El milagro de Purun Bhagat Rudyard Kipling - Ataun
El milagro de Purun Bhagat Rudyard Kipling - Ataun El milagro de Purun Bhagat Rudyard Kipling - Ataun
al gúddee ha preferido la mortaja y cual bairagi 3 vaga por la tierra. No posa ya sus pies en otra alfombra que el polvo del camino, aquél que lleva a Delhi, y en el cual sólo le guardan el sal y el ikar cuando el sol le quema. Su casa es el lugar en que reposa, ya entre las gentes o en desiertos duerma, y él prosigue su vía, aquella vía de perfección con que el bairagi sueña. Ha clavado en el Hombre su mirada y ha visto clara la verdad entera: un Dios hubo, un Dios hay: no más que uno Kabir, el gran Kabir, dijo que hubiera. 3 El autor usa aquí la palabra bairagi en otro sentido distinto del que le da anteriormente en este mismo relato, pero sin explicarlo.
Todo el problema de la acción lo mira cual leve nube, no cual ancha niebla roja, extendida, como en otro tiempo... y él vaga, cual bairagi, por la tierra. Quiere aprender a amar a sus hermanos el césped, y Dios mismo, y aun las fieras: deja el poder y la mortaja toma: (¿no oís, dice Kabir?) bairagi queda.
- Page 1 and 2: Obra reproducida sin responsabilida
- Page 3 and 4: La noche que sentimos que iba la ti
- Page 5 and 6: Pero al ir creciendo Purun Dass, no
- Page 7 and 8: el estudio de la Medicina y de la i
- Page 9 and 10: concedidas volvieron al Gobierno de
- Page 11 and 12: hasta el pescado lo comía raras ve
- Page 13 and 14: que sólo se llena cuando llueve en
- Page 15 and 16: profundidad; que se hunde en tibios
- Page 17 and 18: la sombra de estos árboles se elev
- Page 19 and 20: on humo en el templo abandonado, el
- Page 21 and 22: espacio. Después de esto paróse e
- Page 23 and 24: grano ni legumbre, constituyen un a
- Page 25 and 26: Después de los monos llegó el bar
- Page 27 and 28: hallábase a Sona arrastrando las p
- Page 29 and 30: a ser un hueco tan pulimentado como
- Page 31 and 32: al que llaman los montañeses «el
- Page 33 and 34: Pero el ciervo lo empujó hacia la
- Page 35 and 36: cuerpo envejecido; pero él siguió
- Page 37 and 38: otro lado del valle. Huyeron, lanz
- Page 39 and 40: Ni un solo aldeano (ni siquiera el
- Page 41: Montaña de Bhagat, adorándolo all
al gúd<strong>de</strong>e ha preferido la mortaja<br />
y cual bairagi 3 vaga por la tierra.<br />
No posa ya sus pies en otra alfombra<br />
que el polvo <strong>de</strong>l camino, aquél que lleva<br />
a Delhi, y en el cual sólo le guardan<br />
el sal y el ikar cuando el sol le quema.<br />
Su casa es el lugar en que reposa,<br />
ya entre las gentes o en <strong>de</strong>siertos duerma,<br />
y él prosigue su vía, aquella vía<br />
<strong>de</strong> perfección con que el bairagi sueña.<br />
Ha clavado en el Hombre su mirada<br />
y ha visto clara la verdad entera:<br />
un Dios hubo, un Dios hay: no más que uno<br />
Kabir, el gran Kabir, dijo que hubiera.<br />
3 <strong>El</strong> autor usa aquí la palabra bairagi en otro sentido distinto<br />
<strong>de</strong>l que le da anteriormente en este mismo relato,<br />
pero sin explicarlo.
Change language