Libretto D-NECT OK - Dainese
Libretto D-NECT OK - Dainese Libretto D-NECT OK - Dainese
Per esempio è possibile effettuare chiamate vocali, direttamente dal casco, semplicemente dicendo il nome dell’utente che si vuole chiamare. Oppure è possibile registrare le informazioni che ci vengono date da un passante semplicemente dicendo “registra” e riascoltarle poi dicendo “riproduci”. Per usare le funzioni vocali dal casco, impostate prima sul telefono le funzioni di gestione vocale. Per utilizzare le funzioni vocali dal casco premere brevemente il tasto multifunzionale (se due caschi sono collegati in interfono vanno prima scollegati), attendere il tono in cuffia inviato dal telefono e pronunciare il nome per la chiamata vocale: la comunicazione viene passata automaticamente al casco. Con i telefoni che lo consentono registrare i comandi vocali direttamente dal casco nel seguente modo: impostare sul telefono la registrazione del comando vocale. Quando sul display appare la scritta di parlare dopo il beep, premere brevemente il tasto del casco. Il beep viene udito all’interno del casco e la registrazione può essere effettuata dal casco. Queste funzioni variano da telefono a telefono e non dipendono dal sistema D Nect che viene considerato dal telefono come una normale cuffietta auricolare. Consultate il libretto di istruzione del vostro telefono cellulare Bluetooth* per avere maggiori informazioni in merito. 10
ISTRUZIONI BREVI Carica batteria Spegnere il casco, collegare il carica batteria alla rete (200V), inserire il connettore del carica batteria al corrispondente spinotto posto sotto la cerniera sul bordo inferiore del casco. A carica effettuata sconnettere il cavo e, dopo averlo riposizionato nell’alloggiamento sul casco, chiudere la cerniera dello stesso. Affiliazione caschi mod. interfono A caschi spenti tenere premuto il tasto per 10 secondi fino a lampeggio veloce del led ed al tono acuto emesso dal casco. Eseguire l’operazione su entrambi i caschi. Quando il led lampeggia veloce su entrambi i caschi premere e rilasciare subito il tasto multifunzionale del casco che diverrà Master; per il casco Slave non effettuare nessuna operazione. Dopo 5 secondi i caschi sono affiliati e passano al lampeggio lento. Affiliazione casco con telefono cellulare Bluetooth A casco spento entrare in modalità affiliazione tenendo premuto il tasto multifunzionale sul casco per 10 secondi sino al lampeggio rapido del led ed al tono acuto emesso dal casco. Procedere rapidamente (40 secondi) all’affiliazione, agendo sul telefono, con la procedura propria di ciascun cellulare. Selezionare il dispositivo Stilo che appare sul display del cellulare. Alla richiesta della password inserire 1111. Il casco passerà in pochi secondi al lampeggio lento mediante un tono in cuffia a confermare l’affiliazione. Come accendere il casco Premere il tasto multifunzionale per 3 secondi sino all’accensione fissa del led contemporanea ad un tono in cuffia; rilasciare il tasto ed il lampeggio diventerà lento, a confermare l’accensione. Come spegnere il casco Tenere premuto il tasto fino all’accensione fissa del led esterno e del tono grave di chiusura in cuffia (almeno 5 secondi). A quel punto rilasciare il tasto; il led si spegne. (Reset dell’impianto) Inserire ed estrarre lo spinotto del carica batteria. Modalità interfono (già affiliato) Accendere prima il casco Slave poi il Master. Ricollegamento dei caschi accesi in modalità interfono (a seguito scollegamento da eccessiva distanza, ecc.). Per ricollegarli avvicinarli (accesi) e premere per 2 secondi (sino al tono in cuffia) il tasto del casco master. 11
- Page 2 and 3: ISTRUZIONI D’USO SISTEMA D NECT S
- Page 4 and 5: Quando, durante l’uso, la batteri
- Page 6 and 7: tono grave emesso dal casco. Spegne
- Page 8 and 9: per operare con il mio cellulare Bl
- Page 12 and 13: Modalità telefono (già affiliato)
- Page 14 and 15: Initial Information. The D Nect sys
- Page 16 and 17: ecalled when the helmets are switch
- Page 18 and 19: Switching on a helmet. Press the mu
- Page 20 and 21: Answering a telephone call. If the
- Page 22 and 23: INSTRUCTIONS OVERVIEW Battery charg
- Page 24 and 25: F MODE D’EMPLOI DU SYSTÈME D LIN
- Page 26 and 27: Si le dispositif n’est pas utilis
- Page 28 and 29: mode interphone. Si, à la fin de l
- Page 30 and 31: (jusqu’à la tonalité dans le ca
- Page 32 and 33: Au bout d’un court instant, les d
- Page 34 and 35: Mode "téléphone" (déjà affilié
- Page 36 and 37: Einleitung Das D Nect-System dient
- Page 38 and 39: gelinkt werden. Jeder Helm (Master
- Page 40 and 41: Multifunktionstaste am Helm einmal
- Page 42 and 43: führen. Bei Handy-Funktion besteht
- Page 44 and 45: KURZE GEBRAUCHSANLEITUNG Ladegerät
- Page 46 and 47: E INSTRUCCIONES DE EMPLEO SISTEMA D
- Page 48 and 49: El apagado del mismo indicador lumi
- Page 50 and 51: emparejamiento dispositivos Bluetoo
- Page 52 and 53: tono agudo. A partir de este punto
- Page 54 and 55: ÍNTESIS DE LAS INSTRUCCIONES Carga
Per esempio è possibile effettuare chiamate vocali, direttamente dal casco,<br />
semplicemente dicendo il nome dell’utente che si vuole chiamare.<br />
Oppure è possibile registrare le informazioni che ci vengono date da un passante<br />
semplicemente dicendo “registra” e riascoltarle poi dicendo “riproduci”.<br />
Per usare le funzioni vocali dal casco, impostate prima sul telefono le funzioni<br />
di gestione vocale. Per utilizzare le funzioni vocali dal casco premere brevemente<br />
il tasto multifunzionale (se due caschi sono collegati in interfono vanno<br />
prima scollegati), attendere il tono in cuffia inviato dal telefono e pronunciare<br />
il nome per la chiamata vocale: la comunicazione viene passata automaticamente<br />
al casco.<br />
Con i telefoni che lo consentono registrare i comandi vocali direttamente dal<br />
casco nel seguente modo: impostare sul telefono la registrazione del comando<br />
vocale. Quando sul display appare la scritta di parlare dopo il beep, premere<br />
brevemente il tasto del casco. Il beep viene udito all’interno del casco e la registrazione<br />
può essere effettuata dal casco.<br />
Queste funzioni variano da telefono a telefono e non dipendono dal sistema<br />
D Nect che viene considerato dal telefono come una normale cuffietta auricolare.<br />
Consultate il libretto di istruzione del vostro telefono cellulare Bluetooth* per<br />
avere maggiori informazioni in merito.<br />
10
Change language