Anexo "B" Alcances - PEMEX.com

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 1 DE 11
OBJETIVO DEL CONTRATO
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
ANEXO “B”
ALCANCES
Mantener en óptimas condiciones de operación las diversas bombas centrífugas
horizontales multipasos de crudo, con la finalidad de minimizar las interrupciones de
producción diferida en el proceso de transporte de los hidrocarburos, dentro de las
instalaciones de PEP.
ALCANCES
El alcance de los servicios es de manera enunciativa mas no limitativa, debiendo
incluir lo siguiente: desmontar, cargar, transportar, evaluar, rehabilitar, ensamblar,
instalar y efectuar pruebas de arranque y operación en planta y en sitio.
SERVICIO
El Proveedor deberá ejecutar los conceptos o partidas que se describen a
continuación:
1. Desmontaje de la bomba en la instalación y colocación de bridas en
acometida de succión y descarga.
1.1. Una vez recibido el oficio de iniciación por parte del Proveedor, el
supervisor de PEP entregará la bomba fuera de operación, en la
instalación.
1.2. El Proveedor deberá proporcionar los equipos de transporte, maniobras
y herramientas (antichispa en su caso) necesarios y adecuados al tipo
de bomba para su desmontaje, cuidando los aspectos de seguridad
requeridos.
1.3. El Proveedor, suministrará e instalará bridas ciegas en las líneas de
succión y descarga utilizando herramienta manual, esto de acuerdo a las
especificaciones de las bridas de succión y descarga.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 2 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
1.4. El Proveedor deberá dejar el área de trabajo limpia y evitará derrames
de líquido en la misma.
2. Carga y transporte de la bomba de la instalación de PEP para su descarga
en el lugar de su reparación.
2.1. El supervisor de PEP tramitará el aviso de embarque y el pase de salida
de la bomba para que sea transportada por el Proveedor hacia su taller,
quien deberá firmar de conformidad.
2.2. Empaque de la bomba para ser transportada en forma segura hasta los
talleres del Proveedor de servicio.
2.3. El proveedor deberá proporcionar los equipos de transporte, maniobras y
herramientas necesarios, que sean adecuados al tipo de bomba para su
carga, transporte y descarga en el taller del Proveedor, cumpliendo así
con lo establecido en API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR
PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY
SERVICES”, Apartados 4.4 y 5.2.9. Última Edición.
3. Limpieza y desensamble de la bomba.
3.1. La limpieza exterior de la bomba y de cada una de las piezas se hará
con productos químicos y equipo adecuados.
3.2. El Proveedor efectuará la limpieza a metal blanco de la voluta (carcaza),
utilizando el equipo adecuado, de acuerdo a la NORMA ASTM-E 165-
89.5.
3.3. El desensamble de la carcaza y de cada una de las piezas de la bomba
será de acuerdo a los procedimientos del fabricante, con herramienta
manual y especial, según corresponda.
4. Inspección visual y dimensional de todas las partes de la bomba.
4.1. Inspección visual y dimensional a todas y cada una de las partes de la
bomba.
4.2. Inspección con líquidos penetrantes en la carcaza y componentes.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 3 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
4.3. Verificar la deflexión de la flecha y medir muñones en la zona de trabajo,
en un torno horizontal, con herramienta de medición manual.
4.4. Al inicio del servicio PEP entregará al Proveedor los datos de placa de
la bomba como: marca, modelo, tipo, número de serie, número de
inventario de PEMEX y también los datos de operación tales como:
descripción del fluido, densidad, peso específico, viscosidad, presión de
succión y descarga, temperatura, carga neta de succión positiva (NPSH)
y gasto.
4.5. El Proveedor efectuará la inspección visual, de acuerdo a la Ley Federal
de Metrología y Normalización; Artículo 3º; Inciso 17.
4.6. El Proveedor deberá efectuar la inspección dimensional, de acuerdo al
manual del fabricante.
4.7. El Proveedor efectuará la inspección con líquidos penetrantes de
acuerdo a la especificación API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR
PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY
SERVICES”, Apartado 4.2.2.5. Última Edición.
.4.8. Cinco días posteriores a la fecha de inicio del contrato, el Proveedor
entregará al supervisor de PEP los procedimientos de rehabilitación y
los manuales de partes y reparación que se aplicarán
4.9. Durante la ejecución del servicio, el Proveedor permitirá el acceso al
personal de PEP a sus instalaciones, para supervisar el cumplimiento
de los alcances del servicio, apegándose a las especificaciones y
normatividad vigente aplicable y constatar los avances reportados por el
Proveedor de servicio.
5. Elaboración de un reporte de los resultados obtenidos de la inspección
visual y dimensional, indicando las piezas a reutilizar y a sustituir.
El Proveedor utilizará formatos de acuerdo a la especificación de
PEMEX número 1.030.01; “GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE
PLANOS Y FORMATOS PARA DOCUMENTOS DIVERSOS”.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 4 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
6. Rehabilitación de flecha en zonas de desgaste.
6.1. El Proveedor aplicará metalizado o soldadura en las áreas de desgaste
de la flecha, de acuerdo al reporte de inspección.
6.2. El Proveedor maquinará las áreas de la flecha, de acuerdo al manual del
fabricante.
7. Rehabilitación de carcaza dejando sus condiciones y medidas originales,
de acuerdo al manual del fabricante.
7.1. Servicio de maquinado a carcaza y diámetros interiores para aplicar
soldadura.
7.1.1. Maquinado de diámetros interiores, ranuras y barrenado central
de carcaza, para mantener sus condiciones en la medida
estándar original.
7.1.2. Barrenado para instalar pernos guía.
7.1.3. Limpieza y rimado de cavidades hidráulicas.
7.2. Relevado de esfuerzos de carcaza de acuerdo a los estándares de
ASME, Division I, Section VIII Y ASTM-A743GRCA6NM (285-HVN).
7.3. Prueba hidrostática a carcaza.
La prueba hidrostática deberá realizarse en apego a lo especificado por
API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY
DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, Apartado 4.3.2.
Última Edición.
8. Ensamble general de bomba.
8.1. Suministro e instalación de piezas nuevas y originales de patente del
fabricante.
Todos los materiales que el Proveedor suministre e instale deberán ser
nuevos y originales, por lo tanto, estará obligado a contar con los
certificados de calidad de los mismos, los cuáles serán entregados al
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 5 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
supervisor de PEP antes de trasladar la bomba al lugar donde será
instalada.
8.2. Armado del elemento rotativo completo con claros y ajustes del
fabricante, de acuerdo a lo especificado por API Std. 610,
“CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY
CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, Apartado 5.2.2. Última
Edición.
8.3. Efectuar balanceo dinámico del elemento rotativo, de acuerdo a lo
especificado por API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR
PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY
SERVICES”, Apartado 5.2.4. Última Edición. El Proveedor presentará el
certificado correspondiente.
8.4. Ensamble del elemento rotativo en carcaza inferior de bomba de
acuerdo a normas y procedimientos del fabricante y a lo especificado por
API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY
DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, Apartado 5.2.2.
Última Edición.
8.5. Instalación de sellos mecánicos de acuerdo a lo especificado por API
Std. 682. “PUMPS/SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL
AND ROTARY PUMPS”. Última Edición.
8.6. Instalación de cajas de rodamientos y/o chumaceras; colocación de
carcaza superior de acuerdo al manual del fabricante.
9. Efectuar prueba de comportamiento hidráulico, avalada por el supervisor
de PEP, en las instalaciones del Proveedor y elaborar reporte.
9.1. El Proveedor efectuará la prueba de comportamiento hidráulico de
acuerdo a lo especificado por API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS
FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY
SERVICES”, Apartado 4.3. Última Edición. Por consiguiente, notificará
al supervisor de PEP, con 10 días hábiles de anticipación, la fecha
programada para efectuar dicha prueba en el taller del Proveedor.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 6 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
9.2. El reporte, con los resultados de la prueba de la bomba, deberá ser
entregado por escrito al supervisor de PEP cinco días hábiles
posteriores a su aplicación.
10. Aplicación de pintura a bomba en el taller del proveedor.
El Proveedor aplicará recubrimiento anticorrosivo RP-6 a la bomba en
sus instalaciones; esto de acuerdo a la especificación de PEMEX
número 3.403.01, 2ª. Edición, 1991. “COLORES Y LETREROS PARA
IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE
TRANSPORTE”.
11. Carga, transporte y descarga de la bomba, del taller del Proveedor a las
instalaciones de PEP.
11.1. El Proveedor deberá proporcionar los equipos de transporte y maniobras
adecuados al tipo de bomba, cumpliendo así con lo especificado por
API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY
DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, Apartados 4.4. y
5.2.9. Última Edición.
11.2. Empaque de la bomba para ser transportada en forma segura, desde el
taller del Proveedor hasta la instalación de PEP.
11.3 El Proveedor deberá entregar al supervisor de PEP las piezas que
fueron sustituidas.
12. Retirar bridas ciegas en acometidas de succión y descarga de bomba.
El Proveedor retirará las bridas ciegas en las líneas de succión y
descarga utilizando herramienta manual (antichispa) y vigilando los
aspectos de seguridad.
13. Instalación de la bomba en su base con sus accesorios.
13.1. Instalación de la bomba en su base, utilizando el equipo de maniobra de
acuerdo al peso y volumen de la misma, hasta dejarla anclada en su
base.
13.2. Embridar las juntas de las líneas de la succión y descarga para instalar
los espárragos de las bridas y aplicar el torque correspondiente al
tamaño de los mismos.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 7 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
13.3. Montaje de instrumentación (sensores de vibración, temperatura y
presión) con la herramienta manual adecuada.
13.4. Montaje y conexión del sistema de lubricación forzada, con la
herramienta manual adecuada.
13.5. Montaje de accesorios de sello mecánico y plan de lavado, para
realizarlo según lo especificado por API Std. 682. “PUMPS/SHAFT
SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY PUMPS”.
Última Edición.
13.6. Alineación y acoplamiento del motor y la bomba en apego a lo
especificado por API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS FOR
PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY
SERVICES”, Sección 3. Apartado 3.2. Última Edición. Así como también
lo especificado por el manual del fabricante, verificando el sentido
correcto de rotación del motor en vacío.
Una vez acoplada la motobomba, el Proveedor instalará el guardacople.
14. Efectuar pruebas de arranque y operación con carga.
14.1. Verificar parámetros y condiciones operativas que debe cumplir la
bomba al iniciar su operación, tales como: revoluciones por minuto,
presión de succión, presión de descarga, temperatura en carcaza y en
chumaceras; en caso de motor eléctrico se verificará el amperaje; todos
los parámetros deberán estar dentro de los límites permisibles.
14.1.1. El Proveedor verificará que no haya fugas en sellos
mecánicos, líneas de balance, bridas de succión y
descarga de la bomba, carcaza y sistema de purga.
14.1.2. Durante el arranque y las pruebas con carga de la bomba,
se requiere que el Proveedor mantenga en el sitio al
personal experto responsable de la operación.
14.1.3. Si la bomba presentara alguna falla dentro del período de
garantía, es obligación del Proveedor corregirla en un plazo
no mayor a 5 días hábiles posteriores a la fecha en que
ésta haya sido reportada por el supervisor; así también
deberá dejarla en condiciones operativas y esto no
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 8 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
representará gasto alguno para PEP. Se considera como
falla el hecho de que la bomba tenga niveles de vibración
fuera de especificación, que presente calentamiento fuera
de parámetros permisibles, que presente fuga en sellos
mecánicos, ruidos anormales, presión de descarga menor a
la requerida, gasto menor al requerido, deficiencia o falla de
algún otro componente o accesorio.
14.2. Tomar y analizar lecturas de vibración.
14.2.1. Los valores de vibración deberán tomarse con un
analizador de vibraciones calibrado y certificado, así como
también, deberá presentarse el certificado de calibración
vigente del equipo.
14.2.2. Los valores permisibles de vibración estarán de
acuerdo a API Std. 610, “CENTRIFUGAL PUMPS
FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND
GAS INDUSTRY SERVICES”, Apartado 2.8.3.
Última Edición.
14.2.3. Se tomarán lecturas en desplazamiento y velocidad
de vibración, en lado cople y lado libre; en dirección
vertical, horizontal y axial; se entregarán gráficas de
espectro de vibración, así como sus comentarios
respectivos.
14.2.4. En caso de que los niveles de vibración estén fuera
de norma, el Proveedor deberá dictaminar las
causas y corregir las mismas, entregando un reporte.
15. Aplicar pintura de acabado RA26 y RA28 y rotulación a la bomba y a todas
las líneas y accesorios que conduzcan agua de enfriamiento, energía
eléctrica y gas de instrumentos de acuerdo a especificación de PEMEX.
El proveedor se apegará a la especificación de PEMEX 3.403.01, 2ª. Edición,
1991.
16. Se entregará un reporte final por escrito del mantenimiento de la bomba;
éste deberá considerar las diferentes etapas de dicho mantenimiento e
incluirá un álbum fotográfico.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 9 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
16.1. El reporte final que se genere durante la ejecución del servicio,
contendrá toda la información técnica en idioma español y será
manejada en forma confidencial por ser propiedad de PEP.
16.2. El álbum fotográfico será entregado en forma impresa, a color y también
se entregará en medio electrónico (disco compacto).
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 10 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
ESPECIFICACIONES, NORMAS Y ESTÁNDARES
1. Ley Federal de Metrología y Normalización.
2. Norma NMX-B-133/01-1988. “MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS
PENETRANTES”.
3. Norma NMX-O-140-1972. “MÉTODO DE PRUEBA HIDRODINÁMICA E
HIDROSTÁTICA PARA BOMBAS CENTRÍFUGAS”.
4. Norma NMX-O-141-1971. “FUNCIONAMIENTO PARA BOMBAS
CENTRÍFUGAS”.
5. Norma NMX-O-191/01-1983. “EQUIPO MECÁNICO EN GENERAL-BOMBAS-
CLASIFICACIÓN”.
6. Norma ASTM-E 165-89.5.
7. API Std. 610, Eight Edition; “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM,
HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”. Rev.
01/01/1995.
8. API Std. 682. Second Edition; “PUMPS/SHAFT SEALING SYSTEMS FOR
CENTRIFUGAL AND ROTARY PUMPS”. Rev. 01/07/2002.
9. ASME B 73.1M-1991, “SPECIFICATION FOR HORIZONTAL END SUCTION
CENTRIFUGAL PUMPS FOR CHEMICAL PROCESS”. Rev. 1999.
10. ASME, Division I, Section VIII.
11. ASTM-A743GRCA6NM (285-HVN).
Las especificaciones de PEMEX que se enlistan a continuación, son
únicamente como referencia, por tal motivo, es responsabilidad del usuario
de estas bases, transcribir fielmente el apartado al que hace mención.
Especificación de PEMEX número 3.403.01, 2ª. Edición, 1991.
“COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE
INSTALACIONES Y EQUIPO DE TRANSPORTE”.
Página 0 de 11

DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO:
LICITACIÓN No.
PLAZO DE EJECUCIÓN: _____ DÍAS
SUBDIRECCIÓN REGIÓN _________ HOJA: 11 DE 11
MANTENIMIENTO A EQUIPO DE BOMBEO CENTRÍFUGO
HORIZONTAL MULTIPASOS PARA EL MANEJO DE CRUDO
Especificación de PEMEX número 1.030.01. “GUÍA PARA LA
ELABORACIÓN DE PLANOS Y FORMATOS PARA DOCUMENTOS
DIVERSOS”.
Página 0 de 11