Índice (PDF)

ÍNDICE
ESTUDIO INTRODUCTORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
La Historiografía del siglo XVIII y el siglo XVIII en
la Historiografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La obra de Coxe y su entorno historiográfico . . . . . . 48
Ecos historiográficos de Felipe V, Fernando VI y
Carlos III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
William Coxe (1747-1828) y sus escritos . . . . . . . . . . 68
Contenido de Memoirs of the Kings of Spain of the
House of Bourbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
La presente edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ESPAÑA BAJO EL REINADO DE LA CASA DE
BORBÓN
INTRODUCCIÓN HISTÓRICA. SECCIÓN PRIMERA
(España desde los tiempos más remotos hasta la muerte
de Felipe IV). Origen y formación de las monarquías
cristianas en España. – Uniones de León y Castilla y de
Castilla y Aragón. – Rivalidad de Francia. – Nuevo sistema
político en Europa. – Casamientos y engrandecimientos
de los soberanos de Francia, Austria y España.
– La casa real de Austria llamada a la corona de España.
– Accesión de Carlos V y reunión de la Borgoña y del
Milanesado a la corona de España. – Continuación de la
lucha entre Francia y España. – Separación de las siete

Provincias Unidas. – Guerra de los treinta años. – Pérdida
de Portugal. – Tratados de Westfalia y los Pirineos.
– Casamiento de la infanta, hija primogénita del rey de
España, con Luis XIV. – Muerte de Felipe IV. . . . . . . . . . 91
SECCIÓN SEGUNDA (1665-1697). Bosquejo del reinado
de Carlos II. – Regencia de la reina viuda. – Administración
y caída del padre Nitard. – Invade Francia los
Países Bajos. – Reconocimiento de la independencia de
Portugal. – Elevación y caída de Valenzuela. – Administración
y muerte de don Juan de Austria. – Continuación
de las guerras y tratados con Francia. – Casamiento
de Carlos con una princesa francesa. – Influjo de Eguya.
– Administración de Medinaceli, Oropesa y Melgar. –
Se casa Carlos en segundas nupcias con una princesa
austriaca. – Nuevas agresiones por parte de Francia.
– Gran alianza y garantía de la sucesión española a la
familia de Austria. – Estado lastimoso de España . – Paz
de Ryswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SECCIÓN TERCERA (1692-1700). Debates relativos a la
sucesión del trono de España. – Derechos de los principales
pretendientes. – Política de la corte de Francia.
– Estado del partido austriaco en España. – Embajadas:
de Ilarrach y Harcourt. – Triunfos de las intrigas de
Harcourt. – Decídese el cardenal Portocarrero para los
intereses de Francia. – Primer tratado de partición. –
Nombra Carlos sucesor suyo al príncipe elector de Baviera.
– Muerte del príncipe. – Efecto que produce en
España este tratado. – Manejos de Portocarrero y del
partido francés para influir en la opinión de Carlos. –
Su decaimiento rápido. – Caída de Oropesa, partidario
declarado de Austria y del Almirante de Castilla. – Segundo
tratado de partición y rompimiento entre España
y las potencias marítimas. – Esfuerzos singulares de
los partidos austriaco y francés. – Vacilaciones del rey
que consulta a varios consejos de España y somete al
Papa la decisión de sus negocios. – Resultado de estas
consultas. – Recobran ascendiente los franceses. – Úl-

tima enfermedad del rey. – Testamento a favor de un
príncipe francés. – Muerte de Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . 119
CAPÍTULO PRIMERO (1700-1701). Muerte y testamento
de Cartos II. – Felipe, duque de Anjou, nombrado
sucesor suyo. – Encárgase la junta de la gobernación del
reino. – Acepta Luis XIV el testamento. – Sale Felipe
de París y llega a Madrid. – Carácter de este príncipe. –
Instrucciones que le dio Luis XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
CAPÍTULO SEGUNDO (1700-1701). Medidas tomadas
por Luis a fin de conservar a su nieto las posesiones
españolas. – Alianzas con Portugal y Saboya. – Trata
de justificarse el rey de Francia con Guillermo y los
holandeses. – Opiniones de las potencias marítimas.
– Ocupación de los Países Bajos por tropas francesas.
– Inglaterra y Holanda reconocen a Felipe. – Conducta
magnánima del emperador Leopoldo. – Preparativos
para la guerra de Italia. – Situación interior de España.
– Carácter imperioso de Portocarrero. – Descontento
excitado por el nuevo gobierno. – Sus causas. – Mal estado
del país. – Rápido examen de la política exterior, la
hacienda, el ejército y la marina. – Reforma de Portocarrero
en la hacienda. – Mala conducta de los franceses. –
Nombramiento de Orry para dirigir la hacienda. – Pide
la convocación de las cortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CAPÍTULO TERCERO (1701). Genios opuestos de Portocarrero
y Arias. – Nuevos individuos de los consejos
del gabinete. – Dificultades siempre en aumento e indolencia
de Felipe. – El conde de Marsin nombrado embajador
en lugar del duque de Harcourt, que había caído
enfermo. – Sus instrucciones. – Sale Felipe de Madrid.
– Confíase a Portocarrero la administración durante
la ausencia del rey. – Recibe Felipe a su desposada en
Figueras. – Carácter de la joven princesa. – Despídese a
los piamonteses que la acompañaban. – Precauciones
y celos de la corte de Francia. – Aconseja Luis XIV a
Felipe que no se deje gobernar por su mujer . . . . . . . . . . 179

CAPÍTULO CUARTO (1701). Nacimiento, juventud y
carácter de la princesa de los Ursinos. – Sus relaciones
con la Maintenon y la familia de Noailles. – Es nombrada
camarera mayor de la reina de España. – Extractos
de su correspondencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
CAPÍTULO QUINTO (1701-1702). Regreso de Felipe
a Barcelona con la reina. – Reunión de las cortes de
Cataluña y sus actos. – Pasos de Luis para conseguir
la cesión de los Países Bajos. – Proyecto de Felipe de
visitar la Italia. – Dificultades relativas a este viaje de
la formación de una regencia. – Embárcase Felipe para
Nápoles. – Reúne la reina las cortes de Aragón. – Su
llegada a Madrid. – Tropiezos de la regencia. . . . . . . . . . 205
CAPÍTULO SEXTO (1702). Viaje de Felipe a Italia. –
Negocios de Nápoles. – Descontento de los napolitanos.
– Pónese al frente del ejército. – Acontecimientos de la
campaña. – Batalla de Luzzara. – Afección melancólica
de Felipe. – Carta de Luis que contenía consejos y consuelos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CAPÍTULO SÉPTIMO (1701-1702). Conducta poco diestra
de Luis XIV con las potencias marítimas. – Misiones
de Darause a Inglaterra. – Origen y formación de la triple
alianza entre Inglaterra, Austria y Holanda. – Muerte
de Guillermo. – Declaración de guerra contra Francia
y España. – Campañas en los Países Bajos y Alemania.
– Expedición de los aliados contra Cádiz. – Destrucción
de la flota de Vigo. – Defección del almirante de Castilla.
– Descontento en España. – Separación de Marsin
y nombramiento del cardenal Estrées para la embajada
de Madrid. – Sus instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
CAPÍTULO OCTAVO (1703). Regresa Felipe a Madrid
acompañado del nuevo embajador. – Situación de la
princesa de los Ursinos. – Intrigas del cardenal y de los
agentes franceses contra ella. – Correspondencia entre
ambas cortes con este motivo. – Destitución del cardenal
Estrées, suplantado por su sobrino, el abate. – Retiro
de Portocarrero y Arias. – Favor de Montellano; cambio
del ministerio español. – Disputas entre el nuevo

embajador y la princesa de los Ursinos. – Desagrado de
Luis XIV. – Relación de Felipe tocante a su corte. – Destitución
del embajador y Louville. –Decídense separar
también a la princesa de los Ursinos. . . . . . . . . . . . . . . . . 247
CAPÍTULO NOVENO (1704). España, invadida por
Oriente y Occidente. – Campaña de Extremadura y Cataluña.
– Toma de Gibraltar. – Combate naval a vista de
Málaga. – Derrota de los franceses en Blenheim . . . . . . . 273
CAPÍTULO DÉCIMO (1704-1705). Arreglo para la separación
de la princesa de los Ursinos. – Correspondencia
entre Luis XIV, su embajador y Felipe, con este motivo.
– Salida de Madrid de la princesa. – Indignación de la
reina. – Llegada del nuevo embajador, duque de Grammont.
– Éxito de las intrigas que tenían por objeto el regreso
de la princesa de los Ursinos. – Su reconciliación
con la corte de Francia . – Separación de Grammont.
– Caída de Daubeuton. – Nombran a Amelot como embajador.
– Preparativos para el regreso de la princesa de
los Ursinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
CAPÍTULO UNDÉCIMO (1705). Informe que remitió
Tessé a la corte de Francia, acerca de la corte, del gobierno
y del pueblo de España. – Llegada de Amelot y
Orry. – Tropiezos del nuevo embajador. – Oposición que
había a recibir guarnición de tropas francesas en las plazas
fronterizas, como lo proponía Francia. – Combate
Montellano esta proposición con firmeza en el consejo.
– Conspiraciones supuestas contra los reyes. – Prisión y
destierro de Leganés. – Descontento de los grandes . . . . 303
CAPÍTULO DUODÉCIMO (1705). Levántase el sitio
de Gibraltar. – Cartas del Mariscal Tessé. – Acontecimientos
de la campaña de Portugal. – Desembarcan los
aliados en Cataluña. – Toma de Barcelona. – Declárase
el este de España a favor del archiduque Carlos. . . . . . . 315
CAPÍTULO DECIMOTERCERO (1705)
Llegada y recepción de la princesa de los Ursinos. – El
gabinete cada vez más agitado. – Descontento de los
grandes y disputas por un punto de etiqueta. – Correspondencia
de la princesa con Torcy. – Nuevos cambios

en el gabinete. – Montellano separado de la presidencia
de Castilla. – El descontento de los grandes aumenta sin
cesar. – Valerosa determinación de Felipe de ponerse
al frente del ejército de Cataluña. – Organización de la
regencia durante su ausencia. – Carta interesante de la
reina a Luis XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
CAPÍTULO DECIMOCUARTO (1706). Expedición contra
Barcelona. – Llegada de Felipe al ejército, mandado
por el mariscal Tessé. – Cerco de Barcelona. – Es socorrida
la plaza. – Retírase el ejército galo-español hacia
los Pirineos. – Insurrección de Aragón y Valencia. – Es
proclamado Carlos en Zaragoza. – Regreso de Felipe y la
reina. – Energía y lealtad de los castellanos. – Entran en
Madrid los aliados. – Declárase Toledo por el archiduque
a instancias de Portocarrero y de la reina viuda. – Bella
campaña del mariscal Berwick. – Obliga a los aliados a
retirarse a Valencia. – Vuelve a Madrid Felipe y toma
las riendas del gobierno. – Operaciones militares en los
Países Bajos e Italia. – Sitio y batalla de Turín. – Pérdida
de los estados españoles en Lombardía. . . . . . . . . . . . . . . 337
CAPÍTULO DECIMOQUINTO (1707-1708). Proposiciones
de paz hechas por Francia. – Desacuerdo entre
los aliados. – Neutralidad en lo de Italia y conquista de
Nápoles por el emperador. – Expedición fallida contra
Tolón. – Batalla de Almansa y demás operaciones prósperas
en España. – Sumisión de Valencia y Aragón y
abolición de sus privilegios. – Toma de Lérida por el
duque de Orleans. – Nacimiento del infante don Luis.
– Campaña de 1708. – Somete a Tolosa el duque de
Orleans. – Sus disputas con la princesa de los Ursinos y
Amelot, y sus miras respecto al trono de España. . . . . . . 357
CAPÍTULO DECIMOSEXTO (1709). Pérdidas sufridas
por España. – Penuria de Francia. – Memorias de Amelot
relativas a la corte de España. – Conferencias en La
Haya. – Ofrecimientos y peticiones recíprocas. – Efectos
de esta negociación en España. – Estado de la corte y del
país. – Separación supuesta de las cortes de Versalles y
Madrid. – Confíase Felipe a la lealtad de sus súbditos.

– Separación de Amelot y formación de un ministerio
español bajo la inspiración de la princesa de los Ursinos.
– Energía y lealtad de los castellanos. – Rechaza
Luis los preliminares y apela a sus súbditos. – Sigue Felipe
este ejemplo. – División del gabinete e inacción del
ejército. – Viaje inútil de Felipe al ejército. – Indolencia
e imprevisión del gobierno español. . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
CAPÍTULO DIECISIETE (1710). Crecen sin cesar las
desgracias de Francia y hállase Luis XIV en la necesidad
de anudar otra vez las negociaciones. – Principios,
progresos y rompimientos de las conferencias de Gertruydemberg.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
CAPÍTULO DIECIOCHO (1710). Campaña de 1710. –
Derrotas que sufrió el ejército de Felipe en Almenara y
Zaragoza. – Retíranse la corte y los tribunales a Valladolid.
– Misión de Noailles. – Nómbrase a Vendôme para el
mando del ejército. – Entusiasmo de los castellanos a la
causa de Felipe. – Marcha el archiduque sobre Madrid.
– Imprudencias y reveses de los aliados. – Recobran las
tropas españolas su ascendiente. – Triunfos de Noailles
en Cataluña. – Abandonan los aliados a Madrid. – Regreso
de Carlos a Barcelona. Caen prisioneros en Barcelona
Stanhope y sus ingleses. – Batalla de Villaviciosa.
– Retirada de Staremberg a Cataluña. – Entra Felipe en
Zaragoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
CAPÍTULO DIECINUEVE (1711). Decaimiento de
Francia. – Sepárase Inglaterra de los aliados. – Secretas
negociaciones entre el ministerio inglés y Francia.
– Situación de España. – Débil salud de la reina de
España. – Frialdad momentánea entre los gabinetes
de Versalles y Madrid. – Exposición de Noailles relativa
a la situación de la corte y la nación. – Intrigas de
Noailles contra la princesa de los Ursinos. – Regreso de
Noailles. – Caída de Aguilar. – Misión e instrucciones
del nuevo enviado, Bonnac. – Oposición de Felipe y de
los ministros españoles a los sacrificios que exigía Luis
XIV como precio de la paz. – Alcanza la princesa de
los Ursinos poner acordes a entrambos soberanos. – Da

Felipe plenos poderes a Luis XIV a fin de que continúe
las negociaciones. – Muerte del emperador José. – Sale
Carlos de Cataluña. – Es elegido emperador de Alemania.
– Rompimiento entre las cortes de Londres y Viena.
– Ábrese el congreso de Utrecht. – Ventajas alcanzadas
por Luis XIV. – Caída de Marlborough. – Campaña de
1711 en Cataluña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
CAPÍTULO VEINTE (1712-1714). Muerte del nuevo Delfín
y de su hijo primogénito. – Esperanza de Felipe de ser
nombrado heredero del rey de Francia. – Negociaciones
para impedir la unión de ambas coronas. – Correspondencia
entre Luis y Felipe. – Consiente Felipe en renunciar
a sus derechos al trono de Francia. – Progresos del
arreglo entre Francia e Inglaterra. – Sepárase Inglaterra
de los aliados y consiente en una suspensión de armas.
– Triunfos de los franceses en los Países Bajos. – Renuncia
Felipe de un modo solemne. – Establecimiento de la
nueva colonia francesa de Luisiana. – Vense obligados
los holandeses a aceptar la mediación de Inglaterra. –
Son admitidos en el congreso los ministros de Felipe.
– Conclusión de las negociaciones de paz. – Tratados de
Utrecht, Rastadt y Baden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
CAPÍTULO VEINTIUNO (1712-1714). Salida de Cataluña
de las tropas inglesas. – Situación triste de los catalanes.
– Animosa resolución que tomaron. – Tratado
para la evacuación de Cataluña firmado por el emperador.
– Negociación entre Inglaterra y España, relativa
a la constitución catalana y a los privilegios de aquella
provincia. – Abandona Inglaterra su causa. – Rechazan
los catalanes las ofertas del gobierno de Castilla y se
preparan para una defensa obstinada. – Operaciones
militares en Cataluña. – Marcha del gobierno de Castilla;
sitio, defensa y asalto de Barcelona. – La constitución
catalana queda abolida. – Ríndese Mallorca. – Carta del
emperador al general Stanhope relativa a la suerte de
los catalanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
CAPÍTULO VEINTIDÓS (1714). Pone obstáculos la
princesa de los Ursinos a la terminación de la paz, a fin

de conseguir un Principado en los Países Bajos. – Muerte
de María Luisa, reina de España. – Desesperación de
Felipe e influjo de la princesa de los Ursinos. – Administración
y medidas rentísticas de Orry. – Inútiles tentativas
para reformar los abusos de la Iglesia. – Disputas y
reconciliación de la princesa de los Ursinos con la corte
de Versalles. – Sus negociaciones e intrigas para que se
volviese a casar Felipe. – Se decide que sea con Isabel
de Farnesio, princesa de Parma. – Llegada de la nueva
reina de España. – Caída y destierro de la princesa de
los Ursinos. – Observaciones relativas a este acontecimiento
extraño. – Sus aventuras posteriores. – Cambio
en el gobierno español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
CAPÍTULO VEINTITRÉS (1715-1716). Muerte de Luis
XIV. – Cambio de política en el gabinete de Madrid. –
Rivalidad entre Felipe y el regente, duque de Orleans.
– Animosidad contra el emperador. – Carácter de la
nueva reina, Isabel de Farnesio. – Elevación, influjo y
planes de Alberoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
CAPÍTULO VEINTICUATRO (1716-1717). Estado de
Europa. – Disputas políticas y comerciales entre España
e Inglaterra, y planes de Felipe tocante al trono de Francia.
– Trabaja Alberoni a fin de lograr un rompimiento
con Francia, y a favor de la unión con Inglaterra. – Terminación
de un tratado de comercio. – Declárase Felipe
contra el Pretendiente. – Correspondencia de Doddington,
ministro de Inglaterra en Madrid; relaciones de
este personaje con Alberoni. – Proposiciones hechas a
Inglaterra para una alianza contra el emperador. – No
son aceptadas. – Tratado que preparó la terminación de
la triple alianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
CAPÍTULO VEINTICINCO (1716-1717). Indignación de
Felipe al tener noticia de los tratados entre Inglaterra, el
emperador y Francia. – Conducta artificiosa de Alberoni.
– Sus esfuerzos a fin de conseguir una alianza entre
Inglaterra y España. – Conferencia de Alberoni con el
enviado de Inglaterra. – Extracto de la correspondencia

del ministro Doddington relativa a la situación y planes
de Alberoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
CAPÍTULO VEINTISÉIS (1717). Vacilan los holandeses
antes de formar parte en la triple alianza. – Proposiciones
de avenencia hechas a España y al emperador.
– Conferencia del ministro de Inglaterra relativa al
ofrecimiento de Parma, Piacenza y Toscana. – Prisión
del inquisidor general de España, por el gobernador
austriaco de Milán. – Indignación de Felipe al ver lo
inútil de los pasos dados por Alberoni para evitar un
rompimiento. – Carta al duque de Pópoli. – Logro de la
sanción del consejo de Estado para el principio de las
hostilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
CAPÍTULO VEINTISIETE (1717). Armamentos en
los puertos del este de España. – Alberoni, cardenal
romano. – Salida de la expedición española contra
Cerdeña. – Pasos de Alberoni para engañar a las cortes
de Inglaterra y Francia. – Invasión y conquista de
Cerdeña. – Trata España de justificarse. – Temores y
preparativos de Inglaterra y Francia. – Proposiciones
para un arreglo hechas a España. – Preparativos para
otra expedición. – Misión de Stanhope a Madrid a fin
de hacer proposiciones para un acomodo. Logra por
fin Inglaterra vencer la frialdad de Holanda y Francia.
– Conferencia del ministro inglés con Alberoni, con
motivo de las proposiciones. – Parece dispuesta la corte
de España a aceptar las condiciones propuestas. – Enfermedad
y restablecimiento del rey. – Impopularidad
de Alberoni; anécdota relativa a la burlesca disputa del
cardenal con el duque de Escalona. . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
CAPÍTULO VEINTIOCHO (1717-1718). Nuevos esfuerzos
de Inglaterra y Francia para lograr una avenencia.
– Misión del marqués de Nancré a Madrid, e intrigas
del regente con los españoles malcontentos. – Arma
Inglaterra una expedición para atacar las agresiones de
España. – Indignación de Felipe. – Quéjase Alberoni en
sus cartas a Doddington. – Sus intrigas en Francia e Inglaterra.
– Negociación con Víctor Amadeo. – Invasión

en Sicilia. – Llegada de la expedición inglesa a las costas
de España y nuevos pasos para una reconciliación. – Celebración
del tratado de la cuádruple alianza. – Llegada
del conde de Stanhope a Madrid y sus negociaciones.
– Indignación de la corte. – Niégase Felipe a aceptar la
entrega de Gibraltar, que le ofrecían con la condición de
que se adhiriese a la cuádruple alianza. – Regreso del
conde de Stanhope. – Manifiesto de España relativo a la
invasión de Sicilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
CAPÍTULO VEINTINUEVE (1718-1719). Reconvenciones
de la corte de España contra la conducta de Inglaterra.
– Intrigas de Alberoni con diferentes potencias
europeas. – Acuerdo con Suecia y Rusia para invadir Inglaterra.
– Descúbrese la conspiración contra el regente
de Francia. – Documentos y manifiestos publicados en
aquella ocasión. – Declara Francia la guerra. – Pónese al
frente del ejército. – Campaña desgraciada. – Toma de
las plazas fronterizas y destrucción de los astilleros y arsenales.
– Muerte de Carlos XII y neutralidad de Suecia
y Rusia. – Éxito desgraciado de la expedición a Escocia
a favor del Pretendiente. – Vana tentativa en Bretaña.
– Desgracias del ejército español en Sicilia. – Accesión
de los holandeses a la cuádruple alianza. – Inútiles manejos
de Alberoni para dividir a los aliados. . . . . . . . . . . 625
CAPÍTULO TREINTA (1719-1720). Decadencia del crédito
de Alberoni. – Intrigas y manejos para conseguir
la caída de este ministro. – Intervención de los gabinetes
inglés y francés. – Pierde el cardenal la protección
de la reina. – Su caída y salida de España. – Lo que le
aconteció al cruzar los estados de Génova. – Es detenido
y puesto en libertad al momento. – Persecuciones que
experimentó. – Su apología y réplicas a que dio lugar.
– Vuelve a Roma; aventuras posteriores a su regreso.
– Espíritu de su administración y mejoras que le debió
España. – Su persona y carácter. – Fin de su vida. . . . . . 645
CAPÍTULO TREINTA Y UNO (1720-1723). Accede Felipe
con pesar a la cuádruple alianza. – Afortunada expedición
contra los moros de África. – Dificultades para la

ejecución del tratado de la cuádruple alianza. – Unión
de España con Inglaterra y Francia. – Negociaciones
relativas a la restitución de Gibraltar. Correspondencia
acerca de este asunto. – Enlaces mutuos entre las familias
de Francia y España. – Dificultades que sobrevinieron
durante la negociación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
CAPÍTULO TREINTA Y DOS (1721-1723). Reconciliación
de Felipe con el regente, el duque de Orleans. – Recíprocos
enlaces entre los príncipes de las dos líneas de
la casa de Borbón. – Nuevas dificultades para conseguir
una avenencia con el emperador. – Instalación del congreso
de Cambray. – Costumbres y vida monástica de
Felipe y de la reina, su mujer. – Situación de la corte y
del gobierno después de la separación de Alberoni. –
Influjo pasajero de Scotti, Daubenton, Tolosa y Mirabal.
– Elevación del carácter de Grimaldo. . . . . . . . . . . . . . . . . 683
CAPÍTULO TREINTA Y TRES (1724). Construcción del
real palacio de San Ildefonso. – Abdicación de Felipe.
– Actos y formalidades en esta ocasión. – Conjeturas
relativas a las causas de este acontecimiento extraordinario.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
CAPÍTULO TREINTA Y CUATRO (1724-1725). Advenimiento
de Luis I y carácter de este príncipe. – Retrato de
la reina, su mujer. – Desgraciada pareja. – Caprichos y
falta de convencimiento de la reina. – Disfavor momentáneo
de ésta. – Proyecto de divorcio. – Dificultades del
nuevo gobierno. – Caracteres y situación de los ministros.
– Influjo dominante de la corte de San Ildefonso.
– Planes de la reina viuda para el establecimiento de su
hijo, don Carlos. – Principio de desacuerdo entre ambas
cortes. Tentativas para libertar al gobierno de Luis de
la dependencia de la corte de San Ildefonso. – Muerte
de Luis. – Vuelve a ocupar el trono Felipe, contra los
deseos que había expresado y el parecer de una parte
del ministerio. – Situación de la reina viuda. . . . . . . . . . 703
CAPÍTULO TREINTA Y CINCO (1725). Don Fernando
es reconocido por príncipe de Asturias. – Intrigas para
alcanzar influjo en el gobierno. – Disolución de la junta.

– Caída de Mirabal y Lede. – Decaimiento del influjo de
Grimaldo y elevación de Orendayn. – Cambio de política
en España. – Proposiciones deshechas al emperador.
– Noticia relativa a Ripperdá. – Planes económicos de
éste. – Negociaciones en Viena. – Despídese a la infanta
de Francia. – Casamiento de Luis XV con María Leczinski.
– Indignación de los reyes de España. – Proposiciones
hechas en vano a Inglaterra. – Alianza con la corte
de Viena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
CAPÍTULO TREINTA Y SEIS (1726). Resumen de los
tratados celebrados por Ripperdá en Viena. – Viaje de
este diplomático y su llegada a España. Su falta de comedimiento
y moderación. – Es recibido en Madrid de
un modo halagüeño. – Confíasele la dirección de todos
los negocios del reino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
CAPÍTULO TREINTA Y SIETE (1726). Administración
de Ripperdá. – En vano trata primero de intimidar y
luego de dividir a las potencias marítimas y a Francia.
– Dificultades de su posición. – No cumple las palabras
dadas a la corte imperial. – Ataques por parte de sus
enemigos. – Pierde la confianza de los reyes. – Su caída.
– Busca un refugio en casa del ministro de Inglaterra. –
Revela los secretos del gabinete español. – Su arresto y
confinamiento en el castillo de Segovia. – Cambio en la
administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
CAPÍTULO TREINTA Y OCHO (1726). Ascendiente
de la política alemana en París. Caída de Grimaldo y
cambio de ministerio.– Elevación de Patiño. – Vanos
esfuerzos de la corte de Francia para conseguir una negociación.
– Logra por fin la reina la caída del confesor
y de los abates sicilianos. – Forma Felipe nuevos proyectos
para la sucesión del trono de Francia. – Instrucciones
y misión del abate Montgon a París. – Principio
de una correspondencia entre las dos cortes, francesa y
española. – Regresa Montgon a Madrid.. – Hostilidades
momentáneas contra Inglaterra. – Sitio de Gibraltar. –
Fírmanse los preliminares por el emperador. – Lentitud
de España. – Consecuencias de la muerte de Jorge I.

– Restablecimiento de la correspondencia entre Francia
y España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
CAPÍTULO TREINTA Y NUEVE (1727-1728). Subterfugios
y vacilaciones de la corte de Madrid en lo relativo
a la ejecución de los preliminares. – Preparativos de
guerra de Gran Bretaña. – Misión de Keene y del conde
de Rottembourg, plenipotenciarios de Inglaterra y
Francia en Madrid. – Reciben los reyes a Rottembourg.
– Carácter y resentimientos de la reina. – Decide esta
princesa a Rottembourg a que acepte la modificación de
los preliminares, según las exigencias de la corte de España.
– Consentimiento de los ministros de Inglaterra y
Holanda. – Resultados de este supuesto convenio. – Insiste
Inglaterra en rechazar la modificación propuesta
por España. – Exige la concurrencia de Francia. – Reconvenciones
y amenazas de los aliados de Hannover.
– Oposición y obstinación de la reina. – Motivos que la
deciden a renunciar a sus exigencias. – Enfermedad del
rey. – Acta de El Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
CAPÍTULO CUARENTA (1728-1731). Lentitud e ineficacia
de las operaciones del congreso de Soissons.
– Obstáculos para la ejecución de los preliminares por
parte de España. – Enfermedad de Felipe y poder de la
reina. – Tiene, durante un momento, el pensamiento de
abdicar. – Enfermedad de Luis XV y nuevas esperanzas
de Felipe de heredar la corona de Francia. – Proyectos
secretos de las cortes de Viena y Madrid. – Doble casamiento
entre las familias de España y Portugal. – La corte
fija su residencia en Sevilla. – La enfermedad del rey
va en aumento. – Falta de armonía entre las cortes de
España y Austria. – Tratados de Sevilla y Viena. – Caída
de Montgon. – Muerte del marqués de San Felipe . . . . . 811
CAPITULO CUARENTA Y UNO (1732-1736). Continúa
la enfermedad de Felipe. – Éxito de la expedición contra
Orán. – Regreso de la familia real a Madrid. – Intrigas
de España contra el emperador. – Negociaciones con
Francia. – Guerra de la sucesión de Polonia. – Campaña
en Italia y Alemania. – Conquista de Nápoles y

Sicilia. – Don Carlos proclamado rey. – División entre
los Borbones. – Preliminares de Viena celebrados entre
Austria y Francia. – Indignación de la corte de España.
– Adhiere con pesar a los preliminares. – Disputa con
el Papa. – Rompimiento momentáneo con Portugal y
adquisición de la colonia del Sacramento. . . . . . . . . . . . . 829
CAPÍTULO CUARENTA Y DOS (1736-1739). Repugnancia
que tenía España de acceder a un tratado definitivo
y tentativa para emprender otra vez las hostilidades. –
Muerte, carácter y administración de Patiño. – Noticia
de su sucesor, La Cuadra, y de la nueva administración.
– Firma del tratado definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
CAPÍTULO CUARENTA Y TRES (1739-1740). Origen
y progresos de las disputas entre Inglaterra y España,
relativas al comercio inglés y a sus establecimientos en
las Indias Occidentales. – Compañía del mar del Sur.
– Vanas tentativas para ajustar un comercio – Declaración
de Génova. – Toma de Portobello . . . . . . . . . . . . . . . 859
CAPÍTULO CUARENTA Y CUATRO (1740-1742).
Muerte de Carlos VI. – Advenimiento de María Teresa.
– Pretendientes a la sucesión austriaca. – Planes hostiles
de Francia. – Invasión de Silesia por el rey de Prusia.
– Expediciones de los españoles a Italia. – Ministerio
de corta duración de Campillo. – Guerra en la América
española. – Los ingleses fracasan en sus ataques contra
Cartagena y la isla de Cuba. – Expedición del comodoro
Anson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
CAPÍTULO CUARENTA Y CINCO (1741-1744). Expediciones
españolas en Italia. – Operaciones militares
de las campañas de 1741 y 1742. – El general español
Montemar es rechazado y se ve obligado a retirarse a
Nápoles. – El rey de Nápoles, precisado a aceptar la neutralidad.
– Funestas consecuencias de la retirada de sus
tropas. – Campaña de 1743. – Reemplaza Gages a Montemar.
– Batalla de Campo Santo. – Nuevas e inútiles
tentativas para ganar al rey de Cerdeña. – Tratados de
Worms y Fontainebleau. – Casamiento del Delfín con
la infanta María Teresa. – Acontecimientos de 1744.

– Expedición malhadada contra Inglaterra. – Combate
naval en el Mediterráneo. – Divisiones entre las escuadras
española y francesa. – Expedición desgraciada de
don Felipe y del príncipe de Conti al cruzar los Alpes.
Operaciones en la Italia meridional. – El rey de Nápoles
viola la neutralidad. – Los austriacos sorprenden a los
españoles en Velletri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
CAPÍTULO CUARENTA Y SEIS (1745-1746). Campaña
de 1745 en Italia. – Reunión de los dos ejércitos de la
casa de Borbón en los estados de Génova. – Su afortunada
irrupción en la llanura de Lombardía. – -Derrota
de los sardos en Alejandría y conquista del Milanesado,
Parma y Piacenza. – Entra don Felipe en Milán, Alejandría
y Asti. – Operaciones de 1746. – Negociaciones
entre Francia y el rey de Cerdeña. – Descontento de la
corte de Madrid. – Llegada de los refuerzos austriacos.
– Reveses experimentados por los ejércitos de la casa
de Borbón. – El Milanesado y otras conquistas quedan
abandonadas. – Batalla de Piacenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
CAPÍTULO CUARENTA Y SIETE (1746). Embajada de
Noailles en Madrid. – Pintura que hace de los reyes. –
Logra calmar su resentimiento contra Francia. – Restablécese
por un momento la confianza. – Último esfuerzo
de Felipe con Luis XV a favor de su familia. – Muerte de
Felipe. – Su testamento y familia. – Retiro de la reina . . 913
CAPÍTULO CUARENTA Y OCHO (1746-1748). Advenimiento
de Fernando VI. – Conducta del rey con la reina
viuda y con los príncipes, sus hermanos. – Motivos para
no continuar la guerra de Italia. – Retirada del general
marqués de La Mina en Provenza. – Toma de Génova.
– Negociación entre España e Inglaterra. – El ejército
español entra en Italia. – Socorros prestados a Génova.
– Triunfos de los ejércitos franceses en los Países Bajos.
– Negociaciones y paz de Aquisgrán. – Se garantiza
la posesión de Parma, Piacenza y Guastalla al príncipe
don Felipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
CAPÍTULO CUARENTA Y NUEVE (1746-1753). Carácter
de Fernando y de la reina Bárbara. – Retratos de los

ministros Ensenada y Carvajal. – Influjo y carácter del
cardenal y de Farinelli. – Máxima fundamental de la
política de Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
CAPÍTULO CINCUENTA (1749-1754). Dificultades
para ponerse de acuerdo con Inglaterra en lo relativo al
comercio de España e Indias. – Ajuste de un tratado definitivo.
– Disputas que originó la ejecución. – Proyectos
de Ensenada para impedir el contrabando que hacían
los holandeses de Curaçao. – Negociaciones entre España
y Portugal relativas a la colonia del Sacramento. – Se
abroga el tratado de comercio con Dinamarca . . . . . . . . 945
CAPÍTULO CINCUENTA Y UNO (1749-1752). Esfuerzos
de los partidos inglés y francés en Madrid. – Cambio de
embajador francés. – Caracteres del nuevo embajador
y de Keene. – Sigue con más viveza la rivalidad entre
Carvajal y Ensenada. – Negociaciones para establecer
una alianza con el fin de conservar la neutralidad en
Italia. – En vano quiere Francia impedirlo. – Conclusión
del tratado de Aranjuez entre España, Austria, Toscana,
Cerdeña y Parma. – Oposición del rey de Nápoles. – España
rehúsa admitir a Inglaterra como parte. – Disminución
del influjo del gabinete francés. – Contiendas
entre el rey de España y sus dos hermanos, el duque
de Parma y el rey de Nápoles. Aumenta Inglaterra su
consideración en Madrid, no habiendo querido dar oídos
a las proposiciones de Nápoles. – Noticia relativa al
general Wall y tentativas inútiles de los franceses para
hacer que fuese separado de la embajada de Inglaterra . . 959
CAPÍTULO CINCUENTA Y DOS (1752-1754). Principio
de las contiendas entre Inglaterra y Francia. – Probabilidades
de una guerra inevitable. – Esfuerzos de las dos
cortes para conseguir la alianza de España. – Respuestas
de Carvajal a las proposiciones respectivas de los dos
partidos. – Su muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
CAPÍTULO CINCUENTA Y TRES (1754). Consecuencias
de la muerte de Carvajal. – El duque de Huéscar
y el conde de Valparaíso, unidos al embajador inglés,
separan a Ensenada y sus partidarios de la dirección del

Estado. – Conferencias con los reyes. – Nombran ministro
al general Wall y encargan a Huéscar de la dirección
interinamente. – Circunstancias que impidieron la caída
de Ensenada. – Llegada de Wall. – Su valimiento con el
rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
CAPÍTULO CINCUENTA Y CUATRO (1754). Los principios
políticos de Ensenada son contrarios a Inglaterra.
– Sus relaciones secretas con la corte de Francia. – Sus
órdenes para aniquilar los establecimientos ingleses en
la costa de Mosquitos. – Relación que hace Keene de su
caída. – Es desterrado a Granada. – Observaciones acerca
de su conducta y carácter. – Cambios en la administración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
CAPÍTULO CINCUENTA Y CINCO (1754-1755). Estado
de la corte y del ministerio después de la caída de Ensenada.
– Desunión en el partido inglés. – Vanos esfuerzos
de Duras y de los partidarios de los franceses para empeñar
a España en un pacto de familia. – Pide Fernando
gracia para Ensenada. – Caída del confesor Rávago . . . . 1019
CAPÍTULO CINCUENTA Y SEIS (1756-1757). Principio
de las hostilidades en Europa. – Unión de Inglaterra y
Prusia. – Acontecimientos militares en Alemania. – Esfuerzos
de los partidos francés y austriaco en Madrid.
– Toma de Menorca por Francia. – Varias proposiciones
para conseguir la cooperación de España. – Ofrecimiento
de Menorca. – Insiste Fernando en su neutralidad. –
Desavenencias entre Inglaterra y España. – Logran los
franceses desunir a las dos naciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031
CAPÍTULO CINCUENTA Y SIETE (1757). Pasos dados
por el gobierno inglés para comprometer a la corte de
España en la lucha contra Francia. – Ofrecimiento de Gibraltar.
– Comunicación memorable de Pitt y respuesta
de Keene. – No se admite el ofrecimiento. – Intención de
Wall de retirarse. – Impídeselo la reina. – Muerte de Sir
Benjamín Keene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045

CAPÍTULO CINCUENTA Y OCHO (1758-1759). Muerte
de la reina Bárbara. – Aflicción de Fernando. – Enfermedad
y muerte del rey. – Observaciones relativas a su
carácter y administración. – Intrigas para disponer de
esta corona a favor del duque de Parma . . . . . . . . . . . . . . 1061
CAPÍTULO CINCUENTA Y NUEVE (1759-1760). Advenimiento
de Carlos III. – Establece el orden de sucesión
a los tronos de Nápoles y España. – Exclusión de su hijo
mayor por causas de imbecilidad. – Caída de Farinelli
y nuevo valimiento de Ensenada. – Llegada de Carlos a
Madrid y organización de su gobierno. – Descripción de
la corte de España y del ministerio, con un estado del
ejército y marina, según las comunicaciones del conde
de Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
CAPÍTULO SESENTA (1761). Triunfos conseguidos por
las armas británicas en diferentes partes del mundo. –
Situación y disposiciones del rey y de la corte de España.
– Origen y causa de la alianza entre Francia y España.
– Negociaciones con Inglaterra. – Fírmase el pacto de
familia. – Renuncia de Pitt. – Continuación de las negociaciones
entre España e Inglaterra. – Guerra entre los
dos pueblos. – Declaración de Francia y España contra
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
CAPÍTULO SESENTA Y UNO (1762-1763). Estado de la
guerra en Alemania. – Reveses sufridos por el ejército
español. – Toma de la Habana. – Rendición de Manila. –
Apodéranse los españoles de la colonia del Sacramento,
y rechazan un ataque contra Buenos Aires. – Campaña
sin fruto contra Portugal. – Inquietud del pueblo español.
– La nobleza de Aragón ofrece al rey sus servicios
en una representación llena de entusiasmo nacional.
– Triste situación de Francia y España. – Cambio de ministerio
en Inglaterra. – Ascendiente de Lord Bute. – Paz
de París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
CAPÍTULO SESENTA Y DOS (1764). Renuncia de
Wall. – El marqués de Grimaldi es nombrado ministro

de Estado. – Descripción de la corte y del ministerio de
España por el conde de Rochefort. – Medidas de Carlos
para consolidar su alianza con Francia. – Alianzas matrimoniales
entre las casas de Austria y Borbón. – Negativa
de admitir a la emperatriz reina a formar parte del pacto
de familia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117
CAPÍTULO SESENTA Y TRES (1764-1765). Planes de
Choiseul y Grimaldi para renovar las hostilidades contra
Inglaterra. – Disputas relativas a los establecimientos ingleses
en el golfo de Méjico y con Portugal por la colonia
del Sacramento, y en las fronteras de Brasil. – Causas
que impidieron otro rompimiento. – Arreglo de estas
negociaciones. – Rescate de Manila. – Introducción del
nuevo sistema de impuestos en la América española. –
Movimientos populares en Méjico, Perú y Cuba . . . . . . 1127
CAPÍTULO SESENTA Y CUATRO (1766). Máximas y
disposiciones de Carlos con respecto a los extranjeros. –
Carácter y rivalidad política de Grimaldi y Esquilache. –
Reformas ejecutadas por Esquilache. – Motín del pueblo
de Madrid. – Retírase la corte a Aranjuez. – Renuncia de
Esquilache. – Cambios en la administración. – Gobierno
vigoroso del conde de Aranda. – Restablécese la tranquilidad.
– Regreso del rey a Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141
CAPÍTULO SESENTA Y CINCO (1767-1769). Causas
que decidieron al rey de España a expulsar de sus estados
a los jesuitas. – Misterio singular y precauciones
para la ejecución de esta medida. – Correspondencia
entre Carlos III y el Papa Clemente XIII relativa a este
asunto. – Expulsión de los jesuitas de Nápoles y Parma.
– Bula del Papa contra el duque de Parma. – Disputas de
los príncipes de la familia de Borbón con la Santa Sede.
– Muerte del Papa y elección de Clemente XIV. – Logra
el rey de España la abolición de la orden de los jesuitas.
– Terminación de las disputas a causa de materias
religiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151

CAPÍTULO SESENTA Y SEIS (1764-1771). Mejoras hechas
en el ejército, marina y hacienda de España. – Estado
de Francia. – Situación de Europa. – Unión íntima entre
Francia y España. – Cesión de Luisiana. – Proyectos hostiles
de Grimaldi y Choiseul contra Inglaterra. – Ocupan
los franceses la isla de Córcega. – Disputas y avenencias
relativas a las islas Falkland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
CAPÍTULO SESENTA Y SIETE (1769-1773). Administración,
reformas y reglamentos del conde de Aranda.
– Causas de su renuncia. – Su nombramiento para la
embajada de París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
CAPÍTULO SESENTA Y OCHO (1774-1777). Expedición
malhadada contra Argel. – Disputas con Inglaterra y
Portugal. – Causas de la caída de Grimaldi y del nombramiento
de Floridablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197
CAPÍTULO SESENTA Y NUEVE (1775-1778). Renuévanse
las hostilidades con Portugal, a causa de los
establecimientos de América del Sur. – Toma de la
isla de Santa Catalina y de la colonia del Sacramento.
– Muerte de José I, rey de Portugal. – Renuncia de Pombal.
– Arreglos con Portugal por la mediación de la reina
madre. – Tratados de límites, comercio y amistad. – Observaciones
de Floridablanca relativas a las ventajas de
este arreglo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205
CAPÍTULO SETENTA (1776-1779). Origen y desarrollo
de la revolución americana. Favorece Francia secretamente
a las provincias sublevadas. – Tratado que hizo
con ellas. – Guerra con Inglaterra. – Intrigas en Madrid.
– Mediación de Carlos. – Proposiciones capciosas. Lígase
con Francia. – Declaración de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . 1215
CAPÍTULO SETENTA Y UNO (1779-1781). Preparativos
de guerra hechos por España antes de la declaración de
las hostilidades. – Alianzas formadas con objetivo de
disminuir el influjo de Inglaterra. – Tratado con Marruecos.
– Reunión de las escuadras de Francia y España;
su aparición en el canal y su regreso a sus respectivas

costas. – Momentáneo desacuerdo entre Francia y España.
– Bloqueo de Gibraltar. - Expedición de Rodney
para socorrer aquella plaza. – Pérdida de un convoy
español. – Derrota de la escuadra que mandaba don
Juan de Lángara. – Captura de las flotas británicas de
las Indias Orientales y Occidentales. – Expedición del
general Solano a las Indias Occidentales. – Sumisión de
la Florida Occidental. – Ataque de los establecimientos
ingleses en la bahía de Honduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
CAPÍTULO SETENTA Y DOS (1779-1781). Principio de
división entre Francia y España. Negociación secreta con
Inglaterra, dirigida por Cumberland y Hussey. – Discusión
relativa a la cesión de Gibraltar. – Relación de la misión
de Cumberland en Madrid. – Inútiles conferencias
con Floridablanca. – Rompimiento de la negociación . . 1241
CAPÍTULO SETENTA Y TRES (1779-1782). Principio
y marcha de la neutralidad armada. – Gestiones de las
cortes de Madrid y Versalles para ganar el apoyo de la
emperatriz de Rusia. – Informe de Floridablanca relativo
a esta negociación. – Declaración de Rusia y convenio de
las potencias marítimas neutrales. – Guerra entre Inglaterra
y Holanda. – Ataque y toma de Menorca por los
españoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253
CAPÍTULO SETENTA Y CUATRO (1781-1782). Proyecto
de un ataque general contra las colonias inglesas de
las Indias Orientales y Occidentales. – Armamento de
una expedición contra Jamaica. – Derrota de la escuadra
francesa a las órdenes de Grasse, por Rodney. – No se
lleva a cabo la expedición proyectada. – Toma de las
islas Bahamas por los españoles. – Sitio de Gibraltar. –
Ataque de la plaza con baterías flotantes. – Socorros que
presta a los sitiados Lord Howe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269
CAPÍTULO SETENTA Y CINCO (1781-1783). Fin de la
guerra de América. – Cambio de ministerio en Inglaterra.
– Negociaciones para conseguir la paz. – Dificultades
causadas por las exigencias de España. – Discusiones

elativas a la cesión de Gibraltar. – Fírmanse los preliminares.
– Ajuste de un tratado definitivo . . . . . . . . . . . . . . 1285
CAPÍTULO SETENTA Y SEIS (1782-1786). Alborotos
en la América española. – Rebelión de Tupac Amaro. –
Restablécese la tranquilidad. – Convenios con la Puerta
otomana y con los estados de Berbería. – Paz con Turquía.
– Bombardeo de Argel. – Tratado con las potencias
berberiscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295
CAPÍTULO SETENTA Y SIETE (1783-1789). Alianza de
familia y unión política con Portugal. – Situación de las
principales potencias de Europa. – Sistema político del
gobierno español. – Negociación con Inglaterra. – Cesión
de Gibraltar. – Convenio relativo a los límites de los establecimientos
ingleses en la bahía de Honduras. – Vana
gestión para ajustar un tratado de comercio. – Disputas
comerciales entre Francia y Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . 1303
CAPÍTULO SETENTA Y OCHO (1786-1788). Sistema
político adoptado por España. – Conflictos de Francia
y principio de las turbulencias que precedieron a la
revolución. – Estado de la contienda entre la corte imperial,
Turquía y Suecia. – Rechaza el monarca español
las proposiciones de Francia para la formación de una
cuádruple alianza contra Inglaterra. – Cambio de principios
tocante al pacto de familia y a las relaciones con
Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
CAPÍTULO SETENTA Y NUEVE (1788). Intrigas suscitadas
contra el ministro Floridablanca. – Contraria
fortuna de sus adversarios. – Defensa de su administración
presentada al rey. – Enfermedad aguda y muerte
de Carlos III. – Carácter y costumbres de este soberano.
– Testamento y familia real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327

ESTUDIO INTRODUCTORIO

La obra de William Coxe reeditada en el presente volumen ha
gozado y goza de predicamento entre los estudiosos, tanto por
su contenido en sí, como por el tono en que está concebida y
redactada. Su minuciosidad y extensión –desde la muerte de
Carlos II hasta la de Carlos III– la convierten en una fuente
de información muy singular y rica. Aparecida en 1813 con el
título Memoirs of the Kings of Spain of the House of Bourbon;
from the access of Philip the Fifth to the death of Charles the
Third: 1700 to 1788, las primeras ediciones españolas no llegan
hasta las décadas de los años treinta y cuarenta del siglo XIX,
y, desde entonces, ha sido de consulta obligada para cuantos
emprenden el estudio del siglo XVIII.
La Historiografía del siglo XVIII y el siglo XVIII en la
Historiografía
Uno de nuestros grandes maestros, en la que es su obra más
conocida 1 –posiblemente–, considera que en el tránsito del siglo
XVII al XVIII, en concreto de 1684 a 1727, la historiografía
española está animada por dos tendencias: la reacción contra
las fábulas y errores que contenían muchas de las obras españolas
anteriores y la aspiración a revisar y rectificar la obra de
1 SANCHEZ ALONSO, B.: Historia de la Historiografía Española, Madrid, 1950, Vol. III;
pp. 5-6. El complemento obligado de esta obra es la otra, igualmente difundida y
utilísima, del mismo autor, titulada Fuentes de la Historia española e hispanoamericana,
3 Vols. Madrid, 1952.

34
ENRIQUE MARTÍNEZ RUIZ
Mariana 2 en lo que fuera necesario, cuestión que llevó a tesis y
planteamientos extremos, que, a su vez, fueron rebatidos también,
acentuando la polémica que se producía en torno a muchos
extremos de nuestro pasado histórico, situación que hace
de estos años un periodo de transición, en el que se aprovecha
lo poco que aún podía ofrecer la historiografía del siglo XVII y
en el que todavía no se han logrado los progresos que se harían
posteriormente, cuyas bases se sentaban por entonces. En ese
periodo, y por lo que al siglo XVIII respecta, lo más significativo
de la producción historiográfica esta constituido por las
obras siguientes.
Una especialmente «madrugadora» es la que concluyó el
caballero de Santiago y jurisconsulto barcelonés Narciso Feliú
de la Peña y Farell en 1709 sobre Cataluña 3 , cuyo contenido
quedó empañado por la ausencia de crítica del autor respecto a
los datos que recogía y refería, admitiendo por veraces fábulas
y leyendas sin fundamento, aparte de realzar siempre que tiene
oportunidad la significación de Cataluña en los hechos que
relata –venga o no a cuento, sea o no cierto– y poner especial
énfasis en los temas eclesiásticos.
Próxima a concluir la guerra de Sucesión, se publica la obra
del carmelita Jacinto de Aranaz 4 , un apasionado panegírico
de nuestro primer Borbón, en la línea que seguiría el también
predicador real José Antonio Ibáñez de la Rentería 5 al publicar,
ampliado, el escrito leído en la coronación de Felipe V; en
ambos, las razones políticas y religiosas se mezclan en defensa
de los derechos del nuevo rey a la corona española. La misma
actitud apologética encontramos en el folleto debido a Alfonso
2 La ascendencia historiográfica del P. Juan de Mariana (1536-1624) se debe especialmente
a que, además de mantener el rigor histórico que ya se había alcanzado, tuvo
la habilidad de embellecer literariamente su obra.
3 Anales de Cataluña y epílogo breve de los progresos y famosos hechos de la Nación
Catalana, de sus Santos, Reliquias, Conventos, y singulares Grandezas; y de los más
señalados y Eminentes Varones, que en Santidad, Armas, y Letras han florecido desde
la primera Población de España Año del Mundo 1788, antes del Nacimiento de Cristo
2174, y del Diluvio 143, hasta el presente de 1709, Barcelona, 3 vols., 1709.
4 El señor Phelipe V es el rey de las Españas verdadero, dado por la mano de Dios…,
Pamplona, 1711.
5 Ensayos de vaticinios reales, Madrid, 1712.

ESTUDIO INTRODUCTORIO
Carrillo y Aguilar 6 , un buen exponente de los numerosos escritos
de tenor similar que se publicaron por aquellos conflictivos
años iniciales del siglo XVIII y que aparecieron también fuera
de España –como sucede, por ejemplo, con el de Giovanni
Antonio Castagnola 7 –, algunos bastante «tardíos» 8 . Por el lado
austracista se ofrece el reverso de la moneda, como hace Francesc
de Castellví en unas narraciones aparecidas en la década
de los años veinte, cuando ya estaba más que decidida la suerte
de los dos protagonistas principales de la guerra de Sucesión
española 9 .
Más ambiciosa en sus planteamientos y auténtica crónica
oficial de la parte del reinado que abarca es la del marqués de
Rivas, Antonio de Ubilla y Medina 10 , escrita por orden del monarca.
De más calidad y amplitud es la crónica que redacta por
propia iniciativa el militar Vicente Bacallar y Sanna –ennoblecido
por Felipe V con el título de marqués de San Felipe–, que
supo reprimir su decidido partidismo en aras de la objetividad,
esforzándose en que todo lector se percatara de la imparcialidad
con que escribe, sin ocultar ningún dato por inconveniente
que fuera, y procurando mostrar los fundamentos de
sus asertos, proceder que movió al rey a recoger la obra 11 para
que no entorpeciera la reconciliación entre los españoles, tan
necesaria después de la guerra. Drástica medida que no le restó
difusión –pues acabó siendo traducida al francés y al alemán–,
pero que se explicó con posterioridad por otros escritores en
función de las inexactitudes y equivocaciones que decían había
cometido San Felipe.
6 Simulacro philippico; erigido a… D. Philipe V de España…, Madrid, 1701.
7 Filippo Quinto, monarca legitimo delle Spagne, o vero dimostrazione dei diritti del
monarca… per la successione della monarchia di Spagna, Napoli, 1704.
8 Manifiesto de sólidas verdades… del derecho… que asiste a Felipe V en orden de la posesión
y dominio de estos Reynos y para confusión de muchos a quienes tiene ciegos
el demasiado afecto… al Sr. Archiduque…, Gerona, 1713.
9 Narraciones históricas…, Viena, 6 Vols., 1726.
10 Succesion de Phelipe V … en la corona de España: diario de sus viages desde Versalles
a Madrid, el que executo para su feliz casamiento; sucesos de la campaña y su
vuelta a Madrid, Madrid, 1704.
11 Comentarios de la Guerra de España e Historia de … Felipe V … hasta la Paz General
del año 1725, Génova, 2 Vols. ¿1725?
35

36
ENRIQUE MARTÍNEZ RUIZ
Por lo demás, la guerra de Sucesión –el acontecimiento más
importante y trascendente del reinado de Felipe V– provocó
un auténtico torrente de obras de diversa entidad y variada
naturaleza, entre las que se pueden singularizar algunas significativas,
como la del presbítero Juan de la Cruz, que aborda
los años que van de 1701 a 1705 12 , y la del aragonés conde de
Robres, Agustín López de Mendoza y Pons, cuyas memorias
llegaron hasta 1708. Ambas obras hubieron de esperar hasta
fines del siglo XIX para llegar al público 13 , pese al sosiego y la
ecuanimidad que las preside. Dos buenas muestras de obras
que se conciben desde un enfoque general, al contrario que
otras que se centran en sucesos concretos, como las batallas
de Brihuega y Villaviciosa. Tampoco faltan escritos de carácter
biográfico, como el del Capitán General conde de Torres, Cristóbal
de Moscoso y Montemayor 14 , que recoge su participación
en las campañas habidas entre 1683 y 1710.
En cuanto a los principales protagonistas de la política española,
la princesa de los Ursinos y Alberoni fueron de los más
distinguidos por los estudiosos, llegando hasta nosotros escritos
editados en fechas en que su poder aún estaba reciente,
como veremos después, y manteniendo un indudable interés
posterior, como comprobamos, por ejemplo, en el caso de Luis
de Acuña, que nos ha dejado una aproximación biográfica con
una cierta perspectiva histórica 15 . A veces, militares, fiscales,
magistrados de significación han merecido ser biografiados,
como ha hecho José de Vargas Ponce con el primer marqués
de la Victoria 16 .
Por otra parte, la historia de la América española no iba a
quedar al margen de las inquietudes historiográficas y se continúa
la producción anterior. En este orden de cosas, debemos
hacer dos menciones. La primera es para el jesuita Juan Patricio
12 Compendio annual de los sucessos principales de la Europa, Madrid, 5 Vols., 1702-
1706.
13 Historias de las guerras civiles desde la muerte del señor Carlos II… hasta… 1708,
Zaragoza, 1882.
14 Se trata de una Representación a Felipe V, impresa en Madrid, en 1722.
15 Nacimiento, vida y fortuna del abate Julio de Alberoni, Madrid, 1750.
16 Vida de D. Juan Josef Navarro, primer Marqués de la Victoria, Madrid, 1808.

ESTUDIO INTRODUCTORIO
Fernández, autor de una relación sobre la catequización de
unos indios del Paraguay 17 , relación que se inicia en 1686 y
termina en 1726, por lo que constituye un testimonio directo
que, a poco de aparecer, es traducido a otros idiomas. En segundo
lugar, señalaremos que en 1687 arranca la narración su
compañero de orden Eusebio Francisco Kühn –apellido castellanizado
como Kino–, sobre el esfuerzo misional desarrollado
en Arizona y Sonora, un relato cronológico que concluye en
1709, aunque tendrá que esperar hasta el siglo XX 18 para ser
editado.
De esta forma, podemos considerar que se iniciaba la historiografía
del siglo XVIII –de la que hemos seleccionado las
obras que nos parecen más significativas–, y el siglo XVIII se
convertía en uno de los temas historiográficos, algo que ya no
ha cesado desde entonces, pues los historiadores han dedicado
parte de sus afanes investigadores a estudiar y exponer lo acaecido
en el Setecientos, lo que han hecho no sólo los historiadores
en aquel siglo, sino también en los siguientes, incluso en el
nuestro, que acaba de iniciarse y ya cuenta con una abundante
bibliografía.
En el siglo XVIII –en el que se crea la Academia de la Historia,
al otorgar Felipe V su protección a la tertulia iniciada
por D. Julián de Hermosilla y aprobar sus estatutos en 1738,
protección real que continuarán dispensando Fernando VI y
Carlos III– se editaron profusamente memorias, crónicas y relatos
de muy diversa naturaleza, que suministraron abundantes
noticias y opiniones. En esa producción, el acontecimiento
que más atención despertó fue, sin duda, la guerra de Sucesión
española, en la que ingleses, franceses, alemanes, italianos y
españoles confluyeron en interés, algo que puede explicarse
por la importancia del conflicto, ya que es, con diferencia, el
de más trascendencia –estaba en juego entonces el futuro de
la Monarquía más extensa en aquellas fechas, con un imperio
realmente colosal– de las guerras de Sucesión habidas en el
17 Relación historial de las Missiones de los Indios, que llaman Chiquitos… del Paraguay,
Madrid, 1726.
18 Las Misiones de Sonora y Arizona, México, 1913-1922.
37

38
ENRIQUE MARTÍNEZ RUIZ
siglo, lo que define su duración y la dureza e intensidad de
algunos combates –dureza e intensidad superadas, tal vez, por
la de los choques habidos entre rusos y alemanes en conflictos
posteriores–.
En cierto modo, nuestra guerra de Sucesión crea una suerte
de «moda» historiográfica, ya que en la producción histórica
predominan los acontecimientos políticos sobre los de cualquier
otra naturaleza, aunque los económicos o sociales no
están ausentes, pues, no en vano, se trata del siglo del utilitarismo
y el progreso, que se propugnan bajo los auspicios de la
Ilustración. Pero, aun así, la política y sus manifestaciones más
visibles –incluidas la diplomacia y la guerra– están permanentemente
presentes. Basta echarle un vistazo a los escritos sobre
la guerra de Sucesión austriaca o la guerra de los Siete Años
para comprobarlo. Hasta operaciones muy en la línea de lo que
es la guerra en el siglo XVIII –como algunas campañas de Italia–
han sido relatadas por sus protagonistas o por quienes las
sufrieron como espectadores con todo lujo de detalles, como si
el eje de la Historia pasara por allí en esos momentos.
En cualquier caso, el resultado es un acervo de enorme interés
para los historiadores, que muy pronto pudieron elaborar
obras de gran valor, como la que hoy nos ocupa; desde comienzos
del siglo XIX aparecen estudios que reconstruyen la historia
del Setecientos con acierto y minuciosidad, y así continúan
las cosas en el siglo XX, en el que el caso español merece una
comentario, pues las circunstancias políticas acabaron reflejándose
en la historiografía del momento –como suele suceder
con mucha frecuencia– y ello singulariza los estudios sobre el
siglo XVIII realizados a mediados del siglo pasado, pues la posguerra
iniciada en 1939 le va a dar una coloración especial.
En efecto. El régimen vencedor en la contienda civil necesitaba
reconstruir la conciencia y el espíritu nacional, además
de buscar argumentos historicistas que «legitimaran» su triunfo,
enraizándolo con la tradición histórica española. Por eso es
por lo que el reinado de los Reyes Católicos y los de Carlos V
y Felipe II gozaban de todos los predicamentos para convertirse
en la época de «moda» en la historiografía, por lo menos
entre los historiadores próximos al régimen. Además, el siglo

ESTUDIO INTRODUCTORIO
XVII, el de la decadencia, queda claramente relegado, pues no
es oportuno recordar un periodo de esas características, ya que
no conviene que nadie piense que el régimen que exalta la
España Imperial pueda tener también su decadencia y extinción,
como la España de los Austrias. De la misma forma que
tampoco interesa hablar del siglo XVIII, pues es el siglo de instauración
de los Borbones en nuestro país, el siglo en que llega
la dinastía destronada en la II República y, por tanto, la que
mejor situada estaba para recuperar el trono. Pero en aquella
posguerra, en la mente de los dirigentes vencedores no cabía la
menor posibilidad de que se propiciara la vuelta de los Borbones,
a los que, sin nombrarlos de manera expresa, se denigraba
en canciones y consignas.
Sin embargo, en aquellos años no faltan historiadores que
escriben sobre los siglos XVII y XVIII, siendo especialmente
significativo un grupo monárquico, partidario del restablecimiento
de los descendientes de Alfonso XIII, que centra gran
parte de su quehacer historiográfico sobre el Setecientos español,
buscando mostrar las excelencias de los comienzos de
la dinastía borbónica para que fuera la solución «natural» al
régimen salido de la guerra civil, régimen al que no se enfrenta,
pues no busca su derrocamiento por la fuerza; es más, un
sector de esa actitud política e ideológica no duda en colaborar
desde el gobierno, procurando la consolidación y la mejoría
económica –ellos están en la génesis de los planes de desarrollo–
para que el tránsito a la Monarquía, cuando se produjese,
fuera menos traumático. Posteriormente, la conmemoración
del centenario de la muerte de Carlos III en 1988 significó la
recuperación historiográfica del siglo XVIII en todo su esplendor
editorial, y, desde entonces, el interés se ha mantenido.
Pero volvamos a la historiografía del siglo XVIII para
aproximarnos, a través de una selección, a lo más significativo
de lo que Coxe pudo consultar o conocer en los momentos en
que redactaba su obra, lo más relevante de una producción en
la que el significado de la Academia de la Historia no deja de
reflejarse, por más que ella no se mostrara muy operativa en
sus primeros años.
39