Sentencias de Viena del Delfinado contra Servet - Catedu

SENTENCIA DEL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE VIENA CONTRA SERVET
(23 de diciembre de 1553)
Vistas por nosotros ciertas anotaciones manuscritas por el mismo Villanueva en el margen de
dos hojas impresas cuyo título es “De Baptismo” diecisiete cartas escritas por el dicho
Villanueva a Juan Calvino y reconocidas por él, las respuestas dadas por él ante el Rvdo. Sr.
Mathieu Ory, inquisidor general de la herética pravedad, ante el noble, respetable y egregio
Sr. Antoine de La Court, vicebaile de Viena, y ante Nos, vicario general del Rvdmo. Sr.
Arzobispo de Viena, durante el mes de abril último pasado, por las que él reconoció y confesó
haber escrito las dichas anotaciones y cartas; las pesquisas y testimonios de lo que consta que
este Villanueva se fugó el 17 de dicho mes de las cárceles del palacio delfinal de Viena,
donde estaba preso por el susodicho crimen de herejía; las cartas de citación y de excomunión
dictadas por el mencionado Rvdo. Señor Inquisidor y por Nos, vicario general, y otras por el
citado respetable señor vicebaile reiteradas tres veces, concedidas y debidamente ejecutadas;
el libro Christíanismi restitutio, en el que se contienen varios tratados, a saber: «De la
Trinidad divina», en la cual no existe esa ilusión de tres realidades invisibles; «Dos diálogos
sobre la Trinidad»; «Tres libros sobre la fe y la justicia del reino de Cristo que sobrepasa la
justicia de la Ley y de la caridad»; «Cuatro libros sobre la regeneración celeste y el reino del
Anticristo»: libro i, de la caída original y de la redención; libro II, de la verdadera
circuncisión, con los otros misterios del Cristo y del Anticristo todos ya cumplidos; libro iii,
de los ministerios de la Iglesia de Cristo y de su eficacia; libro iv, del orden de los misterios
de la regeneración; la Apología contra Felipe Melancbton sobre el misterio de la Trinidad y
sobre la disciplina de los antiguos.
Vistos además los testimonios producidos durante el proceso contra Balthazar
Arnoullet a propósito de la impresión de dicho libro y en el del mismo Villanueva, de los que
consta que el propio Villanueva compuso el dicho libro, el cual fue impreso a su costa y por
orden suya por este Arnoullet y sus empleados hasta la cantidad de ochocientos ejemplares, y
que en el tal libro se insertaron las susodichas diecisiete cartas de Juan Calvino con otras hasta
el número de treinta.
Hecha censura y firmada por el dicho señor inquisidor de varios errores defendidos en
dicho libro; hecha otra censura por personas religiosas y venerables, nosotros, Laurent
Molard, prior de los dominicos de Viena y vicario del citado señor inquisidor, y Thomas
Hochard, del convento de carmelitas de la misma ciudad, doctores en Santa Teología, y Jean
Ferrer, guardián del convento de frailes menores de Sainte-Colombe, los cuales, convocados a
consejo por el Rvdmo. Sr. Arzobispo de Viena, han opinado que hay muchas blasfemias y
herejías contra la santa y divina Trinidad, sobre todo en los cinco libros y los dos diálogos De
Trinitate, en la segunda y tercera de las Epístolas susodichas y en la Apología contra
Melancbton, y también que en los libros sobre los ministerios de la Iglesia el mencionado
Villeneuve no otorga eficacia sino a tres ministerios del apostolado: afirmando en el primero
que el bautismo no les sirve de nada a los niños y rechazando la autoridad del soberano
pontífice y de toda la Iglesia; escribiendo en el tercero muchas cosas abominables sobre la
misa y el misterio del altar y despreciando los ritos eclesiásticos; y, finalmente, que en todos
los libros antes mencionados se encuentran escritas y sostenidas en gran número cosas