to play it back by saying “play”. To use the helmet voice functions, first set the voice management functions on the telephone. To use the helmet voice functions press the multifunction button (if two helmets are linked in interphone mode they have to be unhooked), wait for the headphones to emit a tone from the phone, and say the name of the person you wish to call. The call will be put through to the helmet automatically. Certain telephones allow you to record voice commands directly from the helmet: set the voice command recording function on the telephone. When the display informs you that you can speak after the beep, press the helmet button. The beep can be heard inside the helmet and the command recorded from the helmet. These functions vary from phone to phone and do not depend on the D Nect system, which the telephone considers to be a standard ear-piece. See the instruction manual of your Bluetooth* mobile phone for further information. 21
- Page 2 and 3: ISTRUZIONI D’USO SISTEMA D NECT S
- Page 4 and 5: Quando, durante l’uso, la batteri
- Page 6 and 7: tono grave emesso dal casco. Spegne
- Page 8 and 9: per operare con il mio cellulare Bl
- Page 10 and 11: Per esempio è possibile effettuare
- Page 12 and 13: Modalità telefono (già affiliato)
- Page 14 and 15: Initial Information. The D Nect sys
- Page 16 and 17: ecalled when the helmets are switch
- Page 18 and 19: Switching on a helmet. Press the mu
- Page 22 and 23: INSTRUCTIONS OVERVIEW Battery charg
- Page 24 and 25: F MODE D’EMPLOI DU SYSTÈME D LIN
- Page 26 and 27: Si le dispositif n’est pas utilis
- Page 28 and 29: mode interphone. Si, à la fin de l
- Page 30 and 31: (jusqu’à la tonalité dans le ca
- Page 32 and 33: Au bout d’un court instant, les d
- Page 34 and 35: Mode "téléphone" (déjà affilié
- Page 36 and 37: Einleitung Das D Nect-System dient
- Page 38 and 39: gelinkt werden. Jeder Helm (Master
- Page 40 and 41: Multifunktionstaste am Helm einmal
- Page 42 and 43: führen. Bei Handy-Funktion besteht
- Page 44 and 45: KURZE GEBRAUCHSANLEITUNG Ladegerät
- Page 46 and 47: E INSTRUCCIONES DE EMPLEO SISTEMA D
- Page 48 and 49: El apagado del mismo indicador lumi
- Page 50 and 51: emparejamiento dispositivos Bluetoo
- Page 52 and 53: tono agudo. A partir de este punto
- Page 54 and 55: ÍNTESIS DE LAS INSTRUCCIONES Carga
Answering a telephone call.<br />
If the mobile phone linked to the helmet receives a call, a double tone will<br />
sound inside the helmet. This indicates the phone is ringing. Press the button<br />
and release it immediately to accept the call.<br />
The Master helmet notifies the wearer of an incoming call even when it is communicating<br />
with the Slave in interphone mode.<br />
Answer the call by pressing the multifunction button on the Master helmet.<br />
When the Master answers the call, any conlinkion with the Slave helmet will be<br />
temporarily interrupted. The Slave helmet will notify the wearer that communication<br />
has been interrupted with a tone.<br />
At the end of the call the Master helmet will automatically link back up to the<br />
Slave helmet (as long as it was linked before the phone call).<br />
A call may be interrupted by pressing the helmet button for 2 seconds.<br />
Making a telephone call.<br />
When a helmet is switched on but not linked to another helmet, you can make<br />
a normal telephone call.<br />
Dial the number and send the call. Then press the helmet button for 2 seconds.<br />
The call will be put through to the helmet.<br />
The majority of Sony Ericsson mobile phones put the call through to the helmet<br />
as soon as it has been sent without having to press the helmet button.<br />
However, if a Master and a Slave are linked, the two helmets have to be<br />
unhooked before the call can be made.<br />
Unhooking two linked helmets:<br />
Press the button on either of the two helmets for 2 seconds, until you hear a<br />
tone. The helmets will unhook.<br />
Make the call as described above.<br />
At the end of the call, link the helmets back up by pressing the Master helmet<br />
button for 2 seconds.<br />
The helmets will link back up instantly.<br />
Advanced telephone functions.<br />
All the advanced telephone functions available in compatible Bluetooth<br />
devices can normally be used by the D Nect system.<br />
Example: it is possible to make voice calls from the helmet by saying the name<br />
of the person you wish to call.<br />
20
Change language