Chávez: “Adecos desesperados piden que me ... - Ciudad CCS

SÁBADO
21 DE JULIO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1067
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Alcaldía recupera Plaza Bolívar de Macarao /3
PARTICIPACIÓN CARIDAD ÁLVAREZ ESCRIBE DESDE PETARE FALLAS EN LA RECOLECCIÓN GENERA CAOS EN LA REDOMA /8
BCV autoriza
apertura
de cuentas
en divisas
> Personas naturales y empresas
podrán mantener depósitos
en moneda extranjera en los
bancos universales que funcionan
en el país, según el convenio
cambiario Nro. 20, que
entró en vigor tras su publicación
en Gaceta Oficial /2
ESTADOS UNIDOS
12 muertos y 59
heridos en estreno
de Batman /16
Ventaja sobre
la derecha alcanza
27 puntos
Sondeo de Consultores 30-11 registra
58,6% de intención de voto
por el candidato de la Revolución
y 31,3% por el de la MUD. /15
40 metrobuses
habilitados
para concierto
en La Carlota
Mañana funcionarán desde las 10
am hasta que termine el show
de Dudamel, Blades y De Vita con
la orquesta sinfónica. /5
FÓRMULA UNO
Pastor con el mejor
tiempo en prácticas
de Alemania /21
Chávez: “Adecos desesperados
piden que me separe del cargo”
> El candidato de la Revolución estuvo ayer muy activo en Twitter,
donde compartió con sus seguidores y aprovechó para responder
al secretario de AD, Henry Ramos Allup, quien le pidió abandonar
la Presidencia mientras dure la campaña > Hoy visita el Zulia
PRIMERAS UNIDADES DE BATALLA CARABOBO
Aprobó Bs 30 mil
millones para
pensiones /13
La militancia revolucionaria de La Pastora fue la primera en completar sus 44 Unidades de Batalla Carabobo (UBC) en Caracas, una por cada centro
de votación ubicado en esa parroquia. Sus miembros fueron juramentados durante un acto encabezado por la jefa del Comando Carabobo del
Distrito Capital, Jacqueline Faria, en la plaza La Pastora, colmada ayer de alegría y entusiasmo. El plan de campaña del candidato de la Revolución,
Hugo Chávez, contempla una UBC por cada centro electoral en todo el territorio nacional para garantizar la victoria el 7-O. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /13
FOTO NANCY CERVANTES

2 CIERRE CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
Comentarios
desde la web
Efraín Cortez
Sobre el artículo “Trabajadores se
movilizan en toda España contra los
recortes”
“Estamos viviendo un drama en España.
No se puede ayudar a la banca
y hundir a los trabajadores”, dijo una
española. ¿Verdad que se parece a lo
ocurrido en nuestro país en la Cuarta
República, por la estafa de algunos
banqueros contra los ahorristas, y la
actitud de los partidos de la derecha,
que hoy día apoyan a Capriles?
Victoria Matos
Sobre el artículo “Fiscal General
alerta sobre organizaciones
foráneas”
Estoy de acuerdo que no se permita
intervención extranjera en nuestro
país. El pueblo de Venezuela está
consciente de que somos soberanos;
que vayan a resolver los problemas
en su país que son bastantes.
Jorge Gallardo
Sobre el artículo “Fiscal General
alerta sobre organizaciones
foráneas”
Es conocido y demostrado que la
oposición venezolana no ha tenido
ni tiene argumentos políticos para
enfrentar la Revolución liderada por
Chávez, es por ello que desde el inicio
hemos tenido que enfrentar organizaciones
como la Human Rights
Watch, financiada por el gobierno norteamericano
para atacar gobiernos
progresistas de América Latina.
EL KIOSCO DE EARLE
Oncólogos fu
EARLE HERRERA
La enfermedad del Presidente
alborotó el amarillismo
oncológico y el palangrismo
del “tubazo”. Sus ejecutores
se sintieron al borde del
Premio Pulitzer. Hicieron
diagnósticos que conmovieron
la ciencia y auscultaron
pensamientos recónditos del
paciente. Delataron gatos
hidráulicos en las marchas,
“partículas de Dios” en la
quimio y bombas de hidrógeno
en la rabadilla, fecharon el
final. Cuando rodaron
periodísticamente, gimieron
que el G2 cubano les infiltró
informes falsos.
BCV autoriza mantener
cuentas en divisas en el país
> La normativa entró en vigencia ayer tras publicación en la Gaceta Oficial
CIUDAD CCS
El BCV autorizó ayer el mantenimiento
de cuentas en divisas a personas
naturales y empresas residenciadas
en el país, así como a
personas jurídicas no domiciliadas
en la República que participan en
los proyectos de inversión pública
estratégicos que lleva adelante el
Gobierno Nacional, reseña AVN.
La medida quedó establecida a
través del convenio cambiario Nº
20 que entró en vigencia tras publicación
en Gaceta Oficial No 39.968.
Las cuentas en moneda extranjera
se podrán mantener en bancos
universales que funcionan en el
país. “Los depósitos en moneda extranjera
podrán movilizarse a través
de retiros totales o parciales en
moneda de curso legal en el país, al
tipo de cambio vigente, transferencias
o cheques del banco depositario
girado contra sus corresponsales
en el exterior, así como
mediante instrucciones de débito
para pagos de gastos de consumo y
retiros efectuados con tarjetas en
el exterior”, indica la normativa.
En el caso de las personas naturales
y jurídicas domiciliadas en el
país, los recursos para alimentar
estas cuentas provendrán de la
venta de los bonos denominados
en moneda extranjera emitidos
por la República o sus entes descentralizados
por intermedio del
Sistema de Colocación Primaria de
Títulos en Moneda Extranjera
(Sitcome) o el Sitme, ambos administrados
por el Banco Central de
Venezuela.
CAPTACIÓN QUIRÚRGICA El Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA) y la Misión Milagro,
realizaron ayer una jornada de captación quirúrgica, optometría y entrega de lentes en la urbanización Las Mercedes,
estado Miranda. En el acto atendieron a unas 400 personas. FOTO AVN/YOSET MONTES
Lodijo
“El acuerdo
no es sólo con
el CNE sino
con todos los electores
venezolanos. Las
organizaciones políticas
deben manifestar su
compromiso con los
ciudadanos, de respeto
a las instituciones,
normativas y término
del proceso electoral”.
Tania D’Amelio
Rectora del CNE, respecto al
acuerdo suscrito por los candidatos
presidenciales
Zonatwitter
@CHAVEZCANDANGA
[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]
Firmó la autorización para
emitir Títulos de Deuda
Pública por 30.000 millones
de Bs para seguir cancelando
la deuda social: pensiones.
¡JUSTICIA!
@MARDIICIENTA
[MARDI (LA BALBÁS)]
Lo más cumbre de las absurdas
declaraciones de Henry
Ramos: “la cosa no es si es
constitucional o no” que
Chávez se separe del cargo.
¡Aplausos!
Más de 185 mil
efectivos en
Vacaciones Seguras
CIUDAD CCS
Más de 185 mil funcionarios serán
desplegados durante el “Dispositivo
Vacaciones Seguras 2012”, que
se inicia este 30 de julio hasta el 13
de septiembre, como acción que se
enmarca en la Gran Misión A Toda
Vida Venezuela.
La información la dio el viceministro
de Prevención y Seguridad
Ciudadana, Néstor Reverol, en una
reunión que sostuvo con representantes
de 17 organismos del Estado
que estarán involucrados en este
dispositivo, reseñó el portal web
del Ministerio para Relaciones Interiores
y Justicia.
Adelantó que este Plan será implementado
con la finalidad de garantizar
la seguridad a la gran cantidad
de personas que se van a movilizar
por todo el territorio nacional
durante este asueto escolar.
Sondeo
ciudadccs.info
¿Cuál cree usted es el propósito del
reciente informe presentado por la
ONG Human Rights Watch sobre
derechos humanos en Venezuela?
Parte de un plan
para no reconocer
el resultado de la 95% - 252 Votos
elección del
7 de octubre
Presentar un
panorama objetivo
de la situación de
derechos en el país
5% - 13 Votos
TOTAL DE VOTOS 265
Sondeo web realizado el 20/07/12 hasta las 5:00 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿Cuál de estos temas interpretados por
Rudy Márquez en sus 50 años de vida
artística te gusta más?

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS GESTIÓN 3
Recuperan plaza Bolívar de Macarao
> Alcaldía de Caracas rehabilita el área de 300 mts 2 > Estiman culminar trabajos para finales de septiembre de 2012
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Habitantes del casco histórico de
la parroquia Macarao, ubicada al
suroeste de Caracas, contarán con
nuevas áreas para el encuentro y la
recreación.
Se trata de los trabajos de ampliación
y rehabilitación de la Plaza
Bolívar, como parte de la recuperación
de los espacios públicos
comunitarios que adelantan el Gobierno
Nacional y la Alcaldía de Caracas,
en conjunto con las comunidades
organizadas.
Así lo informó Raúl Acosta, director
municipal de Infraestructura,
despacho encargado de las intervenciones
en esta emblemática
parroquia, que próximamente
cumplirá 366 años de fundación.
Acosta explicó que los nuevos espacios
que se estiman inaugurar a
finales de septiembre de 2012, permitirán
a los habitantes disfrutar
de un área superior a los 300 mts2 ,
que lucirá un aspecto “moderno
con elementos coloniales”.
La plaza tendrá un nuevo diseño
de pavimentos y acabados con adoquines
y tramas de granitos que
forman un degradado en escalas
de grises, en sentido longitudinal.
Contará, además, con un nuevo
paisajismo y un área despejada
que facilite la vista hacia la fachada
de la iglesia Nuestra Señora del
Rosario del Curucuy.
El director refirió también que
las áreas circundantes estarán protegidas
con bolardos. Sus calles circundantes,
Bolívar, La iglesia y Entrada
del Volcán, lucirán adoquinadas
y contarán con un nuevo circuito
de iluminación. Detalló que
el nuevo mobiliario urbano estará
asociado al diseño propuesto.
MÁS DE 40 AÑOS DE ABANDONO
José Caraballo, vocero del consejo
comunal Altos de la Cruz, detalló
“Tenemos expectativas”
Martín Peña HABITANTE
Estamos a la
expectativa con
los trabajos
que desarrolla
la Alcaldía de
Caracas. La
recuperación
de este espacio dignifica más de
40 años de deuda de gobiernos
anteriores para con nuestra
comunidad, por ello apoyamos
esta iniciativa.
Nuevos espacios comunitarios para el encuentro
Tratamiento
fitosanitario
de árboles
existentes
Bolardos
Adoquines
que esta plaza estuvo casi 40 años
abandonada, por los Gobiernos de
la Cuarta República.
En ese sentido, dijo que la plaza
actualmente “tiene un diseño que
resta espacio a sus habitantes”.
Indicó que el nuevo diseño contará
con murales ecológicos y cinemáticos,
además, de un espacio para
un cine comunitario.
Los bancos estarían ubicados en
el área arbolada de la plaza, a fin
de ofrecer protección y confort al
usuario. Caraballo detalló que se
estima conservar los árboles existentes
a excepción de dos ejemplares
que se encuentran secos ubicados
al extremo oeste de la plaza. A
los que se propone mantener se les
realizará poda profesional y tratamiento
fitosanitario. El vocero explicó
que los consejos comunales
de la zona trabajan en el desarrollo
de proyectos para la recreación.
“Que quede bonita”
Luis Peña HABITANTE
Tengo 62 años
viviendo en la
parroquia, durante
el primer
gobierno de
Carlos Andrés
Pérez, eliminaron
sus pisos de mármol. Los
vecinos no quedaron satisfechos
con la obra. Esperamos que quede
muy bonita, como muchas obras
de Chávez.
Iluminación
peatonal
Mejoramiento de fachadas
que hacen frente a la plaza
Iluminación
vehicular
y peatonal
Papeleras
Macarao
Culminación
de la restauración
de la iglesia
Las Adjuntas
M
Carretera C aracas -Los Teques
Comunidades participan en la restitución de los espacios. FOTO NANCY CERVANTES
Tierras originarias
Según el Grupo de Investigaciones
Histórica, Ecológica y Ambientalista
Macarao (GIHEAM), esta parroquia
fue poblada en sus origenes por los
indígenas Curucay, población originaria
del tronco Caribe que se extendió
por todo el valle de lo que hoy día es
Macarao (nombre del cacique o jefe
del grupo Curucay).
Este pueblo indígena era perteneciente
a la tribu Toromaima quienes
junto al cacique Caricuao defendieron
sus tierras del invasor europeo.
Este territorio fue la ruta seguida por
Francisco Fajardo, en 1.560 y siete
años más tarde por Diego de Losada.
El pueblo de Macarao tiene una
extensión de 1 mil 930 kilómetros
cuadrados.
En el año 1.748 alcanzó la categoría
de parroquia esclesiástica bajo la
invocación de Nuestra Señora del
Rosario de Curucay.
Desde 1.864 el sector fue excluido
como parroquia, en la organización
de Distrito Federal permaneciendo
como caserío hasta 1.873.
Ocho años más tarde entró a formar
parte de la división política del Distrito
Federal, con el rango de parroquia
foránea.
La parroquia contaba entre sus
afluentes con el río Macarao que recorre
una distancia de 22 kilómetros
hasta Las Adjuntas.
En las vertientes del Macarao el
Presidente Antonio Guzmán Blanco
ordenó en 1873 la construcción un
acueducto que distribuía aguas hasta
El Calvario, ubicado en el centro de la
ciudad capital.
Rehabilitan espacios públicos
en varias parroquias de Libertador
Como parte de la rehabilitación de
espacios públicos comunitarios, la
Alcaldía de Caracas y el Gobierno
del Distrito Capital, recupera las
plazas Bolívar de las parroquias caraqueñas.
Así lo informó Raúl
Acosta director municipal de Infraestructura.
Acosta explicó que actualmente
se realizan los trabajos de ampliación
y recuperación de las plazas
que rinden honor al Libertador, en
El Valle, Macarao, Antímano y
próximamente en la parroquia La
Vega.
Destacó que en todas las obras,
se ejecutan trabajos de ampliación,
restauración de esculturas y
tratamiento fitosanitario de especies
vegetales existentes.
Igualmente precisó que como
parte de las políticas de recuperación
de los espacios para el encuentro,
la recreación y la contemplación
que impulsa el presidente
Hugo Chávez y desarrollan el alcalde
de Caracas, Jorge Rodríguez y la
jefa de Gobierno del Distrito Capital,
Jacqueline Faria.
Destacó que las propuestas involucran
nuevos espacios y la instalación
de parques infantiles.
Acosta explicó que los trabajos
cuentan con la participación directa
de las comunidades y se realizan
en conjunto con la Dirección de
Planificación Urbana, Fundapatrimonio
y la Corporación de Servicios
Municipales del Libertador.
COMUNIDADES EJECUTAN OBRAS
El director de Infraestructura informó
que las comunidades caraqueñas
han desarrollado más de
50 de proyectos relacionados con
obras públicas comunitarias a través
de la transferencia directa de
recursos.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
DIGNIFICADOS EN REVOLUCIÓN
www.ciudadccs.info
56 familias hicieron realidad su sueño
> Recibieron del Gobierno una vivienda en el desarrollo habitacional Parque Central Uno, ubicado cerca del metrocable San Agustín
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Un muro de contención que nunca
culminó de construir Antonio Ledezma
durante su gestión como alcalde
de Caracas destruyó por
completo la vivienda de Mildred
Castillo, quien durante 16 años vivió
en el km 2 de El Junquito.
“Ledezma nunca terminó de hacer
el muro y mi familia pagó las
consecuencias. Gracias a Dios no
hubo pérdidas humanas pero sí
materiales y me quedé en la calle”,
comentó.
Pese a su situación, Mildred junto
a su esposo y sus dos hijas, tomaron
la decisión de abandonar la casa
que habían construido con su
trabajo día a día como comerciantes
informales.
Luego que declararon inhabitable
la vivienda, Mildred y su familia
pasaron a un refugio ubicado
en Parque Central donde estuvieron
albergados durante dos años.
La perseverancia y la fe lograron
que Mildred formara parte de las
56 familias que el pasado jueves recibieron
de la mano del presidente
del Metro de Caracas, Haiman El
Troudi, las llaves de su hogar. Está
ubicado en el desarrollo habitacional
Parque Central Uno, en la parroquia
San Agustín, gracias a la
Gran Misión Vivienda Venezuela
liderizada por el presidente de la
República Hugo Chávez.
“Estoy súper emocionada. Estoy
feliz. No tengo palabras para agradecerles
a Dios y mi presidente Hugo
Chávez por esta vivienda. Por
eso digo siempre Chávez para todo
el mundo”, expresó la beneficiaria
en medio de la emoción.
Durante los dos años que estuvo
en el refugio, Mildred se ganó el
respeto de sus compañeros. Su solidaridad
la llevó a asumir la vocería
del albergue donde se encontraba.
Sin ningún tipo de mezquindad,
juró “por el amor que siente
por la revolución”, que luchará para
que muy pronto las personas
que compartieron con ella en el refugio
también gocen del beneficio
de tener un techo digno.
“Todavía quedan personas en el
refugio pero ellos están adjudicados
para la segunda torre. Todo es
cuestión de esperar. Siempre pasaba
por aquí y en un abrir y cerrar
de ojos ya tengo mi casa”, expresó.
PERDIÓ SU VIVIENDA DOS VECES
Otro de los beneficiarios que rompió
a llorar de felicidad cuando le
entregaron las llaves de su aparta-
Héctor Ramírez (gorra negra) rodeado por seres queridos dentro de su nueva casa. FOTOS LUIS BOBADILLA
mento fue Héctor Ramírez. Vivió
junto a su esposa Carmen Castillo
por muchos años en el barrio Mariguitar,
del sector Blandín. Primero
convivieron en una casa alquilada
y posteriormente con la ayuda de
sus hijos lograron comprar la vivienda.
Por las lluvias, colapsó su
casa y tuvieron que abandonarla.
En su desesperación adquirió
con sacrificio otra vivienda pero la
naturaleza lo volvió a castigar y
fueron llevados a un refugio.
“Yo siempre le decía a mi papá
que se saliera de ese lugar porque
dos veces perdió su casa. En una
oportunidad le dije ‘a ti como que
te sembraron el ombligo en el
Blandín’ ”, dijo una de sus hijas.
El beneficiario no paró nunca de
llorar. A sus 69 años y con 37 de casado,
dijo que se siente agradecido
con el presidente Hugo Chávez
porque podrá pasar su vejez tranquilo
junto a su esposa.
A Héctor le tocó el apartamento
de planta baja y no dudó en mostrar
su alegría “porque en el barrio
donde vivía tenía que subir más de
cien escaleras”.
Cuando le entregaron las llaves
de su vivienda, Héctor fue uno de
los más aplaudidos pues parte de
su familia, que vive en Valencia, vino
a compartir su alegría.
“MI VIDA CAMBIÓ TOTALMENTE”
Leyda Sánchez, estuvo 14 años viviendo
en la carretera vieja Caracas-La
Guaira. En el año 2010 Pro-
tección Civil le informó que debían
abandonar el lugar.
“Agarré mi maletas y me fui con
mis muchachos porque perdí todo”,
expresó Leyda.
Llena de recuerdos se puso a llorar.
“Mi vida cambio totalmente.
Vivía en un cerro , siempre le pedía
a Dios que me ayudara porque
no es fácil perder la vivienda”, manifestó.
Aunque perdió todos sus enseres,
recibió su apartamento totalmente
equipado.
“Me dieron muebles, nevera, cama
y cocina. Qué más puedo pedir,
sólo me queda darle las gracias a
Dios y al presidente Chávez por esta
gran ayuda” reseñó.
PARQUE PARA LOS NIÑOS
Los niños y niñas que vivirán en el
desarrollo habitacional ahora podrán
disfrutar de un parque recreacional,
un Simoncito y una
cancha de usos múltiples.
El urbanismo se construyo en
apenas un año y medio.
La implementación tecnológica
con estructura metálica y cerramiento
de sidepanel permitió acelerar
el proyecto.
La segunda etapa del urbanismo
que en dos meses y medio estará
lista -según informó Haiman El
Troudi- contará con diversos proyectos
socio productivos que serán
administrados por las familias
que habitan este desarrollo sustentable.
El urbanismo fue construído por el Metro de Caracas.
El desarrollo habitacional cuenta con un parque infantil
Terrenos del Metro
El urbanismo construido en un terreno
de 2 mil 256 metros cuadrados
por el Metro de Caracas es la primera
de las dos edificaciones que adelanta
la institución. La estructura fue
edificada en sólo año y medio. Cuenta
con la particularidad de disminuir la
temperatura hasta 3 grados en comparación
con el clima exterior, reseñó
nota de prensa del Metro.
El complejo habitacional está
integrado al sistema Metro Cable
San Agustín y a la estación del metro
Parque Central.
La torre edificada de seis pisos es de
estructura metálica y tiene una composición
de 49 metros cuadrados,
dos habitaciones, baño, sala-comedor
y cocina. En el Distrito Capital se han
ejecutado 2.047 unidades habitacionales
en el 2012. La empresa de
transporte, estima entregar este año
un total de 1.691 en Caracas.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
Restringen paso
vehicular por la
Francisco Fajardo
CIUDAD CCS
El próximo lunes 23 y martes
24, el paso vehicular por la autopista
Francisco Fajardo, a la
altura de Caricuao, sentido esteoeste,
será restringido con el fin
de avanzar la construcción del
distribuidor vial que enlazará a
la autopista con la nueva carretera
Mamera-El Junquito, reportó
AVN.
Una nota de prensa del Ministerio
para el Transporte Terrestre
señaló que el plan de desvío
se realizará entre las 10:00 pm
del lunes y las 5:00 de la madrugada
del martes, y desde las
10:00 am del martes hasta hasta
las 10:00 pm.
La medida se implementará
desde el distribuidor La Yaguara
hasta la estación de servicio
PDV, ubicada en la salida de Caricuao.
Por ello, se utilizará el
sentido oeste-este de la autopista
como doble vía para la circulación
de vehículos.
Esta restricción del paso facilitará
el montaje de 18 vigas en
las pilas 1, 2 y 3 de dicho distribuidor
vial.
“El ataque mediático contra
MinMujer no es casual”
> Vicepresidenta de Inamujer denuncia guerra desde medios de derecha
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
“EL ataque mediático contra el Ministerio
de la Mujer no es casual, sino
que responde a una arremetida
contra la institucionalidad del Gobierno
Bolivariano”, así lo denunció
ayer la vicepresidenta del Instituto
Nacional de la Mujer (Inamujer),
Judith López.
La guerra mediática, narró López,
comenzó el día lunes 16 de julio,
cuando el director del diario
Tal Cual, Teodoro Petkoff tomó un
documento pedagógico del portal
del Ministerio de la Mujer (www.
minmujer.gob.ve)denominado Género
y Sexo y lo tergiversa.
“Bocanegra en su artículo La
‘Nueva’ Mujer, alega que ‘la revolución
de Chávez propone, nada menos
y nada más, que la mujer de
hoy “no corra, no piense (al menos
las que están en Inamujer), no decida
ni calcule y mucho menos pelee
y negocie’, porque esas son co-
Instituciones del Estado declaradas en pie de lucha contra medios opositores
sas de hombres”, cita López.
Agrega que Bocanegra compara
el documento de Inamujer “con
una fórmula del nazismo que decía:
“cocina, iglesia y niños”. El diario
2001, lo cita en el reportaje “Él
pelea y ella perdona..., donde entre-
vista a la defensora de los Derechos
de la Mujer, Delsa Solórzano, dejando
en entredicho que el MinMujer
no le da cabida a la diversidad sexual.
Y se sumó La Patilla (www.lapatilla.com),
que publicó en su portal:
“Escándalo en el MinMujer”.
Metrobús activo
para concierto
de La Carlota
CIUDAD CCS
Un total de 40 unidades de Metrobús
desplegará este domingo
22 de julio el Metro de Caracas
para prestar servicio a quienes
asistan al concierto Viva la
Música, que ofrecerán en la base
aérea de La Carlota, el director
de orquestas Gustavo Dudamel
y los cantautores Franco
De Vita y Rubén Blades.
El servicio estará activo desde
las 10:00 am y hasta el fin del
concierto. Los metrobuses partirán
desde las inmediaciones
de la estación Altamira y llegarán
hasta la entada de La Carlota
cercana al Centro Comercial
Ciudad Tamanaco (CCCT).
Sólo la estación Altamira permanecerá
abierta después de
las 11 de la noche, al igual que
las transferencias desde línea 1
para los tramos 2, 3 y 4.
Además, serán activados más
de 100 efectivos de la Policía
Nacional Bolivariana y Guardias
Patrimoniales del Metro,
en las líneas 1, 2 y 3 para garantizar
la seguridad antes, durante
y después del espectáculo.

6 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
Profecía e iglesia
de la liberación
hacia otro mundo
posible
GUIDO ZULETA IBARGÜEN
idhes1@cantv.net
En medio de la crisis de humanidad,
en América Latina se resiente el
golpe de Estado –avalado por el
nuncio vaticano– contra el presidente
Lugo de Paraguay, considerado el
obispo de los pobres. Por otra parte,
se intentan mejorar las relaciones
entre el Gobierno y los obispos
venezolanos en medio de una vital
campaña electoral.
En la reflexión de la Teología de la
Liberación no se trata sólo del
conflicto entre la comunidad y la
jerarquía. Sino parte de la tensión
entre la Iglesia seducida por el poder
opresor y la Iglesia profética. Pues en
la historia han actuado obispos
proféticos, denunciando las
injusticias, anunciando la buena
nueva de Jesús Liberador y celebrando
la vida. Como el obispo de
Chiapas, México, Bartolomé de las
Casas cuya vida se conmemora el
17.07.1586 quien actuó frente a la
conquista. “Mientras defendía la
dignidad de los indios, cuestionaba
la ética intrínseca al mismo sistema
colonialista”. (Barros Marcelo.
Espiritualidad Lascasiana. Correo del
Orinoco. 15.07.2012.)
Hoy Jon Sobrino, teólogo del
obispo monseñor Romero, analiza
la acción de las conferencias de
obispos: “Medellín fue un salto
cualitativo… configuró la Iglesia
como Pueblo de Dios. …¿Cómo
estamos hoy? Proliferan los
medios de comunicación de las
iglesias, …sumisos en exceso a
ideales y normas que provienen de
curias …y sin sospechar la
necesidad de un estudio, reflexivo,
mínimamente científico, de la
Palabra de Dios, y en general de la
teología que propició el Vaticano
II y Medellín.” (Sobrino J. Con
Medellín Dios Pasó por América
Latina ¿Con quien pasa ahora?
23.02.2012.).
Una reflexión clave en una
América Latina, dónde tiende a
construirse, con espiritualidad
liberadora, un avance humano hacia
otro mundo posible, con el aporte
ecuménico de la Iglesia de la
Liberación, que opta por el pobre,
contra la pobreza y en función de la
vida y la libertad hacia el Reino de
Jesús Liberador.
LETRA SUELTA
Mc Capri Combo
V
CAROLA CHÁVEZ
carolachavez.wordpress.com
i una valla publicitaria de McDonald’s con la foto de
una hoja de lechuga gigante, verde, fresquita, crujiente,
con letras fluidas, casi líquidas, hipnóticas que dicen:
“Fresca”… Enganchado en la onda que sugiere la valla, un incauto
puede pensar: Saludable, ligero, hasta dietético, pues. Más abajo de la
lechugota, cual si fuese la letra pequeña que, por ley, obliga a los tramposos
a develar su trampa en letricas microscópicas impresas en invisible
tinta gris… Allá, abajito en la valla, aparece un Big Mac que asoma
la puntica de una hoja de lechuga entre un chorrete de grasa, mayonesa
y ketchup. ¿Fresco?
¡Ah, la publicidad!
La campaña de Capriles me recuerda a esa valla. Arropa su discurso
con una gran lechuga para ocultar su costesterolosa realidad. Él y los
mismos voceros de la MUD que el 11 y 12 de abril salieron, con ojos
desorbitados, a cazar chavistas, nos hablan hoy de una Venezuela para
todos. Mc Capri y su combo, que no dudaron en matarnos de hambre
durante el nefasto y suicida sabotaje petrolero, hablan de amor al pueblo.
Ellos que apenas tomaron posesión de sus gobernaciones y alcaldías,
se lanzaron sobre los módulos de Barrio Adentro para expulsar a
los médicos que los atienden. Los que con asco se burlaron de los ali-
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la
Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a
Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.
com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.
ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com
Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
mentos de Mercal, quienes saquearon Simoncitos, los mismos que se
burlan de la ortografía de los egresados de la Misión Robinson y se oponen
a la formación de médicos integrales comunitarios, ellos, McDonaldsmente,
hoy dicen que van a preservar la misiones.
Abrazados a Uribe, con sus fosas comunes, con su narco expediente,
nos hablan de seguridad. De la mano de Rajoy y su paquetazo hambreador,
nos hablan de progreso. Del lado del gran opresor que produce invasiones
y masacres en Irak, Libia, Palestina... Nos hablan de libertad.
Retomando la Apertura Petrolera, nos hablan de riqueza. Introduciendo
paramilitares en el país, nos hablan de soberanía. Rechazando nuestra
entrada al Mercosur hablan de integración. Forjando documentos
nos hablan de honestidad. Arrumando a Bolívar en un baño, pretenden
hablarnos de Patria.
Mc Capri promete solucionar, en un año, problemas nacionales que,
en cuatro años, no pudo resolver en el solo estado que gobierna. A falta
de gestión propia, cual lechuga en el Big Mac, muestra de la Chávez y
dice que va a conservarla como por arte de magia porque su Programa
de Gobierno es incompatible con las promesas que hace.
Publicidad engañosa al fin, el Mc Capri Combo tiene letras pequeñitas:
Advertencia: este proyecto político contiene privatizaciones, liberación
de precios, sálvese quien pueda, paquetazo, hambre, represión,
FMI, y otros elementos nocivos para la justicia social.
Chávez, como la lechuga, no requiere letras pequeñas.
Ana Ávalos:
Más allá de las formas
JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA
j.lópezmujica@laposte.net
www.ciudadccs.info
En el itinerario de la artista, están desde aquel premio obtenido en Caracas
en 1965, las esculturas, exposiciones, obras que hoy adornan
ciudades, producción de espectáculos en teatros y la buena televisión.
Una propuesta artística devino en un modelo singular, con una estética
del aquí y ahora y nos percatamos de ello en aquella exposición en
la Expo2000 en Hannover-Alemania.
Ana Ávalos ha recorrido las diversas etapas hasta tener cerca al cielo
de la regeneración, al Ethos del arte moderno. Siempre artista-escultora
pero certera de su maestría, del repertorio cultural vivenciado, de
los intersticios de lo simbólico, y la cercana revelación de la experticia
artesanal y tecnológica.
En sus esculturas, un sabio hiperrealismo, evocador y respetuoso de
los sagrados valores a lo Brancusi; es que Ana Ávalos, hoy situada más
allá de las formas, lo ha expresado en sus conquistas existenciales en
una etapa crucial de su obra (El Amor I, El Amor II, El Amor III).
Las imágenes evocativas de la femineidad, los temas recurrentes,
desde la figura humana, lo femenino como ícono, se evocan para no
excluir la delicadeza y el refinamiento. Esa visión mitológica occidental,
las protoformas femeninas, categorizadas como potencias realizadas
en el sentido clásico, pero mostrando, mediante el pensamiento y
la abstracción de la existencia, la vitalidad del amor correspondido; las
pasiones organizadas, como punción de las fuerzas generatrices de la
vida.
Con la artista regresaron los postes totémicos; las evocaciones de la
fecundidad; los anhelos de la transfiguración cotidiana e incluso de la
trasmigración del alma órfica. En sus obras está un más allá de la
ilusión y la verdad, porque las imágenes se virtualizan. En las esculturas
de Ana Ávalos, todo lo que un día permaneció unido, seguirá
visualizándose.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política
Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño
Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución
Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y
Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto
Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info
OPINIÓN WEI LING CHUA
Assange: el costo
de ser disidente en Occidente
Julian Assange ha hecho un
servicio a la humanidad mediante
la publicación de los despachos
diplomáticos estadounidenses
que revelaban que “las
decisiones políticas de Estados
Unidos estaban más motivados
por el petróleo que por la lucha
contra el terrorismo” y que los
asesinatos y la tortura de
decenas de miles de civiles por
las fuerzas de los Estados Unidos
y la OTAN en Irak y Afganistán
fueron, respectivamente y por
las pruebas, crímenes de guerra.
Pero para su consternación, Assange,
como disidente occidental, no
goza de la indulgencia otorgada a
los disidentes chinos. Los políticos
del mundo “libre” no quieren
reconocer que él actuó con
nobleza mediante la exposición de
violaciones de derechos humanos
y crímenes de guerra cometidos
por la OTAN y los Estados Unidos.
El presidente Obama habló de una
“deplorable filtración de documentos”;
el ex presidente de la
Cámara de Representantes, Newt
Gingrich, dijo que Assange debe
ser considerado como un “combatiente
enemigo”; el líder del
Partido Republicano, Mitch
McConnell, calificó a Wikileaks de
“alta tecnología terrorista”, y
Sarah Palin quiere que sea
perseguido “como al-Qaeda”. Otros
políticos, incluyendo a líderes de
los medios de comunicación, han
pedido abiertamente su muerte.
El acceso a Wikileaks fue bloqueado
de inmediato por los empleados
federales de los Estados Unidos. Y
lo mismo en Alemania. En Canadá,
los censores han bloqueado los
sitios web de Wikileaks, Interpol
emitió una orden de arresto contra
él y Tom Flanagan, el principal
asesor del primer ministro
canadiense, Stephen Harper,
sugirió que fuese asesinado por un
avión no tripulado.
Se informó que Facebook había
borrado la página de Wikileaks,
con 30.000 abonados. Reporteros
sin Fronteras, los vigilantes de los
medios (el grupo de la libertad de
prensa) financiados por el
gobierno de los EEUU, le han
acusado de ser un “irresponsable”.
Las fuentes de financiación han
sido bloqueadas por las empresas
occidentales, tales como VISA,
MasterCard, Amazon, PayPal,
Western Union y Bank of America.
Así que Wikileaks, económicamente
estrangulada, se vió
obligada a cerrar temporalmente
su sitio en 2010. Casi nadie en el
sistema de prensa se atreve a
presentarlo como un activista de
los derechos humanos o por la
libertad de expresión. De hecho,
como los australianos han
señalado, “los editores se han
vuelto en su contra”. The Guardian
Gran Bretaña) señaló que”
los periodistas toman distancia de
Wikileaks y Assange “.Un foro del
The Washington Post pidió que se
le aplicara la ley contra el
espionaje.
Si uno cree una encuesta de la
CNN, el pueblo estadounidense
también parece haber abandonado
ya el tema y el 77% de la gente
dice que los documentos del
gobierno de EE.UU. no han
debido ser publicados. Los
abogados defensores de Assange
se quejan de que son objeto de
seguimiento y presión por parte
de Washington.
Assange ha sido completamente
abandonado por su madre patria,
Australia. El gobierno australiano
no sólo está completamente
desinteresado en sus derechos
humanos básicos y la libertad de la
prensa, sino que la Primer
Ministro, Julia Gillard, se ha unido
a los Estados Unidos para condenarlo,
alegando que había actuado
de forma ilegal. En dos ocasiones,
el gobierno australiano le amenazó
con arrestale a pesar de que
sabe muy bien que Assange es
tratado mal en Gran Bretaña desde
2010. Su libertad de movimiento
se vió limitada por un brazalete
electrónico y está virtualmente
bajo arresto domiciliario después
de pasar nueve días en régimen de
aislamiento en una cárcel de
Londres sin cargos y en base a las
acusaciones que específicamente
se negaron. Según su madre,
Assange no recibió ningún apoyo
del gobierno australiano. De
hecho, Australia se ha propuesto
cancelar el pasaporte de Assange.
También se ha tratado de
evitar que su abogada australiana,
Jennifer Robinson, volase
hasta el aeropuerto Heathrow
porque estaba en una “lista de
vigilancia” y necesitaba un
permiso oficial para poder
regresar a su tierra natal.
Assange es un occidental
disidente, que no goza de la
indulgencia concedida a los
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7
disidentes chinos. Su causa puede
ser noble y un ruso llegó a decir
que se merecía el Premio Nobel de
la Paz. Pero las fuerzas que deciden
su destino son poderosas y
despiadadas. Podría terminar
como Bradley Manning en una
famosa prisión militar de EEUU,
obligado a pasar todas sus noches
desnudo, mantenido en confinamiento
solitario, perseguido y
privado de sueño como lo recomienda
el manual de la CIA.
Funcionarios de la ONU se
indignarán de vez en cuando por
los tratos “crueles y degradantes”,
pero los medios de comunicación
más alineados ni siquiera se
dignarán hacer comentarios. El
“mundo libre” mantendrá el juicio
de Manning en secreto; sabemos
que su abogado está luchando por
el acceso a los documentos del
gobierno para preparar su defensa.
Al parecer, las personas que se
preocupan por su salud también
tienen muy difícil obtener
permiso para verlo.
¿Los derechos humanos y la
libertad de la prensa son
realmente valores occidentales
universales?
Super tucano
en las tierras
de cano
JORGE ENRIQUE BOTERO
Cayó en el departamento del
Cauca, suroeste de Colombia, el
primer avión de combate de la
Fuerza Aérea que derriba la
guerrilla de las Farc en toda su
historia.
Ni más ni menos que un súper
tucano, la aeronave de fabricación
brasilera que le cambió la
cara a la guerra desde su
irrupción en los cielos del
conflicto, hacia el año 2007.
Recordemos que con la intervención
de súper tucanos fueron
sepultados bajo toneladas de
bombas los legendarios comandantes
Raúl Reyes y Jorge
Briceño (Mono Jojoy), así como
centenares de mandos medios y
combatientes rasos de las Farc.
Los restos del avión esparcidos
sobre el lomo de la cordillera de
los Andes, así como los cadáveres
de los dos primeros pilotos de
combate abatidos por la guerrilla,
constituyen sin duda un
quiebre en el curso de la guerra,
cuya balanza parecía inclinarse a
favor de las fuerzas del Estado en
los últimos cinco años.
El hecho tiene tal trascendencia
en lo militar, que la comandancia
de la Fuerza Aérea se
apresuró a desmentir la autoría
de la guerrilla en el siniestro,
incluso sin haber tenido acceso a
los restos de la aeronave y
haciendo caso omiso al hecho de
que el cadáver de uno de los
tripulantes quedó en poder de la
columna Jacobo Arenas de las
Farc.
Ante este suceso inédito en el
conflicto armado colombiano, es
pertinente evocar el papel que
cumplieron los misiles Sam 7 en
poder del FMLN como catalizadores
de la salida política que puso
fin al conflicto de una década en
la nación centroamericana.
¿Tienen hoy las Farc poder de
fuego para derribar aeronaves
enemigas? Si ello es así, le va a
quedar difícil al presidente
Santos cumplir su oferta de
acabar la guerra a las malas.
La imagen asombrosa del
super tucano vencido en el
campo de batalla, su metálico
cuerpo desmembrado sobre la
vegetación tupida, tiene un
ingrediente que la hace
icónica: el lecho de muerte del
temido atacante del aire está
ubicado en los territorios
históricos de Alfonso Cano,
muy cerca del lugar donde fue
asesinado, por cierto -según
me he enterado- casi de la
misma manera como cayó el
Che Guevara.

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
CARTAS>
VIOLAN INAMOBILIDAD
EN BIBLIOTECAS DE MIRANDA
Los exempleados del Instituto
Autónomo de Bibliotecas e
Información de Miranda
(Iabim) fuimos despedidos
hace más de dos años por causa
de una supuesta reestructuración
administrativa, organizativa
y funcional para ajustarse a
las limitaciones financieras
originadas por la rebaja
presupuestaria ordenada por el
Ejecutivo Regional. Están
irrespetando por completo la
inamovilidad laboral a la cual
estamos sujetos. Somos
personas de bajos recursos por
lo que se nos hace imposible
costear un proceso legal, lo
único que solicitamos es que se
revise nuestro despido y las
actuaciones del instituto.
LEÓN JOSÉ JIMÉNEZ
C.I. 5.454.793 / TEL. 0416-8318837
MERCAL DE CIUDADELA
DE CATIA NO DA FACTURA
Hago un llamado al presidente
de Mercal para que envíe a
inspeccionar al Mercal que está
dentro de la Ciudadela de
Catia, parroquia Sucre. Tiene
mucho tiempo que no da
factura, porque supuestamente
una de las cajas no imprime.
Se aprovechan y le cobran por
cada compra de 20 a 50
bolívares de más. Cuando
venden carne y pollo sólo
ponen a trabajar una caja para
aprovechar de colocar el
sobreprecio.
NELLY SEVILLANO
TEL. 0212-7415103
BOTE DE AGUA POTABLE
EN LOS CHAGUARAMOS
En la esquina Humboldt,
frente al restaurante El
Tropezón, en Los Chaguaramos,
hay un tubo de agua
potable roto. A diario se
desperdician litros de agua
limpia. Se solicita a Hidrocapital
que efectúe su reparación.
ELI MONASTERIO
C.I. 5.963.970
TEL. 0212-5723549
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron,
Katiuska Serrano y Johana Pérez.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edificio Rialto, Plaza Bolívar,
esquina de Monjas a Principal, PB,
o comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Falta de recolección genera
caos en Redoma de Petare
Alcaldía de Sucre limpia los contenedores sólo una vez por semana
El constante promotorio de basura impide caminar por la zona. FOTO LUIS BOBADILLA
MUNICIPIO
SUCRE
CARIDAD ÁLVAREZ
VECINA DE PETARE
Semanalmente los vecinos
del sector sufrimos
la falta de limpieza
de los contenedores
en la Redoma de Petare.
Por ese lugar pasamos todas las
personas que habitamos en los
barrios de Este Municipio porque
es la única manera de abordar el
transporte público. Pero en los
últimos días ya no hemos podido
ni pasar por allí porque la basura
llegó a magnitudes incalculables
donde pasar de una acera a otra
es sinónimo de esquivar y brincar
los desechos.
El día de ayer amaneció el con-
tenedor repleto y la gente tenía
que agarrar la calle para poder
caminar porque desde hace una
semana no se recoge la basura.
La cola que a diario se hace en
el lugar no es por la cantidad excesiva
de vehículos, como la gente
cree y tampoco por la sobrepoblación
que hay en la zona, como
dicen otros. Todo el congestionamiento
es simplemente por la
cantidad de basura que impide el
paso peatonal y automotor.
Estamos cansados del olvido de
la Alcaldía del municipio específicamente
en Petare, ya que otras
áreas sí son limpiadas a diario.
Las zonas de alta sociedad nunca
presentan problemas con la ba-
sura porque regularmente pasa
el camión.
Este problema se repite en
otros sectores como Maca, La
Bombilla y la zona colonial donde
las bolsas de desechos a veces
llegan hasta las puertas de las casas.
Algo insólito.
Queremos hacer de conocimiento
público que varios consejos
comunales de la zona han elaborado
proyectos para recoger la
basura pero la Alcaldía no los
provee de los recursos ni implementos
necesarios para solucionar
el problema.
Mientras esto pasa la comunidad
se sigue hundiendo en montañas
de basura.
ALCANTARILLA
SIN TAPA
En la avenida Morán, frente
a la sede de los bomberos,
la tapa de una alcantarilla
se desapareció de la noche
a la mañana. El hueco
quedó descubierto y los
conductores y transeúntes
deben pasar con cuidado
para no caer.
Los vecinos le pedimos a las
autoridades que le coloquen
una nueva tapa.
TEXTO ANA MARÍA RAMÍREZ
FOTO LUIS BOBADILLA
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
ALCALDÍA DE CARACAS TAPÓ
HUECO EN SIMÓN RODRÍGUEZ
Expresamos nuestro agradecimiento
a la Alcaldía de Caracas
por la reparación de un hueco y
un bote de agua potable frente
al CDI Simón Rodríguez.
CLAUDIO MARTÍNEZ
C.I. 2.130.508
TEL. 0416-7059817
BANCO DE VENEZUELA NO
BENEFICIA A ADULTOS MAYORES
Hay que meterle el ojo al Banco
de Venezuela, agencia del
Centro Comercial Buenaventura
de Guarenas, porque no hay
beneficios para los adultos
mayores.
SIMÓN RIVAS
C.I. 4.284.084
TEL. 0412-9700704
ZANCUDERA EN MATERNIDAD
DEL HOSPITAL EL ALGODONAL
Por favor que fumiguen el
hospital El Algodonal, específicamente
en el área de maternidad,
porque hay muchos
zancudos.
MILAGROS SILVA
C.I. 12.065.983
TEL. 0414-1623635
UN MES SIN TELÉFONO CANTV
Tengo un mes sin línea
telefónica, lo he reportado y no
he obtenido respuesta de la
Cantv.
SILVIA DURÁN
C.I. 10.383.019
TEL. 0416-8167970
RECIBOS DE CORPOELEC
LLEGAN VENCIDOS A EL VALLE
En las Residencias Los Ceibos
de Longaray, parroquia El Valle,
los recibos de Corpoelec llegan
con 10 días de vencidos.
ALFONSO HERNÁNDEZ
C.I. 4.061.838
TEL. 0424-2791950
BUENA ATENCIÓN EN MISIÓN
SONRISA DE LOS TEQUES
Agradezco el trato recibido en
la Misión Sonrisa de Los Teques
y su maravilloso equipo de
trabajo. Sigan así. Sólo en
revolución se puede todo.
DERBY DELGADO
C.I. 14.480.892
TEL. 0412-0907979
BASURA EN CHARALLAVE
Charallave está llena de basura
y no hay camiones para recoger
la basura. Se necesita ayuda.
NANCY LUNA
C.I. 4.292.966 / TEL. 0426-6152652
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info
AGENDADESERVICIOS>
Cedulación
Distrito Capital
> Santa Rosa, cerca de la
estación Metro de Colegio
de Ingenieros, parroquia
El Recreo R
> Cacique Tiuna, El Hipódromo, parroquia
Coche
> Plaza Diego Ibarra, El Silencio, parroquia
Santa Teresa
Miranda
> Sector La Cruz, municipio Independencia
> INTT, la California Norte, frente al Centro
Comercial El Marqués
> Sector Las Clavellinas, operativo con
el Concejo Municipal, municipio Plaza
> Parque Miranda (estacionamiento I), municipio
Sucre
> La Lucha, sector bulevar El Carmen, municipio
Sucre
> Sector Campo Rico, Escuela Técnica
Leonardo Infante, municipio Sucre
> Recta de Castillejo, municipio Zamora
> Comunidad de La Veraniega, municipio
Lander
Vargas
> Sector La Esperanza, antigua sede de
Protección Civil, parroquia Catia La Mar
Fuente: Saime
Registro electoral
El Consejo Nacional
Electoral realizará hasta
este domingo 22 de julio
la jornada de actualización
de huellas dactilares de los votantes.
Los puntos estarán instalados en:
Distrito Capital
> Plaza del Banco Central de Venezuela
> Plaza Candelaria
> Plaza Bolívar, parroquia Catedral
> Plaza La Pastora
> Estaciones del Metro
> Biblioteca Nacional, parroquia San
José
> Bulevar César Rengifo, Santa Rosalía
> Inces, avenida Nueva Granada
> Centro Comercial Propatria
> Plaza Pérez Bonalde
> Plaza Bolívar del bloque 7, 23 de Enero
> Casa Guzmán Blanco, Antímano
> Plaza Wollmer, San Bernardino
> Plaza Madariaga y Washington, parroquia
El Paraíso
> Plaza del Centro Comercial Caricuao
> Plaza Bolívar de Macarao
> Plaza Bolívar de El Junquito
Miranda
> Terminal Puente Las Flores, Petare
> Plazas Bolívar de Cúa, Caucagua, San
Antonio de los Altos, Curiepe, Ocumare del
Tuy, Tacarigua, Santa Teresa del Tuy,
Santa Lucía, Guarenas, Yare, Charallave y
Baruta
> Plaza 24 de Julio, Guatire
> Centro Comercial Gavilán, El Hatillo
Vargas
> Plaza Bolívar de Caraballeda
> Las Salinas, Carayaca
> Plaza Mayor de Catia La Mar
> Plaza Bolívar de La Guaira
De lunes a sábado, desde las 8:00 am
hasta las 4:00 pm.
Para mayor información revise la página web
www.cne.gob.ve.
Fuente: CNE
Mercal a cie
cielo abierto
Distrito Capital
> Plaza Caracas, parroquia
Catedral
> Antiguo Central
Madeirense, frente al
bloque 5 y 6, parroquia El Recreo
> Centro Socialista y Deportivo el Buen Vivir,
antiguo Ymca de San Martín, parroquia San
Juan
> Frente al Registro Civil de Macarao,
al lado de la estación de Bomberos
Fuente: Mercal
Pdval
Jornada social con Pdval y la
Superintendencia Nacional de Costos
y Precios (Sundecop) para recibir denuncias
frente a la estación del Metro
Colegio de Ingenieros.
Fuente: Sundecop
Maratón en Antímano
> El Consejo Comunal Visión Socialista de
Santa Ana, parroquia Antímano, invitan al
Gran I Maratón Infantil, que se realizará a
partir 10:00 am
Punto de partida final de la calle principal de
Santa Ana, parte baja.
Edad comprendida entre 12 a 16 años.
Fuente: Consejo Comunal Visión Socialista
de Santa Ana
Jornada integral
La Fundación Ciara invita a una Feria
Agrícola Integral donde además de la
venta de hortalizas y frutas habrá unas
jornadas de salud, oftalmología, odontología
y vacunación que se realizará hasta
mañana en el sector La Veguita, calle
Libertador, mercado La Veguita, frente al
CMAPP, parroquia La Vega.
Fuente: Fundación Ciara
Próximos días
Mercal a cielo abierto, mañana
> Magallanes de Catia, calle Unión, frente al
Hospital de los Magallanes
> Plaza Catia
> Brisas de Propatria, calle principal de
Olivet, Casa Comunal
> Calle Real Los Cortijos de Sarría, Sede
Casa de la Salud, parroquia El Recreo
> Plaza El Valle
> Metro de Caricuao
> Metro de La Bandera
> Salida de la Estación del Metro de Pérez
Bonalde, Frente al Registro Civil, parroquia
Sucre
Fuente: Mercal
Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento,
cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9
En el núcleo endógeno Francisco de Miranda ubicado en Los Cortijos se reúnen para debatir. FOTO MARCOS COLINA
Gestores sociales trabajan
para crear su propia ley
> Han recogido 10 mil firmas de 60 mil que necesitan para llevarlas a la AN
SOCORRO PÉREZ
DOCENTE DE LA MISIÓN SUCRE
Un grupo de ex alumnos de la Misión
Sucre graduados en la primera
cohorte de Gestión Social y Desarrollo
Local en el año 2012 trabajamos
en la redacción de los artículos
de una Ley de Gestión Social,
desde hace cuatro años.
Se trata de una iniciativa que
nace de la necesidad de crear una
ley del ejercicio de la gestión como
uno de los programas pilotos
de la Misión Sucre.
A través de charlas y talleres le
llevamos a los gestores sociales y
técnicos de planificación en programa
sociocomunitario los artí-
culos que hemos redactado y la
explicación de las propuestas.
Entre éstas hacemos referencia
al hecho de que desde el año 2008
estamos incluidos en la ley del
ejercicio del trabajo social, pero
sólo somos mencionados en el artículo
5 como un apéndice del trabajo
social, y no como una base
del mismo.
Esta es una de las razones por
las cuales queremos hacer nuestra
propia ley.
La información ha transcendido.
Comenzamos en el Distrito
Capital y actualmente trabajamos
articulados con los gestores
sociales de 10 estados: Monagas,
Táchira, Aragua, Carabobo, Distrito
Capital, Yaracuy, Lara, Amazonas
Anzoátegui y Cojedes.
La interacción con estos estados
ha dejado plasmada las firmas
de las personas que apoyan
la propuesta. Hasta la fecha se
han recogido 10 mil de las 60 mil
firmas que nos solicita la Asamblea
Nacional para la aprobación.
Una vez que se tengan completas
se entregarán ante la sede de
la Asamblea Nacional para dar paso
al proceso de aprobación del
instrumento legal.
Adicionalmente en los talleres
se trabaja la parte política como
tema principal de discusión.
En Ruperto Lugo recreadores preparan
a jóvenes para las vacaciones
KARINA DANTE
VECINA DE RUPERTO LUGO
Los integrantes de la Sala de Batalla
la Lucha de los Pueblos que hacen
vida en el sector Ruperto Lugo
de la parroquia Sucre entrenan
a los jóvenes para las próximas
vacaciones escolares.
Conjuntamente con el apoyo
de los consejos comunales de la
zona se ideó un taller de recreación
que es dictado por recreadores
de la comunidad con conoci-
mientos sobre las actividades propias
de los planes vacacionales.
Quince en total son los recreadores
que se están preparando
durante dos semanas para atender
a los niños y niñas.
La inducción consta de canciones,
dinámicas de grupos, paseos
y atención educativa l.
El taller es dictado en la sede de
la Sala de Batalla ubicada al lado
de la cancha e incluye la certificación
de los recreadores.
Se tiene previsto que las actividades
comiencen el próximo 6 de
agosto en la sede principal de la
Sala de Batalla, y de ahí se les indicará
a los padres y representantes
cuáles serán las rutas a seguir durante
las dos semanas de actividades
que disfrutaron los más chiquitos
de la casa.
Se trata de que los padres puedan
ir tranquilos a sus trabajos sabiendo
que sus hijos están en buenas
manos.

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
PROYECTOS EN MARCHA
Llevan siete meses trabajando en la siembra de frutas y hortalizas. FOTO JESÚS CASTILLO
En Los Frailes de Catia
crearon huerto comunitario
> Misión AgroVenezuela dictó talleres de capacitación a los vecinos
JOHANA PÉREZ
CIUDAD CCS
En un terreno de 15 metros de largo por
8 de ancho, del patio de la casa de Ivón
Martínez, vocera del Consejo Comunal
Los Guerreros de El Tranvía de Los Frailes
de Catia, parroquia Sucre, crearon
un huerto comunitario que lleva por
nombre La Siembra de Ivón.
El proyecto es llevado a cabo gracias a
la iniciativa, participación y colabora-
Logros de las
comunas
Ante la necesidad de la
comunidad del 23 de
Enero de tener un lugar
donde comprar puertas
y ventanas a buenos
precios, la Comuna Juan
23 levantó su Herrería
Socialista.
La obra comenzó a finales
del 2010, y en Marzo de
2011 se dio inicio a los
trabajos.
Este proyecto fue logrado
gracias a un presupuesto
aprobado por el Gobierno
del Distrito Capital
por Bs 650 mil
FOTO LUIS BOBADILLA
ción del consejo comunal, y a la donación
de semillas y abono que recibieron
por parte de la Misión AgroVenezuela
en enero de este año.
Comentó que para iniciarlo se hizo
un estudio para verificar la estabilidad
del terreno. Desde ese momento comenzaron
con la siembra de frutas y
hortalizas, tomate, cebolla, ají, cebollín,
pimentón, ocumo, cilantro, ñame,
papa, pepino, repollo, yuca, remolacha,
mora, lechoza, mango, cerezas, mamón
y yerba mora.
Actualmente ya han sacado algunos
cosechas que han utilizado para consumo
propio.
Ivón señaló que para agrandar el vivero,
hacer unos arreglos en el lugar y
continuar con la cosecha esperan por
la asignación de un crédito que solicitaron
en BanMujer por la cantidad de
Bs 30 mil.
www.ciudadccs.info
ANTÍMANO
Construyen dos pantallas
atirantadas en La Yaguara
YELITZA CARVAJAL
CONSEJO COMUNAL COLINAS DE LOMA GRANDE
El Consejo Comunal Colinas de Loma Grande de la
Yaguara, parroquia Antímano, logró con la ayuda
del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre la
construcción de una pantalla atirantada en el kilómetro
2 de El Junquito. Paralelamente se realiza
otra pantalla en el kilómetro 8 para evitar que siga
cediendo el terreno y, se estabilice la vía principal
de este sector.
23 DE ENERO
Muro perimetral protegerá
cuatro bloques en el 23
JUAN CARLOS VILLAMIZAR
CONSEJO COMUNAL LAS ISLAS
El Consejo Comunal Las Islas de la parroquia 23
de Enero construye un muro perimetral de 220
metros para proteger a los edificios 29, 30, 31 y
32. El proyecto se planteó para llevar un mayor
control sobre las personas que entran y salen a los
bloques.
Para la ejecución del proyecto la Alcaldía de Caracas
aprobó Bs 600 mil en 2011. La obra comenzó
a realizarse desde el mes de marzo de este año
y se espera culminar en tres meses.
MACARAO
Kennedy cuenta con casa
comunal Los Mujicas
AMARILIS GUTIÉRREZ
CONSEJO COMUNAL LOS MUJICAS
Con un presupuesto de Bs 150 mil aprobado en el
2011 por Fundacomunal el Consejo Comunal Los
Mujicas de la urbanización Kennedy, parroquia
Macarao, compró una vivienda que actualmente
es la casa comunal del sector, que lleva por nombre
Los Mujicas. Allí hacen vida diferentes organizaciones
sociales donde planifican reuniones y
realizan talleres.
Esperan por una segunda parte del proyecto para
la ampliación y remodelación de la casa, construcción
de un muro perimetral que brinde mayor
seguridad al lugar, y para la instalación del alumbrado
público.
COCHE
En La Gallera repararán
tuberías de aguas servidas
MIGUEL TORRES
CONSEJO COMUNAL LA GALLERA
La Alcaldía de Caracas a través del Presupuesto
Participativo aprobó Bs 350 mil al Consejo Comunal
La Gallera, ubicado en el sector El Estanque,
parroquia Coche, para la construcción de una caminería
y reparar tuberías de aguas servidas. El
trabajo será realizado por autogestión.

www.ciudadccs.info SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11
ABREVIADOS>
PETRÓLEO VENEZOLANO SUBIÓ
A 97,27 DÓLARES
El precio promedio del barril
de petróleo venezolano se
ubicó en 97,27 dólares al cierre
de esta semana, lo que
representa una aumento de
4,8% (4,5 dólares) con relación
al valor obtenido hace siete
días, cuando se cotizó en 92,77
dólares por barril, reseñó AVN.
ACTIVAN RADIO BASE
DE MOVILNET EN FALCÓN
El ministro para la Ciencia,
Tecnología e Innovación, Jorge
Arreaza, activó ayer una radio
base de Movilnet, en el sector
Pueblo Nuevo de la Sierra del
municipio Petit, en Falcón,
con la cual se beneficiarán
cerca de cinco mil habitantes
de la localidad. La radio base
consta de una torre de 48
metros de altura que ofrecerá
servicios de telecomunicaciones
con un alcance en “un
radio de unos 15 o 17 kilómetros
a la redonda y que abarca
incluso territorio de cuatro
municipios”.
DESMANTELAN LABORATORIO
CLANDESTINO DE MUNICIONES
El Sebin desmanteló ayer un
laboratorio clandestino de
fabricación de municiones que
operaba en un apartamento en
el edificio Galil II, en la avenida
Las Delicias, de Maracay,
estado Aragua. En el procedimiento
dos personas fueron
detenidas y puestas a la orden
de la Fiscalía, refirió AVN.
AN acuerda atender conflicto
en cárcel de Mérida
CIUDAD CCS
Con motivo del conflicto presentado
en el Centro Penitenciario
de la Región Andina (Ceptra), ubicado
en el estado Mérida, desde
el 29 de junio del presente año, la
Comisión Permanente de Cultos
y Régimen Penitenciario de la
Asamblea Nacional, llegó a un
acuerdo unánime de atender la
situación de los sucesos acontecidos
en dicho recinto, en virtud de
la garantía de los Derechos Humanos
y la vida.
En el desarrollo de la Reunión
Ordinaria realizada el día 18 de
julio, se exhortó, primeramente,
a los privados y privadas de libertad
a deponer las armas y la
actitud violenta, reseñó nota de
prensa.
Asimismo, estableció ser “veedores
y garantes de la vida, de los
Ingreso de Venezuela a Mercosur
no afectará Ley de Costos y Precios
> Karlim Granadillo dijo que los productos que están dentro del mercado regional se abaratarán
CIUDAD CCS
La superintendente Nacional de
Costos y Precios Justos, Karlin
Granadillo, aseguró que ninguna
normativa legal del Mercado
Común del Sur (Mercosur) impedirá
a Venezuela ejecutar la Ley de
Costos y Precios, la cual cumplió
un año de vigencia.
En entrevista en el programa
Más Temprano Contigo que transmite
YVKE Mundial, Granadillo recalcó
que entre las “cosas buenas”
que tiene Mercosur es que respeta
las políticas nacionales de sus
miembros.
“Participé en las primeras reuniones
de Mercosur y estamos
conscientes que ninguna normativa
prohíbe la aplicación de la Ley.
En contraposición, fortalecerá el
tema de la estabilización de precios
porque muchos de los productos
(regulados) son importados
desde Brasil, por ejemplo”, dijo.
A juicio de la superintendente
de Costos y Precios Justos, si el Gobierno
Bolivariano tiene menores
aranceles con los países miembros
de Mercosur, es decir, menores
impuestos de importación “los
productos que están dentro del
mercado regional se abaratarán y
eso fortalecerá la estabilidad de su
regulación”.
Derechos Humanos y el debido
proceso a toda la población penal
y a los líderes negativos que han
promovido y ejecutado los hechos
de violencia en el Centro Penitenciario
de la región andina”.
También analizaron en los sucesos
del Internado Judicial de El
Rodeo y del Internado Judicial de
La Planta, en el cual se le garantizar
y hasta el momento se sigue
velando por los derechos fundamentales
de los privados de libertad.
La Comisión Permanente de
Cultos y Régimen Penitenciario,
presidida por el diputado del
Psuv, Andrés Eloy Méndez ratificó
su apoyo a los esfuerzos del Ministerio
del Poder Popular para el
Servicio Penitenciario, a cargo de
Iris Varela, deseando el pronto
restablecimiento del orden..
La superintendente recalcó que se fortalecerá la estabilización de precios. FOTO NANCY CERVANTES
Al mismo tiempo, Granadillo
advirtió que las empresas importadoras
no podrán tener excusas
en cuanto al pago de aranceles,
pues al contrario, su disminución
estabilizará sus estructuras
de costos.
Vale destacar que el jefe de Estado
venezolano, Hugo Chávez,
Dos líneas de envasado de
alimentos llegan a Cojedes
CIUDAD CCS
Dos líneas de producción y envasado
de productos de Industrias Diana
y Lácteos Los Andes, empresas
adscritas al Ministerio de Alimentación
fueron inauguradas ayer.
Las líneas de producción están
en la planta Corporación Agraria
Integrada (Caica), situada en la zona
industrial de San Carlos, municipio
Zamora del estado Cojedes,
reseñó AVN.
En esta planta, recuperada por el
Estado en el año 2008, se procesan
hoy 12 mil 368 toneladas de aceite,
7 mil 350 toneladas de agua potable
y 210 toneladas de condimentos.
Así lo informó el ministro de
Alimentación Carlos Osorio, quien
inauguró las líneas en compañía
del gobernador de Cojedes, Teodoro
Bolívar. El ministro sostuvo que
en la planta se procesarán más ali-
sostuvo este jueves una comunicación
con su homóloga de Brasil,
Dilma Rousseff, quien le confirmó
el ingreso de nuestro país
al Mercado Común del Sur (Mercosur)
en la próxima cumbre de
jefes de Estado a realizarse el
próximo 31 de julio.
El mandatario nacional ha afir-
mentos como parte del plan de soberanía
alimentaria que lleva adelante
el Gobierno nacional.
Una de las líneas procesará el
agua mineral Montaña Alta, mientras
que en otra se producirá aceite
marca Santa Lucía, aceite Diana
en sus presentaciones de un litro y
cuñete, margarina, mayonesa y
condimentos.
“También tenemos la planta de
producción de condimentos y salsas.
Estas máquinas se encontraban
abandonadas, fueron reparadas
y a partir de hoy aquí distribuiremos
salsa de soya, salsa inglesa,
salsa de ajo y otros condimentos
para el pueblo venezolano”, describió
Osorio.
La planta cuenta hoy con 180 trabajadores,
el doble de los que tenía
hace cuatro años, cuando la empresa
estaba en manos privadas.
mado en distintas oportunidades
que el Gobierno Bolivariano está
desarrollando “un plan especial”
para este ingreso de Venezuela al
Mercosur, con el objetivo de informar
al país de qué se trata y organizar
eventos para apoyar a las
empresas nacionales que tienen
potencial exportador.
Bandes entregó
Bs 18 millones
a Cabelum
CIUDAD CCS
El Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social (Bandes)
entregó ayer un primer desembolso
de 18 millones de bolívares
a la empresa estatal Cables
de Aluminio del Caroní (Cabelum),
para la culminación del
proyecto de expansión y equipamiento
de su planta productora
de conductores eléctricos,
ubicada en Ciudad Bolívar, estado
Bolívar.
Estos recursos fueron entregados
a la directiva de Cabelum
por la ministra del Comercio y
presidenta del Bandes, Edmée
Betancourt, en un acto al que
asistió un centenar de trabajadores
de esta factoría, así como
el presidente de la Corporación
Venezolana de Guayana (CVG),
Rafael Gil Barrios.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
Dignificados Niños y Niñas del Barrio
> De 7 mil infantes y jóvenes en situación de calle registrados en el año 1999, han sido incluidos a sus familias 6 mil 924 de ellos
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
“Hace cuatro años el presidente de
la República, Hugo Chávez, reformó
por vía habilitante la Ley Orgánica
para la Protección de Niños,
Niñas y Adolescentes (Lopnna),
impulsó la creación del Instituto
Autónomo Consejo Nacional de
los Derechos de los Niños, Niñas y
Adolescentes (Idenna) y lanzó la
Misión Niños y Niñas del Barrio para
atender integralmente a la infancia
y adolescencia en situación
de extrema vulnerabilidad y riesgo
social”.
De esta manera, la presidenta
del Idenna, Litbell Díaz Aché, resumió
los logros del Gobierno Bolivariano
en materia de resguardo del
desarrollo integral de niños, niñas
y adolescentes en el país.
A Díaz Aché le tocó asumir esta
delicada responsabilidad de reintegrar
a infantes y jóvenes en situación
de calle, de riesgo social, y niños
separados de su seno familiar
(institucionalizados o en conflicto
con la ley penal), a sus familias de
origen hasta el cuarto grado de
consanguinidad, a familias adoptivas
y familias sustitutas temporales.
“El presidente Chávez cuando
asumió la conducción de Venezuela
en 1999, se encontró con la cifra
de 7 mil niños, niñas y adolescentes
en situación de calle, de acuerdo
a un registro que hizo la Misión
Negra Hipólita hace dos años junto
con nosotros”, recordó.
MÁS DE 6 MIL NIÑOS VUELVEN A SU HOGAR
Explicó que gracias al Plan Nacional
de Inclusión Familiar de la Mi-
Quienes estaban en situación de riesgo ahora son actores reconocidos.
La Misión Niñas y Niños del Barrio cuenta con Casas de Abrigo para evitar aplicación de medidas judiciales. FOTOS MPPCPS/ID
sión Niños y Niñas del Barrio, se ha
podido reintegrar a 6 mil 924 niños
a sus hogares de los 7 mil niños
en situación de calle que había
en todo el país. “Una deuda histórica
con el futuro del país que estamos
saldando”, acotó.
Otro de los avances de la Revolución,
enumera Díaz Aché, es que el
Estado venezolano ha garantizado
el pleno desarrollo en su núcleo familiar
a 3 mil 186 infantes y adolescentes
(mil 992 reintegrados a
su familia de origen; 718 en adopción
y 476 a una familia sustituta
temporal).
Comenta Díaz Aché que el impacto
postivo de esta política de
protección familiar, se ha evidenciado
en el incremento de la cifra
de inclusión en el sistema escolar
formal, en la cobertura de salud y
en las jornadas de vacunación, estadísticas
que llevan los ministerios
correspondientes.
UNIDADES DE PROTECCIÓN INTEGRAL
Para lograr el reintegro familiar
de los niños y las niñas institucionalizados,
la misión social cuenta
con Unidades de Protección Integral
en los 24 estados del país que
sustituyen las sedes del liquidado
Inam. Allí se les brinda abrigo durante
4 meses.
“Las educadoras y educadores
comunitarios se convierten en referentes
afectivos de ellos, para ir
superando la institucionalización.
Hemos favorecido a 5 mil 437 ni-
Programa laboral
Crean Colmenita Bolivariana y Semillero de la Patria
La Colmenita Bolivariana, es un colectivo
de formación artística integral
que ha incluido en su seno a
mil 265 niños, niñas y adolescentes
en situación de extremo riesgo
social, expresó la presidenta del
Idenna, Litbell Díaz Aché.
Explicó que esta compañía teatral
es fruto del Convenio de Cooperación
Integral Cuba - Venezuela.
“Nosotros recibimos toda la asesoría
técnica de la Colmenita de
Cuba y de sus cooperantes, reconocidos
como embajadores de Buena
Voluntad por la Unicef”, refirió
Díaz Aché.
La Colmenita Bolivariana ha
creado 15 núcleos distribuidos en
el Distrito Capital, Miranda, Barinas,
Anzoátegui, Trujillo, Nueva
Esparta, Mérida y Vargas. “Para ce-
ños, niñas y adolescentes en esta
situación”, agrega Díaz Aché.
EL ABRIGO EVITA LA INSTITUCIONALIZACIÓN
En las Casas de Abrigo reciben a los
infantes y adolescentes antes de
que sean sujetos a “una medida de
colocación o institucionalizados.
Protegemos a niños de 0 a 12 años
por 90 días en situación de vulnerabilidad.
En ese lapso le damos una
respuesta de reintegro familiar como
susceptible de adopción”.
Hay otras unidades de protección
para atender a niños con alguna
discapacidad. “La discapacidad
es la tercera causa de abandono en
el país”, refiere Díaz. Asimismo,
existen Centros de Atención Inmediata
para las adicciones.
lebrar los cuatros años de la Misión
Niños y Niñas del Barrio, se montó
la pieza teatral El cumpleaños del
Capitán Prin que se escenificó el
pasado 18 de julio, en el Teresa Carreño”,
dijo Díaz Aché.
COMUNICADORES POPULARES
Para formar a la población infantil
y adolescente con un pensamiento
crítico y reflexivo ante los mensajes
de los medios de comunicación
social, la misión social apoyó al
Frente Francisco de Miranda en el
desarrollo del Semillero de la Patria
Simón Bolívar, con la incorporación
de 354 mil 14 niños, quienes
asumen el papel como comunicadores
populares.
“Son capaces de reflexionar sobre
el momento histórico que esta
Para defender el derecho al trabajo
infantil y juvenil liberador de la explotación
laboral de los empleadores,
el Instituto Autónomo Nacional de
los Derechos del los Niñas, Niños y
Adolescentes (Idenna), diseñó en el
año 2009 el Programa para la Dignificación
de Niños, Niñas y Adolescentes
Trabajadores (Prodinat).“Este
programa crea las condiciones para
que el trabajo de este sector tan
importante para el desarrollo del país,
sean estadios de encuentro familiar,
comunal, formativo, cultural, educativo
y recreativo”, comenta la presidenta
del Idenna, Litbell Díaz Aché.
Indicó que Prodinat tiene dos
modalidades de atención: una de
asesoría, acompañamiento técnico
y formación. La otra modalidad de
otorgación de financiamiento para
proyectos socioproductivos de los
adolescentes a partir de los 14 años.
“La idea de nosotros es erradicar la
explotación laboral de los adolescentes
trabajadores, cuando su mano de
trabajo se utiliza para enriquecer a un
tercero. Nosotros lo apoyamos para
que sean propietarios de empresas de
propiedad social directa junto con los
consejos comunales”, afirmó.
Citó como ejemplo, la fábrica despulpadora
de frutas Frutinat instalada en
el estado Lara, a través de convenio
con los consejos comunales de San
José de Obrero y Cruz del Padre. “Son
72 adolescentes que son parte de la
junta directiva y propietarios de la
fábrica. Trabajan 4 horas, porque la
intención es que tengan tiempo para
estudiar y para la recreación”, dijo.
viviendo Venezuela en sus comunidades”.
Citó como ejemplo la experiencia
del programa radial Voceritos
y Voceritas de la comunidad
de Antímano, que recibió el
premio Fabricio Ojeda.
“La organización cumple un
nuevo año de vida el próximo 24
de julio, y ha favorecido a 42 mil 67
pequeños y adolescentes”, dijo
Díaz Aché.
Explicó que es un trabajo voluntario.
“Cada año estamos en esa labor
constante con la juventud,
porque ellos son la semilla de esta
patria que estamos sembrando”.
Los programas del Idenna se enmarcan
en la prevención de la violencia,
construcción de la cultura
de la paz y prevención del maltrato
infantil.

www.ciudadccs.info
Candidato Chávez hoy en el Zulia
> La movilización comenzará a partir de las dos de la tarde, informó Francisco Arias Cárdenas
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
El candidato presidencial Hugo
Chávez Frías, estará hoy en el estado
Zulia como parte de sus actividades
de campaña electoral.
Así lo informó ayer el jefe del Comando
de Campaña Carabobo, en
el estado Zulia, Francisco Arias
Cárdenas, en rueda de prensa,
transmitida por VTV, en donde estuvo
acompañado de integrantes
de la maquinaria electoral en esa
entidad.
Arias Cárdenas, quien explicó
que la actividad se realizará a partir
de las dos de la tarde, manifestó
que “será una tarde de alegría, de
música y conciencia (...) Vamos a
animarnos con el calor de ver la
magnitud de la voluntad que tiene
el Zulia para profundizar esta Revolución,
para empujar el 7 de octubre
el triunfo apabullante, indudable,
indetenible del comandante
Chávez en el Zulia”.
Indicó que la movilización se
realizará en “esa calle larga que
queda en el Cuatricentenario, a lo
largo de toda la avenida desde la
Circunvalación número tres, en la
dirección de La Chinita”.
Arias informó que Chávez dirigirá,
luego de la movilización, un
mensaje a los zulianos. “Vamos a
tener tarima, alegría, fiesta e hidratación
suficente para quienes
Instalan Unidades de Batalla
Carabobo en Caracas
JESÚS MENDOZA
CIUDAD CCS
El Comando Carabobo instaló anoche
44 Unidades de Batalla en la parroquia
La Pastora (Caracas) que serán
garantes del voto a favor de Hugo
Chávez en los centros electorales
el próximo 7 de octubre.
En los centros debe haber una
Unidad de Batalla, conformada por
un coordinador, un jefe de logísti-
El aspirante presidencial ya ha visitado cinco estados como parte de su campaña. FOTO PRENSA MIRAFLORES/ARCHIVO
asistan a la actividad. Y luego, la recepción
del Presidente”, indicó.
DIOSDADO: DIFICULTAD PARA DIALOGAR
De complicada y difícil calificó el
dirigente del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado
Cabello, la posibilidad de diálogo
con la dirigencia opositora,
pues sus sectores reaccionarios
han mostrado en reiteradas oportunidades
actitudes hostiles que
dificultan el debate al que está dis-
ca, uno de movilización, un miembro
del Polo Patriótico y un testigo.
“Cinco miembros garantizarán los
votos chavistas en el centro que le
corresponda”, dijo la jefa del Comando
Carabobo del Distrito Capital,
Jacqueline Faria.
En la Plaza Bolívar de La Pastora,
Faria indicó que el acto de instalación
se inició en esta zona por ser la
primera en completar las unidades. El acto se efectuó en la plaza Bolívar de La Pastora. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
Marcha Patriótica apoya gestión de Gobierno
KARLHA VELÁSQUEZ
CIUDAD CCS
El movimiento político Marcha Patriótica
anunció su respaldo a la
gestión del presidente Hugo
Chávez y al proceso de transformación
que tiene a Venezuela como
referencia en América Latina.
Así lo indicó Francisco Tolosa,
representante del movimiento,
desde la Casa Rómulo Gallegos (Celarg),
en un acto en el que se debatió
la constitución de Marcha Patriótica
como partido político.
Dijo que el movimiento creó el
Capítulo Venezuela en respuesta
puesto el Gobierno, reseñó AVN.
Entrevistado en el programa
Diálogo Con, de Televen, Cabello
sostuvo que desde el PSUV, “nunca
estamos negados al diálogo”, e indicó
que si bien existe un sector de
la oposición en el que “hay gente
que cree en la democracia verdaderamente,
que vienen jugando
en la democracia hace mucho
tiempo”, considera que hay un sector,
como Primero Justicia, que
complica esta posibilidad”.
al ingreso creciente de colombianos
que buscan calidad de vida.
Anunció que a partir de hoy se
realizarán actividades en La Guaira
y 10 estados del país, para consolidar
la lucha antiimperialista entre
los pueblos latinoamericanos.
Por su parte, Hugo Martínez,
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012/ CIUDAD CCS POLÍTICA 13
Carretera vía
Los Bucares
Urbanización
Cuatricentenario
Avenida Circunvalación 3
Barrio
Rey de Reyes
Colegio
La Chinita
Avenida principal Cuatricentenario
Barrio
Cuatricentenario
Avenida 65
Hospital Materno
Infantil Dr. Raúl Leoni
Urbanización
Raúl Leoni
Calle 96A
miembro del movimiento, lamentó
que la oposición sea asesorada
por Uribe, pues “es financiador del
paramilitarismo”.
Miembros del Movimiento efectuaron
la tarde de ayer una ofrenda
floral ante la estatua de Simón
Bolívar, en el centro de Caracas.
Presidente:
“Adecos muestran
su desespero”
El presidente de la República,
Hugo Chávez, aseveró ayer que
los adecos demuestran su “desespero”
al pedir que se separe
de su cargo presidencial.
“Ahora los adecos me piden
que me separe de la Presidencia.
¡Lo que evidencia su desespero
porque el candidato
ADECO no sirve! Adeco es
adeco!”, así lo escribió a través
de su cuenta en la red social
twitter@chavezcandanga.
Chávez hizo la afirmación
tras las declaraciones que en
horas de la mañana ofreció el
secretario general de Acción
Democrática, Henry Ramos
Allup, quien le pidió que “se separe
del cargo”, “Señor Presidente,
esto no es cosa de que esté
obligado o no constitucionalmente,
no es legítimo que usted
se aproveche de su cargo
(…), haciendo propaganda electoral”,
señaló en declaraciones
que reseñó el portal Noticias24.
La Constitución no establece
que el jefe de Estado deba
abandonar sus funciones para
ser candidato.
INTERACTUÓ CON SEGUIDORES
El Presidente anunció que “firmó
la autorización para emitir
Títulos de Deuda Pública por 30
mil millones de bolívares para
cancelar la deuda social: pensiones,
JUSTICIA!”, escribió.
La operación obedece a la Ley
Especial de Endeudamiento
Complementaria para el Ejercicio
Fiscal 2012, aprobada el jueves
en la Asamblea Nacional,
en la que se establece que de los
recursos autorizados se destinarán
25 mil millones al pago
de pensiones y 5 mil millones
al Fondo Nacional de Prestaciones
Sociales.
Chávez también interactuó
con sus seguidores en twitter y
dio respuesta a peticiones.
“@JulioHG98. Julio un abrazo!
Ya te vamos a llamar amigo!
Es un derecho tu vivienda!”, escribió
Chávez en respuesta a la
solicitud de @JulioHG98, quien
expresó: “Comandante, cuento
con su apoyo para cristalizar
una casita para mi familia, ayúdeme
Comandante”.
También anunció que “pronto”
visitará el estado Falcón, en
respuesta al mensaje de @tulio-
DugarteN, quien dijo: “Falcón
esperando por la pronta venida
de nuestro líder”.
Dio la bienvenida al vicepresidente
Elías Jaua, al twitter,
quien creó su cuenta @JauaMiranda!.
YHT

14 POLÍTICA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
Izquierda
TOMA Y DAME
Derecha
Recorrerán municipio Sucre
del estado Miranda
Hoy, a partir de las 9 am, el
Comando de Campaña Carabobo
del municipio Sucre, invita a la
comunidad a un recorrido casa
por casa que se realizará
en el barrio La Lucha, Leoncio
Martínez. La actividad contará
con el vicepresidente ejecutivo,
Elías Jaua, y la diputada Tania
Díaz. También el domingo 22,
Jaua, en compañía del diputado
Aristóbulo Istúriz, recorrerá el barrio
Unión de Petare. Contará con
la asistencia de concejales del
municipio, consejos comunales y
movimientos sociales, informó el
Comando.
Comando Carabobo invita
a un recorrido casa por casa
El Comando Carabobo invita para
hoy, a las 8 am, a la comunidad
de Los Teques, estado Miranda,
a realizar un recorrido casa por
casa desde el Centro Comercial
Sorocaima hasta la localidad
de Pan de Azúcar El Nacional.
Además, hace un llamado a los
mirandinos a asistir a la juramentación
como comando de campaña
de Los Teques, informó el
Comando Carabobo.
Gran Polo Patriótico homenajea
a Simón Bolívar en Canadá
El Gran Polo Patriótico (GPP) a
través de Avanzada Bolivariana,
capítulo Canadá, invita a la semana
de la celebración por
el nacimiento del Libertador
Simón Bolívar, con la siguiente
programación: el 22 de julio,
Conformación del GPP de los países
amigos en Canadá, el 24 con
una ofrenda floral al Libertador
en la Trinity Bellwood Park, 1053
Dundas St. West, Toronto, On y el
29 una misa en unión a los pueblos
en la iglesia San Lorenzo, 22
Wenderly Dr. Toronto, On, informó
el Comando Carabobo.
Lodijo
“Mañana
visitaremos
Margarita,
que es una
isla rodeada
de agua”.
Manuel Rosales
Excandidato presidencial (2006)
por Un Nuevo Tiempo,
www.aporrea.org,
“Elijo el socialismo
pues es inclusión y
paz para el buen vivir”
KARLA RON
CIUDAD CCS
—¿Por qué el socialismo y no el
capitalismo?
—Porque el socialismo es in-
DESIREÉ
clusión y paz para el buen vivir.
LAVARTE
Mientras el capitalismo trae mi-
Sector
seria y pobreza a los pueblos del
Bicentenario,
mundo.
Cúa, estado
—¿Qué siente usted por Hugo
Miranda
Chávez?
—Amor y pasión patria.
—¿Y por Henrique Capriles Radonski?
—Vergüenza de que sea venezolano.
—¿Qué ha aprendido usted de Chávez ?
—El estudio diario, ser revolucionaria y líder comunal.
—Señale un defecto de su candidato.
—Para mí no tiene.
—Mencione tres obras de gobierno de Chávez
como Presidente.
—El Metro Cable de San Agustín (Caracas), las miles
de casas construidas y el Ferrocarril de los Valles
del Tuy.
—¿A cuál personaje de la historia se parece
Hugo Chávez?
—A Simón Bolívar.
—¿Qué libro no debería dejar de leer su candidato?
—La Constitución.
—¿Qué pasará con los pobres si gana su candidato?
—Serán más reivindicados.
—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar
Chávez?
—Se quedan en el país, pues han contribuido mucho
con la salud de la población, especialmente la
de los sectores populares.
—¿Cree que su candidato reconocería una eventual
derrota el 7-O?
—Sí, reconocerá los resultados.
—¿Cómo sería la Primera Dama ideal para su
candidato?
—Ella debe ser revolucionaria, socialista, antiimperialista
y chavista.
CAMPAÑA DEL 73
Durante las campañas
electorales, los partidos
políticos usan los distintos
soportes para difundir sus
mensajes proselitistas. En
cualquier ciudad o pueblo de
Venezuela, los muros o paredes
de las casas y de otras
edificaciones lucen apetecibles
para los afiches y pintas de
los distintos abanderados de
las agrupaciones políticas.
Para ejemplo, esta gráfica,
correspondiente a la campaña
electoral de 1973. FOTO ORLANDO
HERNÁNDEZ
BAÚL DE RECUERDOS
“Capriles sí
reconocerá resultados
del 7 de octubre”
—¿Por qué el capitalismo y no
el socialismo?
—Este proceso no ha demostrado
una concepción ideológica
para decir que es socialista, la
oposición tampoco para decir
que es capitalista. Hay diversidad.
—¿Por qué votará por Henrique
Capriles?
—Porque yo soy un dirigente revolucionario
desde hace 40 años
DANIEL
RIVERO
Vecino de
La Pedrera,
Antímano,
Caracas
y esto no es ni una copia de lo que es la revolución.
—¿Qué siente por Capriles?
—Más que por Capriles, es por el país.
—¿Y por Hugo Chávez?
—Le tengo adversidad desde el punto de vista ideológico.
—¿Qué ha aprendido usted de Capriles?
—He aprendido que es un ciudadano que responde
a los intereses democráticos y colectivos.
—Mencione tres obras de Capriles como gobernador.
—El VAO en la Caracas-Guarenas. En la Gobernación
de Miranda se practica la participación ciudadana.
Llevar la salud a sectores populares.
—Señale un defecto de su candidato.
—Le falta bagaje en el discurso político.
—¿A cuál personaje de la historia se parece su
candidato?
—No lo veo en ningún personaje de la historia.
—¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles?
—Le recomiendo que lea todos los libros.
—¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles?
—Se seguirá manteniendo la política de inclusión.
—¿Qué sucederá con los médicos cubanos de
ganar su candidato?
—Hay que definir una política en cuanto a ese convenio
de salud.
-—¿Cree que su candidato reconocería una
eventual derrota el 7-O?
—Lógicamente que sí. Eso está planteado.
—¿Cómo sería la Primera Dama ideal para su
candidato?
—Ideal no existe. Es la suma de las mujeres venezolanas.
KR
PJ realiza proceso de formación
de líderes en el Zulia
El coordinador nacional de
Primero Justicia y diputado, Julio
Borges, dijo que “hoy estamos
aquí, en Maracaibo, realizando
este Programa de Formación de
Líderes del Progreso, porque para
Primero Justicia es importante
la participación de todos; en
nuestro partido cada quien tiene
un rol importante y aún más durante
este momento crucial del
país, donde está en juego nuestro
futuro como país”, reseñó ayer
una nota de prensa publicada en
www.noticias24.com.
Fuerza Joven respalda al candidato
opositor en Bejuma
Integrantes del movimiento juvenil
del Comando Venezuela, en
una rueda de prensa que ofrecieron
este jueves desde Bejuma, estado
Carabobo, reiteraron la denuncia
contra la inseguridad y
aprovecharon para ratificar su
respaldo al candidato Capriles,
“porque consideran que tendrían
en él a un aliado en una Venezuela
de progreso”, indicó el coordinador
del grupo, Roberto Patiño.
Aseguró que Capriles conoce los
problemas de esa comunidad, reseñó
ayer la página web de un
diario nacional.
MUD promueve a Capriles en
Francia y en Gran Bretaña
Sectores políticos, académicos y
empresariales de Francia y Gran
Bretaña fueron visitados recientemente
por Ramón Guillermo
Aveledo, vocero internacional del
Comando Venezuela.
La visita del dirigente de la Mesa
de la Unidad Democrática (MUD)
se efectuó, según Aveledo, con
el objetivo de mostrarles el proyecto
de gobierno del candidato
Henrique Capriles Radonski, reseñó
ayer el sitio web de un diario
capitalino.
Elafiche
Cartel (1947) del candidato
presidencial Rómulo Gallegos. BN

www.ciudadccs.info
Chávez aventaja
por 27 puntos
a Capriles
> Consultores 30-11 dio a conocer ayer su más
reciente estudio de opinión
CIUDAD CCS
A 78 días de la realización de la
elección presidencial del 7 de octubre,
el candidato Hugo Chávez
continúa liderando la intención
de votos de los venezolanos.
Ayer, la encuestadora Consultores
30-11 reveló que si la elección
se celebrará este domingo, 58,6%
votaría por el presidente Chávez y
31,3% sufragaría por Capriles, reseñó
AVN.
En ese sentido, el director de la
citada firma, Germán Campos, divulgó
que el candidato Chávez
aventaja por más de 27 puntos a
Capriles en intención de voto, de
cara a la elección del próximo 7 de
octubre.
El sondeo detalla que los venezolanos
tienen una alta valoración de
la gestión del presidente, que se
ubica en 67,8%.
Campos detalló que la encuesta
se hizo sobre la base de 3 mil 210
entrevistas por “intersección” en
17 estados del país. El nivel de confianza
es de 95% y un error muestral
de + / - 3,5%.
En cuanto al ítem consultado sobre
el futuro económico del país,
63,1% considera que la situación
de la nación mejorará y apenas
10,7% manifiesta que empeorará.
Respecto a la pregunta sobre la
valoración de la situación actual
del país en relación con dos años
anteriores, 56,8% dijo que estaba
mejor; 13,7% aseveró que igual y
otro 22,9% dijo que peor.
El estudio develó, además, que
58,6% de los venezolanos identifica
la candidatura de Chávez como
una opción de inclusión y 62,3%
asevera que genera esperanza.
Mientras, sólo 33,4% dijo que Capriles
tenía propuestas de inclusión
para todos los venezolanos y
otro 31,9% aseguró que Capriles
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15
genera esperanza.
Destacó Campos que en el aspecto
cualitativo no ha habido mayores
variaciones en la percepción
que tienen los electores sobre las
actitudes de ambos candidatos.
También, el estudio reveló que
63,3% considera que Chávez se
preocupa por los problemas de la
gente y sólo 25,3% opina lo mismo
de Capriles.
CNE seleccionó 14 mil 988 miembros de mesa
Selección fue efectuada con participación de partidos políticos. FOTO N .CERVANTES
CIUDAD CCS
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) seleccionó ayer los 14 mil
988 electores que integrarán las
mesas electorales para los mil 248
nuevos centros de votación dispuestos
para el 7 de octubre, informó
el director general de Automatización
del ente, Luis Ramírez.
Según una nota de prensa del
CNE, la selección se efectuó con la
participación de 20 organizaciones
con fines políticos postulantes
y en presencia de los medios de comunicación
públicos y privados
del país.
Con este acto se completan los
506 mil 141 electores que cumpli-
rán funciones en las mesas y juntas
durante los procesos electorales
pautados para este año.
Vale acotar que el pasado mes de
marzo el CNE seleccionó 491 mil
153 miembros de mesas.
Asimismo, las organizaciones
con fines políticos asistentes también
certificaron el prototipo de la
boleta electoral preliminar que se
utilizará en la Elección Presidencial
2012.
Por su parte, la rectora Tania
D’Amelio, dijo que, de acuerdo con
un proceso de simulacro que efectuó
el ente con su personal, el proceso
de votación del elector “tendrá
máximo un minuto”.
Candidato opositor se reunió con productores
CIUDAD CCS
El candidato de la oposición Henrique
Capriles se reunió ayer con un
grupo de productores del municipio
Turén, en el estado Portuguesa,
para debatir con un grupo de trabajadores
del campo de la zona.
Durante su visita, reseñó el sitio
web de Unión Radio, dijo que estaba
comprometido con los venezo-
lanos, al tiempo que destacó que
se debe aumentar la producción
agrícola. “A los pueblos que no llega
nadie, allá iré yo”.
El abanderado de la Mesa de la
Unidad Democrática (MUD) prometió
que, de llegar a ser presidente,
se comenzará a tomar café hecho
en Venezuela y a tener hospitales
con dotación de medicinas.
Encuesta aplicada entre el 11 y 22 de junio
Se realizaron 3 mil 210 entrevistas en 17 estados del país
Si las elecciones presidenciales
fuesen este domingo...
¿Ud. votaría por Hugo Chávez
o por Henrique Capriles?
31,3%
“Salgamos de aquí a sumar corazones,
a sumar voluntades. Cuando
un pueblo quiere no hay nada
que lo detenga”, indicó.
“Aquí de lo que se trata es de seguir
el camino de la producción (...)
yo creo en algo que se llama Hecho
en Venezuela, yo creo en algo que
se llama Hecho en Turén”, dijo.
Indicó que el proyecto de pro-
En su opinión...
¿Cuál candidato propone más
opciones para la inclusión,
Hugo Chávez o Henrique Capriles?
Chávez Capriles NS/NR Chávez Capriles NS/NR
Fuente: Consultores 30-11
10,1%
58,6%
33,4%
8%
58,6%
greso que lidera “los convoca a todos,
este es un proyecto para darle
a quien trabaje la tierra, su título y
el apoyo que necesita”.
A su juicio a pesar de la alegría
que respira en las calles de la entidad
llanera, los habitantes están
afectados por los problemas en el
sistema eléctrico, el acceso al agua
potable, entre otros.
En su opinión...
¿Cuál candidato le genera más
esperanza, Hugo Chávez
o Henrique Capriles?
31,9%
5,8%
62,3%
Chávez Capriles NS/NR
Infografía: IGNACIO POLO MOYA
Por otra parte, a diferencia de los
datos divulgados recientemente
por Oscar Schemel, director de
Hinterlaces, quien situó el número
de indecisos en un 20%, Consultores
30.11 sólo le asigna un seis por
ciento a esta categoría.
En lo que sí coinciden ambas encuestadoras
es que los indecisos no
ejercerán influencia decisiva alguna
en los resultados del 7-0.
Periodismo
Necesario apoya
al ente electoral
El Movimiento de Periodismo
Necesario (MPN) manifestó ayer
su respaldo al Consejo Nacional
Electoral (CNE) y a todos los procesos
desarrollados por el órgano
comicial hasta la fecha de cara
a la elección presidencial del
7 de octubre.
Así lo expresó la vocera de la
organización, Esther Quiaro,
desde la sede del Poder Electoral
a su salida de una reunión
que sostuvo con la rectora del
ente comicial, Sandra Oblitas.
Dijo que la organización que
representa está preocupada por
el “irrespecto al árbitro electoral”,
por parte del candidato
opositor, Henrique Capriles.
Asimismo, detalló que durante
la reunión abordaron el tema
sobre el equilibrio informativo.
“El equilibrio informativo no
se reduce a medir el centimetraje
o la cantidad de segundos
que los medios dedican a los
candidatos, sino que debe implicar
el tratamiento que se le
da a los candidatos”, dijo. En
ese sentido, hizo un llamado a
los medios, en especial a los radioeléctricos
a ser más equilibrados
en su cobertura. YHT

16 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
En 1945 mataron
al Presidente
de Bolivia
GREGORIO ARIAS ORTUÑO
CIUDADANO BOLIVIANO
vitorio_arias@hotmail.com
En el gobierno de Gualberto Villarroel
se realizaron muchas
conquistas sociales, se abolió la
servidumbre de los campesinos,
se realizó el primer congreso
campesino, se creó la seguridad
social, posteriormente se
fundó el sindicato de excombatientes
de la Guerra del Chaco
dándoles el apodo de benemérito
a todo excombatiente.
Por todas estas conquistas
sociales la oligarquía y la aristocracia
millonaria de Bolivia
dan a Villarroel el calificativo
de comunista. A la pregunta
de si era comunista y enemigo
de los ricos, responde: “No soy
enemigo de los ricos, pero soy
más amigo de los pobres”.
Por entonces no había partido
Comunista en Bolivia. Ese
vacío lo llenaba el Partido de
Izquierda Revolucionario formado
por terratenientes y millonarios
de la avanzada de intelectuales
con estudios en
Chile y Argentina.
Cumplieron con su triste papel
siniestro de unirse con los
fascistas más reaccionarios de
la derecha, para tumbar del
poder al presidente Villarroel
el 21 de julio de 1945. Después
de un enfrentamiento de
tres días le ofrecieron un
avión para abandonar inmediatamente
el país. Se negó rotundamente.
La jerarquía eclesiástica jugó
un papel vergonzoso y siniestro
al permitir la entrada
de comandos de avanzada. Resulta
que la catedral de La Paz
y el Palacio Quemado (sede del
Gobierno boliviano) son colindantes
pared a pared y así penetraron
al Palacio y asesinaron
al Presidente y sus dos
edecanes. No satisfechos con
esto y sedientos de sangre,
arrojaron el cadáver desde el
balcón arrastrando el cuerpo
inerte hasta la plaza Murillo y
lo colgaron en un farol.
El pueblo lamentaba su tragedia
y la aristocracia boliviana
festejaba “su triunfo”. A
medianoche cayó una tormenta
de granizo que fue aprovechada
por el embajador de México
y la esposa de Villarroel
para descolgarlo y darle sepultura
en el cementerio donde
lo esperaba su pueblo campesino
haciéndole guardia y cantando
su canción de guerra
“Pueblo de Bolivia, no te has
de olvidar”.
Indígenas del Cauca responsabilizan
a FFAA por muerte de campesino
> Refirieron líderes que durante un intento de diálogo el hombre fue alcanzado por una bala de fusil
CIUDAD CCS
Habitantes de la población colombiana
de Caloto, situada en el norte
del departamento del Cauca, hicieron
ayer responsables a las fuerzas
militares por el asesinato de un civil
desarmado durante los enfrentamientos
entre las fuerzas del orden
e indígenas de la región.
El hecho se registró el miércoles
cuando manifestantes bloquearon
una carretera que comunica a Caloto
con otro municipio, en reclamo
de la salida del Ejército y las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) de la región.
Por la situación intervino la fuerza
pública lanzando bombas lacrimógenas,
acción en la que también
se registró intercambio de disparos.
Personas que estuvieron en el
lugar aseguraron que el hombre falleció
tras haber sido impactado
por una bala de fusil.
Telesur reportó que en un intento
de diálogo entre las comunidades
y el Ejército, los líderes de la zona
dicen que cuando ellos intentaron
conversar, este hombre fue impactado
por la bala.
Por su parte, el comandante de
las Fuerzas Militares, Alejando Navas,
precisó que durante el enfrentamiento,
en el que murió el campesino,
a los soldados les estaban
disparando con fusiles a AK-47 desde
una zona montañosa.
“No nos cabe la menor duda de
que esta es la guerra de las masas
Familiares y la comunidad del municipio de Caloto claman justicia por el agricultor asesinado. FOTO AFP
de las FARC, empleando a los indígenas
y a la población campesina
como escudos (...) Sabemos que están
usando a la población como
elementos de perturbación para
desalojar las bases y todo lo que hemos
visto estos días”, agregó.
Entre tanto, miles de campesinos
e indígenas de 13 municipios
se congregaron en Mocoa en la
marcha por la vida, el territorio, la
soberanía, la dignidad y en apoyo a
los habitantes del Cauca.
Con represión acaba protesta en España
CIUDAD CCS
Las multitudinarias protestas contra
la política de recortes del Gobierno
español que se celebraron
en 80 ciudades del país y reunieron
a centenares de miles de personas
finalizaron con tensiones entre
la policía y los manifestantes.
Al filo de la medianoche del jueves
los alrededores de la sede del
Congreso en Madrid se convirtieron
en un foco de tensiones entre
un grupo de bomberos y oficiales
de la policía, informó Russia Today.
Los bomberos formaron una cadena
humana y se ubicaron ante
los policías para evitar las cargas
contra la gente, según testigos.
En torno a las 00:30, cuando los
bomberos se retiraron, los policías
empezaron a disparar balas de goma
contra los manifestantes para
La violencia policial es habitual en las recientes protestas. FOTO AFP
dispersarlos. En algunas calles los
activistas quemaron contenedores
de basura. Al menos7 personas han
sido detenidas durante la jornada y
Condicionan conversaciones con el Gobierno
Indígenas del Cauca expresaron ayer
su interés en dialogar con el Gobierno,
previo el cumplimiento de ciertas
condiciones, dijo AFP.
Luego de una reunión entre dirigentes
de la etnia Nasa-Páez, el
representante de la ONU en Colombia
Bruno Moro y el defensor del Pueblo
Vólmar Pérez, los indígenas solicitaron
a la Fiscalía que antes del diálogo
unas 26 han requerido asistencia.
La violencia policial se ha convertido
en un rasgo habitual de las
recientes protestas españolas.
se comprometa a no procesar a
miembros de la comunidad que se
opusieron al Ejército.
Pidieron igualmente que la policía
suspenda la vigilancia que ejerce
sobre los 32 heridos que participaron
en refriegas y que el comisionado de
la ONU para los derechos humanos
Todd Howland y el defensor del Pueblo
Pérez sean garantes del diálogo.
Asesinadas
12 personas
en cine de EEUU
CIUDAD CCS
Al menos 12 personas murieron
y 59 resultaron heridas ayer
en un tiroteo durante el estreno
del último film de Batman en
un cine de Colorado, Estados
Unidos, lo que provocó la suspensión
de la campaña electoral
y un decreto de seis días de
duelo, indicó AFP.
El ataque se inició durante el
último capítulo de la saga de
Batman, lo que generó una
gran confusión entre los espectadores,
seguida de un caos general,
describieron testigos a la
prensa de Aurora, un suburbio
de Denver, Colorado donde
ocurrió la matanza.

www.ciudadccs.info
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 17

18 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
Extienden misión
de observadores
de la ONU en Siria
> Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad
una resolución > Ejército mantiene ofensiva
CIUDAD CCS
El Consejo de Seguridad de la Organización
de Naciones Unidas
(ONU) aprobó ayer por unanimidad
una extensión final de 30 días
de la misión de observadores de
Naciones Unidas en Siria (Unsmis).
Los 15 países miembros, bajo la
presidencia de turno de Colombia,
adoptaron por unanimidad una resolución
presentada por Reino
Unido, Francia, Alemania y Portugal,
reportó Prensa Latina.
El documento expresa preocupación
por la situación de seguridad
en la que se encuentran los integrantes
de Unsmis y solicita a las
partes en conflicto que garanticen
su integridad física, sin perjuicio
de su libertad de movimiento y acceso.
La resolución expresa la voluntad
de renovar en el futuro el mandato
de Unsmis, sólo si lo solicita el
secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, y si el Consejo confirma
una reducción suficiente del grado
de violencia como para que la misión
cumpla su mandato.
Ayer, fuerzas del Ejercito Árabe
Sirio prosiguieron la ofensiva contra
bandas armadas en varias zonas
de la capital. Sobre el barrio de
Mezzeh un helicóptero disparó
cortas ráfagas de ametralladora
hacia la zona de Kafarsooseh, don-
El Gobierno sirio tomó la determinación de combatir con fuerza a los grupos terroristas. FOTO AFP
de existen granjas que sirven de refugios
a los grupos irregulares.
Mientras, a intervalos de tiempo
se escucha el estampido de cañonazos,
presumiblemente de tanques,
que apoyan la operación de
limpieza contra los grupos irregulares,
que desde el miércoles último
son enfrentados por fuerzas
combinadas del Ejército.
Con una diferencia de cinco minutos,
entre uno y otro, prosiguen
los disparos de artillería contra el
enclave donde se supone que hay
bandas armadas.
Por otra parte, fuerzas gubernamentales
repelieron un ataque de
un grupo irregular que intentó to-
Perú pide tomar con serenidad
temores de Chile por límites
CIUDAD CCS
El canciller peruano, Rafael Roncagliolo,
pidió ayer tomar con serenidad un documento
oficial chileno que plantea la posibilidad
de enfrentar en los próximos años
un conflicto externo.
El ministro fue consultado sobre el texto
Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa
2012-2024, preparado por el Gobierno de
Chile, que ha generado críticas y
preocupación en diversos analistas
que consideran al menos impertinente
y amenazante su
mención a un posible conflicto.
“Como ha dicho el presidente
Ollanta Humala, estos temas hay
que tomarlos con prudencia, con
tranquilidad, sin alarmismos. Ese
es un documento que se discute
en Chile y no hay ninguna referencia
a Perú. Son documentos
internos”, afirmó Roncagliolo.
Añadió que el texto chileno no debe
afectar el proceso que ambos países ventilan
en la Corte Internacional de La Haya,
por un diferendo de límites marítimos, en
el que Perú pide que sean fijados por el tribunal
por no existir un tratado específico,
mientras que Chile alega que los definieron
dos convenios hace 50 años.
Por su parte, el diputado chileno Jorge
Tarud ratificó el acatamiento de su país al
fallo, aunque fuese adverso para Santiago y
RAFAEL
RONCAGLIOLO
Ministro de
Relaciones
Exteriores
peruano
mar la escuela de policía en Khan
Al Asal-Alepo, causándole varias
bajas, informó la agencia SANA.
Asimismo una bomba de sonido
explotó en el túnel de la plaza de
los Omayad, cerca de la sede de la
televisión siria, en horas del mediodía,
sin causar heridas y escasas
pérdidas materiales, agregó PL.
dijo confiar en que ambas partes lo respetarán,
por lo que sería irresponsable pensar
en escenarios belicistas.
“Creo que el fallo va ser favorable a Chile.
Si no lo es, el fallo se va a acatar”, manifestó
en declaraciones telefónicas a medios
de prensa limeños, a tiempo de afirmar
que el documento criticado aquí no debe
crear alarma.
“No pretendemos tener algún
conflicto bélico con ningún país
vecino. Eso de que nos preparamos
para el fallo de La Haya es absurdo”,
argumentó sobre críticas de
analistas locales que consideran
que en Chile hay aprestos militares
para rechazar una eventual
sentencia desfavorable a Perú, reportó
Prensa Latina.
El canciller peruano saludó por
otra parte un pronunciamiento
del Consejo Empresarial Chileno-
Peruano a favor de las buenas relaciones
bilaterales y de la solución del diferendo limítrofe
en La Haya. Roncagliolo dijo que el
pronunciamiento apunta a reforzar el
compromiso de ambos gobiernos de acatar
la sentencia del tribunal internacional.
Previamente, el analista internacional
Juan Velit calificó la “Estrategia Nacional
de Seguridad y Defensa 2012-2024”, como
un documento inoportuno, desafiante y
provocador.

www.ciudadccs.info
Esgrimista
Fuenmayor
primera en llegar
> Johanna estuvo entrenando en Japón y se
hospedó en La Villa, junto con su entrenador
Enrique Da Silva
CIUDAD CCS
La esgrimista Johanna Fuenmayor
fue la primera atleta venezolana
en ingresar a la Villa Olímpica de
Londres, junto a su entrenador Enrique
Da Silva, reseñó Prensa del
Comité Olímpico Venezolano.
“Estuvimos entrenando en Japón,
nos quedamos unos quince
días en un campamento
de allá y nos
fue muy bien. Se nos
hizo algo complicado
entrenar en algún
país europeo, pero la
invitación de los japoneses
nos vino
bien. Antes estuvimos
en Hungría,
Francia y competimos
en el Panamericano de Esgrima
en México”.
Indicó la criolla a su llegada a la
Villa que “me siento bien, esperando
mi día de competencia, son mis
primeros Juegos Olímpicos y vengo
con muchas expectativas, los
sacrificios son muchos y esto hay
que lucharlo hasta el final”.
Posteriormente arribaron los
componentes de la selección nacional
de Levantamiento de Pesas,
formada por Betsy Rivas, Inmara
Londres listo para recibir a las delegaciones
Cientos de sitios de Londres, junto
con sus autoridades y un enorme
despliegue de seguridad, están listos
para recibir a los miles de atletas,
personal técnico y acompañantes
que intervendrían en la trigésima
edición de los Juegos Olímpicos.
El Estadio Olímpico cuenta con un
diseño flexible y cuenta con la capacidad
para 80 mil personas. Puede
reducirse después de los juegos,
donde continuará al deporte de
nivel élite, como los campeonatos de
atletismo, entre el Mundial de Pista
Cubierta pautado para 2015.
En otros lugares del Parque Olímpico
está el llamativo centro de natación,
que será sede de las competencias
de esta disciplina y nado sincronizado.
Con una capacidad de 17 mil
500, y su espectacular techo de
Henríquez y Júnior Sánchez, con
sus entrenadores Gabriel Ensena y
Yamil Gulianni, directamente de
la base de altura que realizaron en
el Centro de Alto Rendimiento en
la ciudad española de Barcelona.
Para hoy se espera la llegada
de los integrantes del equipo de
Tiro con Arco, Elías Malavé y Leydis
Brito.
Mañana domingo,
el alcalde de la Villa
Olímpica le dará la
bienvenida oficial a la
delegación criolla,
donde izará el Tricolor
Nacional en la Plaza
de las Banderas.
Por su parte, el jefe
de la delegación venezolana,
Artemio Leonett, expresó
que para el presente fin de semana
se esperan más atletas, que estarán
presentes junto con la plana
mayor, en el izamiento del Tricolor
Nacional.
Como presidente de la Federación
Venezolana de Ciclismo, monitorea
a diario las actividades de
los pedalistas que se encuentran
en Palermo, Italia. El grupo se presentará
días antes de la inauguración,
porque el día 28 competirá.
forma de onda, este centro cuenta
con una piscina de competencia de
50 metros, un grupo de buceo de 25
metros, una pileta de calentamiento
de 50 metros y una zona de calentamiento.
Igualmente, en la capital británica se
realizarán actos culturales, exposiciones
de pintura, arquitectura, para
deleite de los asistentes.
El comité organizador del torneo
también garantizó que Londres será
la sede de varios espectáculos de
envergadura, y que diariamente los
turistas, atletas y los mismos ingleses
podrán disfrutar de conciertos y
de espacios culturales que alternarán
con el deporte mundial.
A falta de pocos días para inaugurar
la máxima cita del deporte, son pocos
los detalles que aún faltan por afinar.
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS RUTA LONDRES 2012 19
La venezolana (de frente)es debutante en Juegos Olímpicos. FOTO MINDEPORTES
Deportistas apadrinados que viajarán a los Juegos
Olímpicos de Londres 2012
Atleta Disciplina Ministerio apadrinador
Marcia Andrade
Wuileixis Rivas
Erwin Caraballo
Ricardo Robertty
Luis Liendo
Andreína Pinto
Arlene Semeco
Edickson Contreras
Jocelyn Castillo
Betsi Rivas
Inmara Henríquez
Eduar Villanueva
Milanngela Rosales
Jéssica Lépez
Fabiola Ramos
Daniel Flores
Silvio Fernández
Rubén Limardo
Hersony Canelón
Carlos Linares
Angie González
Mariesthela Vilera
Daniela Larreal
Ángel Pulgar
César Marcano
Miguel Ubeto
Tomás Gil
José Peña
Yolimar Pineda
Alejandra Benítez
Hernán Jansen
Johana Fuenmayor
María Martínez
José Díaz
Robert Páez
Maribel Pineda
Ricardo Valderrama
Giovanna Blanco
Rosa Rodríguez
Mayelis Caripa
Javier Guédez
Gabriel Maestre
José Espinoza
José Ruiz
Marlha Macliocco
José Meléndez
Junior Sánchez
Listado de atletas Ministros se suman
Lucha
Lucha
Lucha
Lucha
Lucha
Natación
Natación
Saltos ornamentales
Saltos ornamentales
Levantamiento de pesas
Levantamiento de pesas
Atletismo
Atletismo
Gimnasia
Tenis de mesa
Vela
Esgrima
Esgrima
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Ciclismo
Atletismo
Atletismo
Esgrima
Esgrima
Esgrima
Esgrima
Lucha
Saltos ornamentales
Tiro deportivo
Judo
Judo
Atletismo
Lucha
Judo
Boxeo
Boxeo
Vela
Boxeo
Atletismo
Levantamiento de pesas
Ambiente
Comercio
Vivienda y Habitat
Industrias
Petróleo y Minería
Mujer e Igualdad de Género
Servicio penitenciario
Relaciones Interiores y Justicia
Mujer e Igualdad de Género
Cultura
Educación
Energía Eléctrica
Pueblos Indígenas
Transporte Acuático y Aéreo
Defensa
Comunicación e Información
Relaciones Exteriores
Energía Eléctrica
Juventud
Alimentación
Servicio Penitenciario
Cultura
Vicepresidencia de la República
Planificación y Finanzas
Despacho de la Presidencia
Turismo
Turismo
Relaciones Interiores y Justicia
Relaciones Exteriores
Comunas y Protección Social
Transformación de la Gran Caracas
Banca Pública
Ambiente
Trabajo y Seguridad Social
Trabajo y Seguridad Social
Defensa
Salud
Ciencia, Tecnología e Innovación
Educación Universitaria
Transporte Terrestre
Educación
Alimentación
Agricultura y Tierras
Turismo
Educación Universitaria
Comunas y Protección Social
Comunas y Protección Social
a la campaña
de apoyo deportivo
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
El Gobierno Bolivariano, por medio
de los distintos ministerios y
órganos nacionales, desarrolló
una campaña de apoyo a los atletas
que asistirán a los Juegos Olímpicos
de Londres 2012.
En varios actos los deportistas
venezolanos, antes de partir a tierras
europeas, recibieron el espaldarazo
de sus respectivos padrinos
(los ministros) , quienes ratificaron
el apoyo del presidente Hugo
Chávez mediante sus figuras.
Recientemente la ministra del
Poder Popular para los Servicios
Penitenciarios, Iris Varela, expresó
que el Gobierno Nacional está reivindicando
el esfuerzo de la Generación
de Oro, en el acto de despedida
de su ahijado el ciclista Jackson
Rodríguez.
Varela también destacó que la
iniciativa tomada por el presidente
Chávez en Consejo de Ministros
en el mes de junio formará parte
de la filosofía de los organismos e
instituciones del Estado venezolano,
los cuales se dedicarán a la
atención integral de los deportistas
locales.
Por su parte, los compañeros de
Rodríguez, Tomás Gil y Miguel
Ubeto, destacaron que la realidad
del deporte en Venezuela cambió
para siempre, gracias a la inversión
y el apoyo del Gobierno Bolivariano.
También hablaron de que
se van a Londres comprometidos
en dejar el nombre del país lo más
alto posible.
Ambos ciclistas aseguraron que
la forma más segura de conseguir
el éxito en las justas internacionales
es con el apoyo estatal.

20 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
Agenda
deportiva
10:00am
Fútbol de Salón
Intersectoriales
Campeonato de Fútbol de Salón,
en el polideportivo La Veguita,
parroquia La Vega, con la intervención
de 80 equipos en las categorías
infantil, júnior y juvenil,
que servirá para la escogencia
de las selecciones que representarán
a la zona en los Juegos
Interparroquiales, pautados para
iniciarlos en los primeros días del
próximo mes de agosto.
10:00am
Maratón
No a las Drogas
Primera Carrera para las categorías
infantil y juvenil (edades entre
12 y 16 años), con la finalidad
de promover el programa de prevención
No a las Drogas, organizado
por la Policía Comunal de la
parroquia Antímano. El punto de
partida estará en la final de la calle
El Padre hasta la calle principal
de la citada comunidad.
2:00pm
Mundialito
XV Torneo Internacional
Inauguración en el campo Los
Cocodrilos, situado en la avenida
Antonio Guzmán Blanco (Cota
905), de la parroquia La Vega.
Están programados los juegos entre
las selecciones de Argentina
contra Perú y Venezuela contra
México.
7:00pm
Fútbol Sala
Liga Superior
Continuación de la segunda edición
del campeonato de la Liga
Superior de Fútbol Sala, con el
juego entre los equipos punteros
del certamen, con 18 puntos cada
uno, Caracas Futsal Spozrt y
Deportivo Táchira FS, en el gimnasio
cubierto (La Cachucha)
de la Universidad Central de
Venezuela.
Envía tu mensaje
Notifícanos por medio
de un mensaje de texto
al 0426/5112140, o a través
del correo electrónico
ccsdeportesccs@gmail.com,
y el twitter@deportesccs, los
eventos y resultados de las
actividades de tu comunidad.
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21
Pastor encabezó pruebas libres
> El piloto venezolano tuvo el mejor crono en la mañana durante los ensayos del GP de Alemania
CIUDAD CCS
Ante condiciones cambiantes de
pista por la lluvia intermitente que
se adueñó del asfalto, el piloto venezolano
Pastor Maldonado administró
la performance de su monoplaza
Fórmula Williams (W34) para
alcanzar una jornada productiva,
que le permitió capturar el mejor
tiempo en la tanda vespertina y
ser noveno durante la mañana de
ayer en la doble sesión de pruebas
libres celebradas en el circuito de
Hockenheim, como antesala al
Gran Premio de Alemania en su
Décima Válida de la Fórmula 1.
El piloto aragüeño patrocinado
por Pdvsa paró los cronómetros en
1.27.476 empleando cauchos intermedios.
Completó catorce vueltas
en el turno de la tarde y su auto
mostró solvencia, aun cuando la
lluvia no permitió probar con propiedad
las combinaciones de puesta
a punto ni el completo desarrollo
de su potencial.
ENTRENANDO BAJO LA LLUVIA
“Definitivamente fue todo un reto
para todos la sesión de ensayos de
hoy (ayer) ya que las condiciones
de la pista cambiaron mucho por
la lluvia. Estuve tratando de cambiar
mi estilo de manejo administrando
el coche para poder transitar
sobre tales condiciones. Tuvimos
un buen balance del auto ante
un ambiente de alta humedad. El
crono que logramos en la tarde
nos indica que si llueve mañana
(hoy) en la clasificación, seremos
El maracayero está tranquilo, pese al mal tiempo en el trazado de Hockenheim. FOTO CORTESÍA PRENSA PASTOR MALDONADO
competitivos” aseveró con serenidad
Pastor Maldonado al culminar
la sesión de la tarde.
Detrás del criollo se ubicaron Nico
Rosberg (Mercedes) con
1.27.564 y Sebastián Vettel (Red
Bull) con 1.27.902, en esta segunda
sesión de noventa minutos.
VEHÍCULO A TONO
“La sesión de hoy (ayer) fue dominada
por el clima. El turno vespertino
se inició bajo humedad extrema,
pero fue mejorando hasta un
nivel intermedio que permitió al-
gunas pequeñas cosas. Pastor manejó
muy bien, particularmente
sólido en la sesión de la tarde y
empleando gomas intermedias.
Los pronósticos indican que la clasificación
se disputará bajo agua y
la carrera dominical en ambiente
seco, por lo que será un gran reto
la actividad de fin de semana para
lograr la puesta a punto de los coches”
, manifestó Mark Gillan, ingeniero
jefe de Williams, convencido
de qué hacer.
En la primera sesión efectuada
en la mañana, Pastor giró en vein-
PELOTA GRINGA
Johan Santana fue castigado otra vez
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El venezolano Johan Santana fue
bateado con libertad anoche por
Los Angeles quienes en tres entradas
le conectaron al abridor de los
Metropolitanos siete inatrapables,
incluidos dos cuadrangulares para
seis carreras.
El “Gocho” concediótres boletos
con tres ponches para dejar su
efectividad en 3.98.
MIGUEL CABRERA SONÓ PAR DE COHETES
En otro cotejo, Miguel Cabreraligó
de 4-2 con anotada y empujada para
subir su average a .328, en victoria
de Detroit 4 a 2 sobre Chicago.
JAPONESES BOICOTEARAN CLÁSICO
La asociación de jugadores del
béisbol japonés amenazan con boi-
cotear el Clásico Mundial de Béisbol
del 2013, debido a un desacuerdo
en torno a cómo se repartirán
las ganancias del evento.
“Hicimos nuestras solicitudes a
los organizadores hace un año y
medio. No ha habido respuesta y,
como todo luce indicar que no la
habrá, nos vimos obligados a asumir
esta postura”, dijo Takahiro
Arai, jefe del sindicato de los jugadores
nipones.
De su parte, World Baseball Classic
Inc. emitió la siguiente declaración
al respecto: “La participación
de los jugadores japoneses en el
Clásico Mundial de Béisbol del
2013 es un asunto entre el Béisbol
Profesional Nipón y la Asociación
de Jugadores del Béisbol Japonés.
Ahora faltará esperar por el curso
de los acontecimientos.
te ocasiones sobre los 4.574 metros
del trazado alemán que alberga
diecisiete curvas.
La lluvia intermitente también
fue protagonista durante la tanda
que encabezara Jenson Button
(MacLaren) con 1.16.595, quien
completó 27 vueltas. El crono del
maracayero fue de 1.18.020.
El programa de ensayos del GP
de Alemania prosiguió en la madrugada
de hoy, y la clasificación
será mañana domingo desde las
7:30 am, y podrá ser vista por la Televisora
Venezolana Social (Tves).
El “Gocho” sólo lanzó tres entradas donde le anotaron seis carreras. FOTO AFP

22 RAÍCES CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
REBELIÓN> INDEPENDENCIA>
El terror de Páez
eran las culebras
Una anécdota de Arístides Rojas se refiere al pánico
que tenía José Antonio Páez a las culebras y serpientes.
Es difícil de creer que un hombre nacido
en el campo, que convivió toda su vida con los animales,
que sufrió los rigores de la naturaleza y que
superó todos los obstáculos para combatir a sus
enemigos, pudiera sentir pánico ante la presencia
de estos reptiles.
Este miedo de Páez quizás hubiese surgido de
una mordedura de un perro rabioso y la picada de
una serpiente cuando era apenas un niño. Relatan
que en la batalla de Chire, cuando se aprestaba a
dar sus primeras cargas, uno de sus ayudantes se
presentó con una culebra enrollada en su lanza.
Páez, al verla, cayó en un estado de convulsión que
lo arrojó del caballo, por lo que tuvo que ser
asistido por sus soldados.
Sin embargo, al sobreponerse, montó de nuevo
y emprendió una carrera veloz hacia los enemigos,
dando la orden de atacar y logrando poner en
desbandada a las tropas comandadas por el
coronel Sebastián de la Calzada.
Este mal no fue superado nunca por el caudillo
llanero. Relatan sus familiares que estando en
Nueva York, ya octogenario, asistió a una exhibición
de boas en el museo de Barnum. Uno de sus
amigos lo invitó sin conocer su aversión por los
ofidios, por lo que, al llegar al lugar, Páez se
mostró indispuesto y solicitó que lo llevaran a su
casa.
Poco después, a la hora de la cena, se retira a su
cuarto y le acomete un ataque convulsivo que
requirió la presencia de su médico de cabecera. El
galeno se sorprendió al verlo y escucharle gritar
que muchas culebras le estrangulaban el cuello y
que se deslizaban hacia su abdomen ahogándolo.
El doctor pensó que lo atacaba una crisis de
demencia, y por eso le preguntó si lo conocía, y Páez
respondió que era el doctor Beales y que era su
amigo. El médico trató de ayudarle diciéndole que
no existían tales reptiles, pero este remedio
empeoró al paciente, quien redobló sus quejas y sus
convulsiones, recobrando la razón poco después.
Hasta los más valientes tienen sus temores.
MÁS INFORMACIÓN
La Familia Maracaibera del Libertador, de Juan Carlos Morales
Leyendas históricas de Venezuela, de Arístides Rojas
Héroes de Carabobo, de Héctor Bencomo Barrios
El hermano del Libertador
Juan Vicente Bolívar le dejó 200 pesos de su herencia por medio de su esposa
Juan Agustín Bolívar fue un hermano
de los Bolívar Palacios con el que quizás
nunca tuvieron contacto, por cuanto
su nombre sólo se mencionó en los
días de la muerte de Juan Vicente, padre,
quien le deja 200 pesos de su peculio
dentro de su testamento.
A pesar de la existencia de este documento
y de la partida nupcial de Juan
Agustín, muy pocos historiadores hablaron
sobre su vínculo con los hijos
de María de la Concepción Palacios,
quizás por el prurito moral que generaba
un hijo fuera del matrimonio.
No se conoce el año exacto del nacimiento
de Juan Agustín, pero se supone
que nació alrededor de 1750, porque
su matrimonio se realizó el 22 de
noviembre de 1772 con Ana María
Chacín y Mijares, quien tenía 22 años
para la época.
En el testamento no hay una mención
expresa de Juan Agustín. El extracto
mencionado es el siguiente:
“Mando que Doña María Concepción
Palacios y Blanco, mi mujer, tome
de mis bienes cuatrocientos pesos, para
que con ellos cumpla lo que le tengo
comunicado, en descargo de mi conciencia”.
Hace alusión a Agustín Bolívar
“que vive en la ciudad de Maracaibo”
, a quien dispone Don Juan Vicente
“se le den doscientos pesos por una
vez, de que le hago donación”.
Luego de la muerte de Juan Vicente,
Juan Agustín viajó a Caracas para reclamar
la parte de la herencia que le tocaba.
Sin embargo, no encontró apoyo
en María Concepción, por lo que tuvo
que recurrir a las autoridades.
En un escrito dirigido al capitán general
de Venezuela, José Agustín afir-
ma: “…que para efectos que me convengan,
necesito hacer cierta información
sobre mi filiación y demás que
conduzca a hacer constar ser hijo natural
del Señor Coronel Don Juan Vicente
Bolívar, ya difunto, a cuyo efecto
vengo en suplicar a la justificación de
Vuestra Señoría se sirva admitirme los
testigos que presentaré, los que bajo
juramento declaren... si me conocen
de vista, trato y comunicación y si les
consta que el dicho Señor me trataba
como si fuese su hijo, con aquel cariño
que es propio de un padre... si en varias
ocasiones manifestó esto mismo, así
de palabras como de hecho, teniéndome
en la casa de doña Luisa Bolívar, su
hermana, alimentándome y contribu-
yéndome todo lo necesario... diga separadamente
Don Juan José Barandica si
es cierto que el Dr. Dn. Juan Félix Aristiguieta
le comunicó que el dicho Sr. Dn.
Juan Vicente era mi padre, y (de) una señora
de las principales de esta ciudad,
mi madre, con quien no había contraído
matrimonio, sin embargo de ser soltera
y no tener impedimento alguno,
por ciertos motivos que ocurrieron en
aquel entonces”.
Los testigos declaran la veracidad de
la información, afirman que don Juan
Vicente de Bolívar y Ponte, trataba como
hijo a Agustín “sentándolo a la mesa
y distinguiéndolo”, por lo que determinaron
la filiación, aunque no se conoce
de ningún pago adicional.
PERSONAJES> Un soldado polaco llamado Ludwin Flegel
En la guerra de Independencia de Venezuela
coincidieron numerosos soldados
extranjeros quienes vinieron a
buscar fortuna en los campos de guerra.
Ludwin Flegel era uno de ellos. Había
nacido en Polonia y posiblemente
había estado del lado inglés en la guerra
contra Napoleón Bonaparte.
Sus biógrafos no han encontrado documentos
que lo involucren en algunas
de las expediciones enviadas desde
Londres para apoyar a los patriotas,
quienes buscaban oficiales idóneos para
formar la infantería y disciplinar las
tropas para enfrentarlas al ejército experimentado
que había enviado España
para recuperar sus colonias.
Se tiene referencia de su estadía en
nuestro país desde el año 1820, cuando
aparece una orden del Libertador
para que Flegel se una a un batallón de
En ninguna de las cartas del Padre de la Patria hay indicios de este familiar.
El oficial se distinguió en Carabobo.
libertos, perteneciente a la columna
que mandaba el coronel Justo Briceño.
En ese mismo año se le asigna la función
de formar y disciplinar al batallón
Vargas, con la determinación de enviarlo
a la campaña del sur. El citado
batallón era mandado por el teniente
coronel José María Arguindegui.
REDACCIÓN IGOR GARCÍA
Es nombrado comandante general
de Cúcuta, en 1821. El 29 de abril de
ese mismo año se halla de primer oficial
del batallón Flanqueador y recibe a
los hermanos Fernández de la Oz, quienes
desertaron del ejército realista para
incorporarse al patriota, en momentos
cuando iban a ser canjeados, en
concordancia con el tratado de regulación
de la Guerra firmado entre Bolívar
y Pablo Morillo en la ciudad de Santa
Ana.
El 24 de junio, en la batalla de Carabobo,
ya de teniente coronel, Flegel
era comandante del batallón Boyacá,
de la segunda división cuyo jefe era el
general de división Manuel Cedeño. En
esta acción puso a prueba su eficiencia
combativa al frente de su batallón.
Murió en Caracas el primero de octubre
de 1833.

www.ciudadccs.info
Comienza Festival Cultural
con los Pueblos de África
> El encuentro se desarrollará entre el lunes 23 y el domingo 29 de julio
CIUDAD CCS
La Cancillería venezolana anunció
el inicio del IV Festival Cultural
con los Pueblos de África, que se
realizará en Caracas, entre el 23 y
29 de julio, y estará dedicado al
cumpleaños del Libertador Simón
Bolívar, reseña el portal de Telesur.
El viceministro de Relaciones
Exteriores para África, Reinaldo
Bolívar, detalló que vendrán al país
delegaciones de Gambia, Senegal,
Nigeria, Benín y Guinea, así como
de Ecuador, Brasil y Cuba.
Bolívar apuntó que a partir de
esta cuarta edición la jornada se
concentrará en las manifestaciones
culturales propias de África
occidental.
La inauguración del encuentro
se realizará el lunes 23, a las 5:30
pm, en el Teatro Principal.
Al día siguiente, justo en el natalicio
del Libertador, agrupaciones
de los países invitados celebrarán
desde la mañana con manifestaciones
artísticas en el casco histórico
de Caracas. A partir del mediodía
habrá un espectáculo de música
en el teleférico Warairarepano.
El 25 de julio, a las 2:00 pm, en el
hemiciclo protocolar de la Asamblea
Nacional se inaugurará la
muestra fotográfica Sonrisas de los
pueblos de África occidental, compuesta
por imágenes captadas por
la lente de Carlos Feo.
Desde ese mismo día y hasta el
sábado siguiente, a las 5:00 pm, la
Esta cuarta edición está dedicada al Libertador Simón Bolívar.
sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca
Nacional ofrecerá conciertos
de música popular africana.
El jueves 26, a las 9:00 pm, en la
plaza Juan Pedro López se mezclarán
un foro y una muestra sobre el
peinado africano y su memoria
histórica en Venezuela. Paralelamente
se dictará un taller de percusión
africana.
La programación incluye un encuentro
de cultoras y cultores africanos
con niñas, niños, adolescentes
y maestros del Sistema de Orquestas
Infantiles y Juveniles de
Venezuela. Este será el viernes 27
de julio, a las 9:00 am, en el centro
de Acción Social por la Música.
Niegan libertad bajo fianza
a ladrones del Matisse
Un juez federal de Florida dejó
ayer detenidos, sin fianza, en
Miami, a los dos acusados del robo
del cuadro del pintor francés
Henri Matisse Odalisca con pantalón
rojo y pidió confirmar la autenticidad
de la obra robada en
Caracas hace diez años.
Los acusados de poseer ilegalmente
la obra del Museo de Arte
Contemporáneo son el cubano
Pedro Antonio Marcuello Guzmán
y la mexicana María Martha
Elisa Ornelas Lazo.
El magistrado William Turnoff
rechazó la recomendación de la
fiscalía que pidió para Marcuello
Guzmán la libertad bajo una
fianza de 50 mil dólares.
El juez indicó que a su criterio
existía el peligro de fuga del país
de ambos acusados y decidió dejarlos
detenidos hasta celebrar
otra audiencia el 1 de agosto.
La fiscal Elisa Castro Lugo precisó
que uno de los agentes encubiertos
de la Oficina Federal de Investigaciones
(FBI), que hallaron
la obra el martes 17 en un hotel
de Miami, estaba entrenado en
artes y tenía pruebas para sospechar
que se trataba de la original.
Según la declaración jurada divulgada
por la fiscalía de Florida,
ambos acusados admitieron que
se trataba de una pintura robada
que iban a vender rebajada en
740 mil dólares. AFP
El viceministro indicó que además
de lo cultural, este año por primera
vez se incluirán actividades
relacionadas con otros temas, como
el Seminario Económico del
Sur. “Hay experiencias económicas
exitosas en África y vendrán
delegados de alto nivel de África
occidental a exponerlas”.
La clausura del IV Festival Cultural
con los Pueblos de África se llevará
a cabo el domingo 29 de julio,
a través del programa La Cultura
se Expresa en Los Próceres, con el
evento Los Pueblos de África celebran
con Caracas.
Todas las actividades serán de
entrada libre.
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 23
Ensayistas, cuentistas
y poetas fueron premiados
> Ayer se entregó el galardón Gran Explosión
Cultural Bicentenaria Mención Literatura
VERÓNICA ABREU ROA
CIUDAD CCS
La segunda edición de la entrega
del premio de la Gran Explosión
Cultural Bicentenaria, Mención
Literatura, se realizó ayer en el
Museo Boliviano de Caracas.
Durante el acto fueron otorgados
los galardones para los renglones
ensayo, narrativa y poesía.
El premio para la categoría Ensayo
lo recibió Lourdes Manrique,
profesora de la Universidad
Simón Rodríguez, por su trabajo
titulado 7 ensayos políticos, enmarcado
en el acontecer político de
Venezuela y el mundo.
Robert Terán, abogado y licenciado
en educación, obtuvo el
premio Mención Narrativa por su
trabajo Cuentos pastoreños. En este
texto compila mitos, leyendas y
costumbres. Fue escrito con base
en sus vivencias de niño en la parroquia
La Pastora. La finalidad:
conservar las tradiciones y los valores
en niñas y niños.
Por su parte, el premio a la mejor
poesía lo recibió Mi país pueblo
encendido de William Torrealba,
subdirector del Liceo Andrés Bello
y docente de Literatura. “Es un
canto de amor a Venezuela. Muestra
en qué se ha convertido el país
a partir de este proceso revolucionario
y cómo reaparecen Bolívar
y Manuelita dentro de ese nuevo
paisaje como protagonistas”, dijo
Torrealba.
El operador del gabinete cultural
Caracas, Milton Gómez, dijo
que se debe fomentar, cada vez
más, la participación del pueblo
en estas actividades.
Los ganadores Gómez (izq.), Manrique y Torrealba. FOTO LUIS BOBADILLA

24 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 www.ciudadccs.info
Retratos imaginarios
El artista plástico mexicano Alejandro Mojica exhibe su obra en Caracas. Se trata de la exposición Retratos imaginarios
que concibió a partir de una biografía imaginaria del escritor francés Marcel Schwob. Figuras humanas, trazos
abstractos y color se desbordan en esta muestra conformada por 21 piezas. Es un políptico, una pintura dividida en
múltiples secciones. Nueve obras están elaboradas con la técnica óleo sobre tela y doce hechas con técnica mixta
sobre papel. Mojica tiene más de 30 años dedicado a la pintura. Ha realizado más de 40 exposiciones, entre individuales
y colectivas, dentro y fuera de su país natal. Exhibe en Caracas por invitación de la Asociación de Artistas Plásticos
Capítulo Miranda. Retratos imaginarios es una muestra creada especialmente para traer a Caracas. La obras de Mojica
pueden apreciarse en la sala de la Fundación Banco Industrial de Venezuela, ubicada en la avenida Universidad, hasta el
próximo viernes 27. Está abierta de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. REPRODUCCIONES LUIS BOBADILLA

REDACCIÓN LUIS RIVERO DONALLE
EFEMÉRIDES>
Llega el Tirano Aguirre
En 1561 llega a Venezuela el conquistador español
Lope de Aguirre, mejor conocido como el Tirano
Aguirre. Desembarcó en Paraguachí con 40 soldados,
junto con los cuales tomó la isla de Margarita,
saqueó La Asunción y asesinó a más de 50 pobladores.
Desde allí envía al rey Felipe II de España
una carta en la que desconoce su autoridad, se
autoproclama Príncipe de la Libertad de los Reinos
de Tierra Firme y las Provincias de Chile y declara
la guerra a España. Siglos más tarde, Bolívar
consideraría esta carta la primera declaración de
independencia del Nuevo Mundo.
Nace Ernest Hemingway
en Estados Unidos
En 1899 nace en Oak Park, Estados Unidos, el
escritor y periodista Ernest Hemingway. En sus
estudios destacó en lengua, pero sentía apatía por
las otras asignaturas. No quiso ir a la universidad y
en 1917 comenzó a trabajar como reportero en el
diario Kansas City Star. En 1925 publicó su primera
novela Fiesta. En 1952 alcanzó fama universal
con un breve relato encargado por la revista Life, El
viejo y el mar, por el que recibió el premio Pulitzer
en 1953. Un año más tarde obtiene el Premio
Nobel de Literatura por el conjunto de su obra.
Culmina la Revolución
Libertadora
En 1903 culmina la Revolución Libertadora que
intentó derrocar al gobierno de Cipriano Castro.
Fue encabezada por el hacendado Manuel Antonio
Matos, aliado con empresas transnacionales, y
parte de las armadas de Inglaterra, Alemania e
Italia que bloquearon las costas venezolanas. La
rebelión reunió a 14 mil hombres que conquistaron
parte del Occidente, Oriente y zonas centrales
del territorio nacional. El levantamiento fracasó
debido a las diferencias internas de los alzados.
Fallece Isaías González
En 1999 fallece en la isla de Toas, estado Zulia,
Isaías González. Inspirado en los paisajes naturales,
se dedicó a escribir versos. Estos poemas
los daba a conocer convertidos con su cuatro en
décimas, bambucos, valses, danzas y gaitas. Fue
escogido como cantautor para grabar un LP con el
conjunto Ritmo y Tradición por lo emblemático de
sus composiciones. Fue un defensor y luchador social
de la comunidad que utilizaba su música para
buscar la mejora de servicios públicos.
Ernest Hemingway alcanzó fama mundial
con su breve relato, El viejo y el mar.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
El eterno Quijote
Don Quijote de la Mancha, del escritor
español Miguel de Cervantes,
es una historia maravillosa. Es de
esos libros que marcan vidas, que
dejan huellas en los corazones de
quienes los disfrutan. Su protagonista,
junto con su escudero
Sancho Panza, deja enseñanzas y
enseñanzas, en medio de jocosas
aventuras. Valentía, amor y honestidad
son algunos de los valores
que encontrarás en este texto.
Un verso
de Enriqueta
Arvelo Larriva
Ausencia
[Fragmento]
En la gran bruma
[de la partida
empiezo a ver tu sombra,
[ausencia.
Y quisiera verla toda
[y precisa
corta o prolongada o eterna.
¿Dónde estará el otro polo
[de esta sombra?
¿Cerca, y será como una
[gracia la tregua?
Ausencia: ¿te salpicará
[de vida
el viaje efectivo del recuerdo?
¿La visión de futura alegría
veré bosquejarse
[en tu negrura?
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 25
EDITH SALCEDO LA NEGRITA CARIÑOSA
Medio siglo de carrera musical
Edith Salcedo nació el 8 de
febrero de 1937, en Ciudad
Bolívar, estado Bolívar. La
negrita cariñosa, como fue
bautizada por el animador
venezolano Víctor Saume,
tiene más de 50 años de
trayectoria musical.
LECTURA
El viaje de Salcedo como
intérprete se remonta a los
cuatro años, edad en la que
llegó a Caracas con su
familia. En aquel momento
empezó participando en El
país de los niños, programa
transmitido por Radio
Difusora Venezuela. A los 13
empezó una carrera profesional,
que cuenta con más de
24 discos de larga duración.
Entre los temas que ha
cantado La negrita cariñosa
están Cachicamo, de José
María Jiménez; Amorcito de
CD> ¡Báilalo!
El merengue campesino es pura
gozadera. Es una música contagiosa
que llena de alegría a cualquiera.
En la región andina venezolana
es un rtimo que se escucha con
mucha frecuencia, sobre todo
en Táchira y Mérida. Este género
musical siempre le ha cantado a la
familia, a la agricultura, al amor, en
muchos casos con un toque humorístico.
Recomendamos escuchar
el disco Mejor que nunca, de Los
Andinitos. Este álbum cuenta
con 10 temas que son efluvio de
esa jocosidad ya mencionada.
[Escuche en www.ciudadccs.info
las canciones A bailar con Los
Andinitos y El ladrón]
mi vida, de Augusto Bracca, y
Moliendo café, de Hugo
Blanco. Este último fue
popular en su voz, pues lo
interpretó en japonés, por el
éxito que tuvo en ese país
asiático en la década del 60.
Contacto: 0414-8685687.
VIDEO EN LA WEB
FOTO MARCOS COLINA
Mentiras mediáticas
El presidente de Ecuador, Rafael
Correa, denunció con pruebas a
medios de comunicación de su
país por manipular la información
para desprestigiar a su gobierno.
Además, presentó una serie de
documentos de WikiLeaks en los
que se muestra que organizaciones
no gubernamentales venezolanas
recibieron recursos del exterior
para trabajar en oposición al gobierno
del presidente venezolano,
Hugo Chávez, ardid que, a su juicio,
quieren realizar también en su país.
[www.youtube.com]

26 AGENDA CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012
8:00am
Conversatorio
Propuesta del candidato
Hugo Chávez 2013-2019
El Colectivo Venezuela Rock invita
a los integrantes de movimientos
urbanos a participar en
la discusión de temas relacionados
a la cultura nacional. Sótano
1 de la Fundación Casa del Artista,
Quebrada Honda.
Jornada
Caminata ecológica rumbo
al triunfo del 7 de octubre
El recorrido se iniciará desde la
avenida Presidente Medina, a la altura
de la calle Chile, hasta la avenida
Teresa de la Parra, en Santa
Mónica, parroquia San Pedro.
8:30am
Música
Festival de Cultura y Salsa
en Revolución
La Sala de Batalla Ezequiel Zamora
eje 5 de El Valle, invita a esta actividad
que en la mañana incluye
presentaciones de grupos tradicionales
y urbanos. A partir de las
2:00 pm comenzará la rumba salsera
con los grupos Orquesta Palo
Mayor y Orlando Watussi. Estación
del Metro Los Jardines.
Jornada
Bailoterapia
Programación Vida, Salud y
Armonía. Clases impartidas de forma
gratuita en los espacios abiertos
del Mirador Boyacá, Cota Mil.
10:00am
Exposición
Tutankamón, tumbas,
momias y tesoros
Exhibición de piezas de los faraones
más emblemáticos de la historia.
Museo de Bellas Artes, Los
Caobos.
Jornada
Acto político, cultural
y social
Esta actividad contará con la participación
de agrupaciones de salsa
y danza. Avenida Principal de
Lídice, frente al Descatamento 51.
Jornada
Expoventa
A cargo de los Pintores del Pueblo
Creador. Plaza Andrés Eloy Blanco,
esquina Santa Capilla.
11:00am
Música
Rafael Lemus
Los asistentes podrán disfrutar de
un encuentro melódico con esta
presentación realizada en el marco
del Festival de Boleros 2012.
Pdvsa La Estancia, Altamira.
Exposición
La jugada
Muestra que involucra a 95 artistas
plásticos y sus creaciones,
inspiradas en un empaque de jugo
tradicional. Museo Alejandro
Otero, sector La Rinconada.
Música
Festival Internacional
Sonamos Latinoamericano
2012
Presentación a cargo de
Caucacuar (Venezuela), José
Ceña (Argentina), Paco Alanez
(Bolivia). Espacios abiertos del
Complejo Cultural Teresa Carreño.
A las 6:00 pm es el turno para
Edwin Guevara (Colombia),
Esteban Ojeda y Gustavo Colina
(Venezuela). Sala José Félix Ribas,
Teatro Teresa Carreño.
1:00pm
Música
Trío Hermanos Marea
Presentación que se encuentra en
el marco del Festival de Boleros
2012. Pdvsa La Estancia, avenida
Francisco de Miranda, Altamira.
Cine foro
Obreras en lucha
De Colectivo Alavio, 1970.
Ciclo Cine foro obrero. Cátedra de
Economía Política Marxista. Sala
de cine Sótano 3 de la Fundación
Celarg, avenida Luis Roche,
Altamira.
2:00pm
Danza
Presentación de ballet
A cargo de la Escuela de Ballet
Fredy Reyna. Teatro Municipal de
Caracas, parroquia Santa Teresa.
Entrada general Bs 20.
Teatro
Proyecto del Alba
A cargo de La Colmenita de Cuba.
Teatro La Colmenita, ubicado en
el parque Arístides Rojas, avenida
Andrés Bello, urbanización
Maripérez.
3:00pm
Música
Armonía tuyera
Presentación de golpes tuyeros.
Centro de la Diversidad Cultural,
quinta Micomicona. Los Rosales.
Cine
Ni Dios, ni patrón,
ni marido
De Laura Maña, 2010. Ciclo de Cine
argentino. Sala Cinemateca del
Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.
4:00pm
Música
Wladimir Lozano
Presentación de boleros y baladas
en homenaje a Felipe Pirela. Festival
de Boleros 2012. Pdvsa La Estancia,
Altamira.
Teatro
Cantando te cuento
A cargo del Centro de Creación
Artística TET. Plaza Armando
Reverón, entre el Eje del Buen Vivir y
la Unearte, Bellas Artes.
4:30pm
Cine
Roma, ciudad abierta
De Roberto Rossellini, 1945. Sala
Cinemateca del Museo de Bellas
Artes, Los Caobos.
www.ciudadccs.info
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
4:00pm - Concierto urbano. Presentación de reggae a cargo de las agrupaciones musicales Culto Aborigen, Petra de
Pangea (foto), Alto Ghetto Raíz, Sur Mártires y Una Raza. Esta actividad es organizada por el Gobierno del Distrito Capital.
Parque Nuevas Generaciones de Caricuao, estación del Metro Zoológico. Entrada libre.
5:00pm
Magia
El mago Mantú
II Muestra Nacional de Magia organizada
por Pdvsa La Estancia. Espacios
de la Plaza Venezuela.
Teatro
Mágicos colores
A cargo de la agrupación Circo Sur.
Plaza Armando Reverón, entre el Eje
del Buen Vivir y la Unearte, Bellas
Artes.
6:00pm
Música
Sonario Perla y su sonora
Mabair
Festival de Boleros 2012 de Pdvsa La
Estancia. Bulevar de Sabana Grande.
6:30pm
Cine
Leonera
De Pablo Trapero, 2008. Sala
Cinemateca del Museo de Bellas
Artes, Los Caobos.
8:00pm
Radio
Swing Latino
Conducido por Ángel Méndez.
Espacio dedicado a la música caribeña.
Por Radio del Sur. 98.5 FM.
es puro
HOY
> Una vez más, por favor
A cargo de la agrupación Teatrela,
celebrando su 25º aniversario. Hora:
7:00 pm. Lugar: Sala Horacio
Peterson de la Unearte, Bellas
Artes. Entrada general Bs 25.
> Muñequita linda
A cargo de Producciones Román
Chalbaud. Hora: 7:00 pm. Lugar:
Teatro Principal, diagonal a la Plaza
Bolívar. Entrada general Bs 20.
> Lo que Kurt Cobain
se llevó
A cargo de la agrupación
Tumbarrancho Teatro. Hora:
6:00 pm. Lugar: Teatro Nacional.
Estación del Metro Teatros.
Entrada general Bs 20.
DOMINGO 22
> Las marionetas
dijeron no
Montaje infantil a cargo del Taller
de Grupo Katia con K. Hora: 3:00
pm. Lugar: Teatro Catia, avenida
Colombia de Catia. Entrada libre.
> Tengo una casa llena
de sueños ¿y tú?
Montaje infantil a cargo del Grupo
Teatral Proyecto Azul. Hora: 3:00
pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal
a la Plaza Bolívar. Entrada general
Bs 20.
Compilado por Maroa Tarazona

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy fácil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Cc4 d2
Db2++
SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Cosa una herida.
6. Expeles naturalmente la orina.
11. Oficina Nacional Antidrogas
(siglas).
12. Fui al sitio adonde fui llamada.
14. Sufijo que indica golpe.
15. Proyecto Internet Catalunya
(siglas).
16. Institución Libre de Enseñanza
(siglas).
17. Taller Experimental de Teatro
(siglas).
18. El primer hombre, personaje
bíblico.
20. Aplico y extiendo
superficialmente aceite u otra
materia pingüe sobre algo (inv).
22. Apellido de artista venezolano
creador del arte cinético.
24. Observatorio Astronómico
Nacional (siglas).
25. Hagan oración a Dios.
27. Pondré huevos.
29. Sujetase con ligaduras o nudos.
30. Biología. Ácido Desoxirribo
Nucleico (siglas).
31. Organización de Bomberos
Americanos (siglas).
32. Percibirá los olores.
35. Partículas de rocas acumuladas
en las orillas del mar.
39. Extraña, diferente.
40. Asociación de Fútbol Argentino
(siglas).
42. Abuelo italiano (inv).
43. Junten dos o más cosas entre sí.
44. Colina de arena.
45. Grupo de Atención Temprana
(siglas).
47. Anillo, argolla.
49. Biblia. Sitio donde moró Caín
tras asesinar a Abel.
51. Une, junta o sujeta con ligaduras.
52. Roedor del tamaño de un conejo.
54. Cosa un alimento por la acción
directa del fuego.
55. Suministró, proveyó a alguien
de algo.
56. Siembran anís.
HORIZONTALES
1. Levanto algo para tantear el peso
que tiene.
2. Junté dos o más cosas entre sí.
3. Pueblo que pertenece al municipio
Guaicaipuro, Estado Miranda y se
ubica en los Valles del Tuy.
4. Dios solar de la mitología egipcia.
5. Piedra semipreciosa de color negro
(inv).
6. Edificio teatral en la Antigua Grecia.
7. Unidad de longitud utilizada en
Japón.
8. Naturaleza.
9. Sufijo que forma sustantivo que
indica el lugar donde abundan los
rosales (inv).
10. De al papel o a la tela tersura y
lustre por medio de la presión.
13. Iniciales de Urbano Lugo,
venezolano en las Grandes Ligas.
19. Cubrirán con oro la superficie de
algo.
21. Observaron, se dieron cuenta.
23. Iniciales de Omar Vizquel,
venezolano en las Grandes Ligas.
26. Símbolo químico del einstenio.
28. Sufijo que forma sustantivo que
indica el lugar donde abundan los
rosales.
29. Acceso a Banda Ancha (siglas).
32. Gusanos.
33. Sexta nota de la escala musical
34. Eructar.
36. Persona de estatura muy baja
(fem, pl).
37. Negación.
38. Hagan uno o más nudos.
40. Ciudad del estado Anzoátegui
conocida como el corazón gasífero de
Venezuela.
41. Reverencia con sumo honor o
respeto a un ser.
46. Asociación de Transportistas
Urbanos (siglas).
48. Dominio de Internet para Rusia.
50. Hembra del oso.
52. Amnistía Internacional (siglas).
53. Preposición inseparable.
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
SÁBADO ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
21 DE JULIO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1067 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165