De necesaria lectura - Fernando Carrasco SA
De necesaria lectura - Fernando Carrasco SA
De necesaria lectura - Fernando Carrasco SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
ICONOGRAFÍA Y SIGNIFICADO<br />
Para una mayor comprensión de la utilidad de los materiales de nuestra oferta comercial, y como orientación<br />
inicial, incorporamos en algunos de ellos un icono que simboliza su aplicación preferente, o una característica<br />
muy prominente.<br />
Ello no excluye otras aplicaciones que puedan aconsejar o favorecer las propias características técnicas de<br />
cada artículo.<br />
Grado de<br />
protección de<br />
acuerdo con la<br />
EN 60 529<br />
Estroboscópica<br />
Lámpara<br />
estroboscópica<br />
Luz<br />
seleccionable<br />
Grúa / Polipasto<br />
Volumen en<br />
decibelios (dB)<br />
medido a 1m.<br />
de distancia<br />
LED<br />
Lámpara<br />
LED<br />
Sonido continuo Sonido intermitente<br />
Luz alternante<br />
Flip Flop<br />
Aerogeneradores<br />
y repetidores de<br />
señal<br />
Peso Neto<br />
excluyendo el<br />
embalaje.<br />
En gramos o kilos<br />
Opción<br />
Lámpara LEDS<br />
Sonido continuo<br />
y/o intermitente<br />
Vocal<br />
Ambientes<br />
marinos<br />
Temperatura de<br />
trabajo en °C.<br />
Cota más alta y<br />
más baja<br />
Sonido modulado<br />
Avisador<br />
telefónico<br />
Ws/J<br />
Potencia en Joules<br />
óWs<br />
Emergencia y<br />
Evacuación<br />
Anticatástrofe<br />
100%<br />
Servicio<br />
4 x 10 6 flashes<br />
Vida de la lámpara<br />
estroboscópica<br />
Sonido<br />
seleccionable<br />
Incendio<br />
Máquina<br />
herramienta Automoción<br />
Antideflagrante<br />
Aplicación general<br />
Resistencia<br />
de impacto en<br />
Joules<br />
Máxima<br />
intensidad<br />
lumínica<br />
Volumen<br />
Ajustable<br />
SE1<br />
Señalización<br />
Especial (1)<br />
Lámpara filamento Lámpara halógena<br />
cd<br />
Candelas<br />
Sincronización<br />
de sonido<br />
SE2<br />
Señalización<br />
Especial (2)<br />
H<br />
dB<br />
1m.<br />
Nivel de Sonido<br />
Sincronización<br />
de luz<br />
Industria<br />
Es de resaltar que entre las muchas aplicaciones que permiten los artículos de nuestra oferta comercial, cobran<br />
especial importancia entre otras las destinadas a INDUSTRIA, ENERGÍA, SERVICIOS, CONSTRUCCIÓN,<br />
TRACCIÓN, AUTOMOCIÓN, SEGURIDAD, COMUNICACIONES, PROTECCIÓN CIVIL, etc. que se emplearán<br />
en función de la necesidad, de la idoneidad, o de la legislación puntual sobre el tema si la hubiere.<br />
Se sobreentiende que todos los artículos permiten una aplicación generalizada para cuyo carácter no introducimos<br />
iconografía, con independencia a su carácter preferente.
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
H<br />
Estroboscópica<br />
Vida lámpara<br />
FILAMENTO: (No definida)<br />
HALÓGENA: (No definida)<br />
PLE. C: (Aprox. 8.000 horas)<br />
LED: (<strong>De</strong> 50.000 a 100.000 horas)<br />
ESTROBOSCÓPICA: (<strong>De</strong> 3.000.000 a 5.000.000 de destellos)<br />
Lámpara de filamento<br />
■ SONOLAMP 59<br />
■ BIP LAMP 98<br />
■ BIP LAMP 112<br />
■ 480<br />
■ 580<br />
■ L101 BULB LAMP<br />
■ 890<br />
■ 890 010<br />
■ 890 020<br />
■ 895<br />
■ 895 010<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 206<br />
■ GIRO BIP<br />
■ 883<br />
■ 884<br />
■ 216<br />
■ 800<br />
■ 815<br />
■ 896<br />
■ 826<br />
■ 827<br />
■ 200<br />
■ 203<br />
■ 210<br />
■ 213<br />
■ 220<br />
■ 223<br />
■ MINILAMP 85 FIXO<br />
■ LAMP 98 FIXO<br />
■ LAMP 112 FIXO<br />
Lámpara halógena<br />
Lámpara estroboscópica<br />
■ 421<br />
■ 481<br />
■ 581<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ L101 FLASH LAMP<br />
■ FLASH LAMP<br />
■ 897<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ 232<br />
■ 208<br />
■ 218<br />
■ 802<br />
■ 817<br />
■ 898<br />
■ 884 V.U.M.<br />
■ GIROLAMP S<br />
■ GIROLAMP POLICE/CAR<br />
■ 828<br />
■ 202<br />
■ 205<br />
■ 212<br />
■ 215<br />
■ 222<br />
■ 225<br />
■ MAXILAMP 150 FHL MT<br />
■ LAMP 100 FH MT<br />
■ LAMP 98 FH<br />
■ LAMP 112 FH<br />
■ LAMP 113 FH<br />
■ LAMP 113 FHL<br />
■ LAMP 100 FH STROBO<br />
■ LAMP 100 FH/M STROBO<br />
■ LAMP 300 FH STROBO<br />
■ LAMP 300 FH/M STROBO<br />
■ LAMP 113 FIXO<br />
■ MAXILAMP 150 FIXO<br />
■ LAMP 59<br />
■ MINILAMP 85 N<br />
■ LAMP 98 N<br />
■ LAMP 112 N<br />
■ LAMP 113 N<br />
■ LAMP 113 NL<br />
■ MAXILAMP 150 N<br />
■ GIROLAMP P<br />
■ GIROLAMP S<br />
■ 740 EEx<br />
■ GIROLAMP S/CAR<br />
■ 780 EEx<br />
■ LAMP 150 FH STROBO<br />
■ LAMP GO FH/M STROBO<br />
■ 838<br />
■ MCB 005-05<br />
■ A105N/L101 SONTEL FLASH<br />
■ L101 FLASHTEL<br />
■ LAMP 59/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 112/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 113/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 100/FH/AL/AD<br />
■ 720 EEx<br />
■ 730 EEx
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
150cd<br />
■ 150<br />
■ 420<br />
■ L101LED LAMP<br />
■ DISPLAY INFOLED<br />
■ 890 020<br />
■ 693<br />
■ 697<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 956<br />
Opción Lámpara LEDS<br />
Artículos especialmente aptos para Lampara LEDS<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 206<br />
Lámpara LED<br />
■ 216<br />
■ 826<br />
■ 827<br />
■ 200<br />
Máxima intensidad lumínica<br />
Artículos que dentro de su concepción ofrecen una mayor intensidad lumínica.<br />
■ L101 FLASH LAMP (5 Ws)<br />
■ 897 (5 Ws)<br />
■ 898 (5 Ws)<br />
■ 828 (5 Ws)<br />
■ MAXILAMP 150 FHL (6 J)<br />
■ LAMP 100 FH MT. (6 J)<br />
■ LAMP 98 FH (6 J)<br />
■ LAMP 112 FH (6 J)<br />
■ LAMP 113 FH (6 J)<br />
■ LAMP 113 FHL (6 J)<br />
■ LAMP 100 FH STROBO (6 J)<br />
■ LAMP 100 FH/M STROBO (6 J)<br />
■ LAMP 300 FH STROBO (9,9 J)<br />
Candelas<br />
■ L101 FLASH LAMP<br />
■ A105N/L101 SONTEL FLASH<br />
■ L101 FLASHTEL<br />
■ 806 MUTING<br />
■ 230<br />
■ 231<br />
■ 207<br />
■ 217<br />
■ 801<br />
■ 816<br />
■ 899<br />
■ 201<br />
■ 204<br />
■ 211<br />
■ 214<br />
■ 221<br />
■ 224<br />
■ MAXILAMP 150 FIXO LED HL<br />
■ MAXILAMP 150 N LED HL<br />
■ 740 EEx<br />
■ L101-IS-C<br />
■ 203<br />
■ 210<br />
■ 213<br />
■ 220<br />
■ 223<br />
■ 740 EEx<br />
■ LAMP 300 FH/M STROBO (9,9 J)<br />
■ LAMP 150 FH STROBO (9,9 J)<br />
■ LAMP GO FH/M STROBO (9,9 J)<br />
■ DUETTO 45 FH (9,95)<br />
■ 838 (15 Ws)<br />
■ 883<br />
■ 884<br />
■ 884 V.U.M.<br />
■ A105N/L101<br />
■ L101<br />
■ 720 EEx (15 J)<br />
■ 730 EEx (15 J)<br />
■ 780 EEx
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
dB<br />
1m.<br />
1. <strong>De</strong> 30 a 65 dB<br />
■ 107 ■ 107 010<br />
2. <strong>De</strong> 66 a 80 dB<br />
■ BIP LAMP 98<br />
■ BIP LAMP 112<br />
3. <strong>De</strong> 81 a 90 dB<br />
■ SONOLAMP 59<br />
■ 420<br />
■ 421<br />
■ 480<br />
4. <strong>De</strong> 91 a 100 dB<br />
■ SON4<br />
■ SONF1/HO<br />
■ MULTITON<br />
■ KombiSIGN 70-71<br />
■ 110<br />
■ 108 010<br />
5. <strong>De</strong> 101 a 110 dB<br />
■ MCA 112-05<br />
■ A100<br />
■ 126<br />
■ 570<br />
■ 570 152<br />
■ 571<br />
■ 572<br />
6. <strong>De</strong> 111 a 120 dB<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ MA112<br />
7. <strong>De</strong> 121 a 130 dB<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ 1<br />
8. <strong>De</strong> 131 a 140 dB<br />
■ 3/E<br />
■ 340 DDE.M<br />
Nivel de sonido<br />
Asigna a cada Avisador Acústico un nivel de referencia en función de su potencia acústica. Existen<br />
otros factores para la elección de un avisador acústico. Ver páginas 126-130.<br />
Emplear un Avisador Acústico que exceda en 15 dB el ruido ambiental.<br />
En distancias superiores a 300 metros emplear un modelo superior al previsto.<br />
Recordamos que los dB expresados en cada artículo corresponden a su medición efectuada<br />
a un metro del eje axial, salvo medición más próxima que lo indicare expresamente.<br />
I I I I I I I I<br />
NIVEL DE SONIDO: 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
■ 150<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ 481<br />
■ 580<br />
■ 581<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ SONO 59<br />
■ 126<br />
■ 482<br />
■ 172 GONG<br />
■ 582<br />
■ 913<br />
■ 573<br />
■ BIGBELL<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ A105N/L101<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ RC 121<br />
■ MS 6 95<br />
■ MS1 45 S<br />
■ MS1 45 A<br />
■ 2<br />
■ 1/E<br />
■ 2/E<br />
■ 340 DDE<br />
■ 450 D<br />
■ GIRO BIP<br />
■ KombiSIGN 70-71<br />
■ 645 810 55<br />
■ 110<br />
■ 914<br />
■ 573<br />
■ MASTERBELL<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ A100<br />
■ BEDHEAD<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ RC 5T<br />
■ ELSO 5T<br />
■ A105N<br />
■ SONORET RC<br />
■ 123<br />
■ MICROWATT 30/I<br />
■ MS1 45 V<br />
■ MS1 45 C<br />
■ MS2 114 A<br />
■ MS2 114 S<br />
■ 340 D<br />
■ 400 D<br />
■ 340 DM<br />
■ GIRO BIP<br />
■ KombiSIGN 70-71<br />
■ 450 D PC<br />
■ 450 AD PC<br />
■ 340 D PCM<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 109<br />
■ 114<br />
■ 118 068<br />
■ 119 068<br />
■ 108<br />
■ 120<br />
■ MICROWATT I<br />
■ MICROWATT S<br />
■ MINIWATT S<br />
■ MINIWATT<br />
■ 1/25<br />
■ MICROWATT 30/S<br />
■ MINIWATT 30/S<br />
■ MINIWATT CCA<br />
■ SIRSON<br />
■ MS1 45 E<br />
■ 1/10<br />
■ 1/10 E<br />
■ 1/5<br />
■ MS2 114 E<br />
■ MS2 114 V<br />
■ MS2 114 C<br />
■ 1/4<br />
■ 340 AD<br />
■ 400 AD<br />
■ 450 AD<br />
■ 118 483<br />
■ 119 483<br />
■ 120<br />
■ 718 EEx<br />
■ 109 010<br />
■ 1/25 P<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ 1/5 E<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ 750<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ GR 3T/AL/AD<br />
■ 790 EEx<br />
■ MS2.114 AD/AL<br />
■ 1/4 E<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ EExDTS110D<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Sonido continuo<br />
Artículos de sonido continuo.<br />
■ 150<br />
■ 480<br />
■ 481<br />
■ 580<br />
■ 581<br />
■ 107<br />
■ 109<br />
■ 114<br />
■ 118 068<br />
■ 118 483<br />
■ 482<br />
■ 582<br />
■ 570<br />
■ 570 152<br />
■ 571<br />
■ 572<br />
■ 573<br />
■ MASTERBELL<br />
■ BIGBELL<br />
■ 913<br />
■ 914<br />
■ MICROWATT I<br />
■ MICROWATT 30/I<br />
■ MICROWATT S<br />
■ MICROWATT 30/S<br />
■ MINIWATT S<br />
■ MINIWATT 30/S<br />
■ MINIWATT<br />
■ MINIWATT CCA<br />
■ SIRSON<br />
■ MS 6 95<br />
■ MS1 45 S<br />
■ MS1 45 A<br />
■ MS1 45 E<br />
■ MS1 45 V<br />
■ MS1 45 C<br />
■ MS2 114 S<br />
■ MS2 114 A<br />
■ MS2 114 E<br />
■ MS2 114 V<br />
■ MS2 114 C<br />
■ 1/25<br />
■ 1/25 P<br />
■ 1/10<br />
■ 1/10 E<br />
Sonido intermitente<br />
Artículos de sonido intermitente.<br />
■ BIP LAMP 98<br />
■ BIP LAMP 112<br />
■ 645 810 55<br />
■ 107 010<br />
■ 109 010<br />
■ 570 152<br />
■ 573<br />
■ 120<br />
■ 1/5<br />
■ 1/5 E<br />
■ 1/4<br />
■ 1/4 E<br />
■ 1<br />
■ 2<br />
■ 1/E<br />
■ 2/E<br />
■ 3/E<br />
■ 340 DDE.M<br />
■ 340 DDE<br />
■ 340 D<br />
■ 400 D<br />
■ 450 D<br />
■ 340 DM<br />
Sonido continuo y/o intermitente<br />
Artículos de sonido continuo y/o intermitente.<br />
■ SONOLAMP 59<br />
■ 420<br />
■ 421<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ 110<br />
Sonido modulado<br />
■ 119 068<br />
■ SONO 59<br />
■ 119 483<br />
Artículos de sonido modulado por condición propia o mediante la incorporación de un modulador.<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ GIRO BIP<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ 110<br />
■ 123<br />
■ RC 121<br />
■ ELSO 5T<br />
■ RC 5T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ SONORET RC R<br />
■ 340 DDE.M<br />
■ 340 DDE<br />
■ 340 D<br />
■ 400 D<br />
■ 450 D<br />
■ 340 DM<br />
■ 340 D PCM<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ 450 D PC<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ 340 D PCM<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ 450 D PC<br />
■ 718 EEx<br />
■ 760 EEx<br />
■ 790 EEx<br />
■ MS2.114AD/AL<br />
■ 340 AD<br />
■ 400 AD<br />
■ 450 AD<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC<br />
■ 450 AD PC<br />
■ GR 3T/AL/AD<br />
■ 340 AD<br />
■ 400 AD<br />
■ 450 AD<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC<br />
■ 450 AD PC<br />
Mediante la incorporación del Modulador Electrónico MP 14S, cualquier Sirena de nuestra oferta comercial.<br />
Sonido seleccionable<br />
Artículos que ofrecen en sí mismos diferentes opciones de sonido.<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ SONF1HO<br />
■ MULTITON<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 110<br />
■ 126<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ A105N/L101<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ RC 5T<br />
■ ELSO 5T<br />
■ A105N<br />
■ A100<br />
■ BEDHEAD<br />
■ MA112<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ GR 3T/AL/AD<br />
Mediante la incorporación del Modulador Electrónico MP 14S, cualquier Sirena Electromecánica de nuestra oferta comercial.
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Sincronización de sonido<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ SONF1HO<br />
■ A100<br />
■ MA112<br />
Sincronización de luz<br />
■ MCA 112-05<br />
■ MCB 005-05<br />
Volumen Ajustable<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ SONF1/HO<br />
■ MULTITON<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
Luz seleccionable<br />
■ L101 LED LAMP<br />
■ L101 BULB LAMP<br />
■ A105N/L101<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ A105N<br />
■ A100<br />
■ BEDHEAD<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ BExTBG-05D<br />
Luz alternante Flip Flop<br />
■ MCB 005-05<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ EExCA 110-05D<br />
Vocal<br />
Avisador telefónico<br />
■ A105N/L101 SONTEL FLASH<br />
■ L101 FLASTEL<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ BExTBG05D<br />
■ EExDTS110D<br />
■ MA112<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ EExDTS110D
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Incendio<br />
Artículos con frecuencia acústica comprendida entre 500 y 100 Hz.<br />
■ 580<br />
■ 581<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ SONF1/HO<br />
■ MULTITON<br />
■ 126<br />
■ 482<br />
■ 582<br />
■ 570<br />
■ 570 152<br />
■ MASTERBELL<br />
■ BIGBELL<br />
■ 913<br />
■ 914<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ A105N/L101<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
Máquina Herramienta<br />
■ RC 5T<br />
■ ELSO 5T<br />
■ A105N<br />
■ A100<br />
■ BEDHEAD<br />
■ MA112<br />
■ RC 121<br />
■ MS2 114 S<br />
■ MS2 114 A<br />
■ MS2 114 E<br />
■ MS2 114 V<br />
■ MS2 114 C<br />
Artículos especialmente aptos para su empleo en Máquina Herramienta<br />
■ SONOLAMP 59<br />
■ BIP LAMP 98<br />
■ BIP LAMP 112<br />
■ 150<br />
■ 420<br />
■ 421<br />
■ 480<br />
■ 481<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ GIRO BIP<br />
■ 890<br />
■ 890 010<br />
■ 890 020<br />
■ 895<br />
■ 895 010<br />
■ 897<br />
■ 693<br />
■ 697<br />
■ KombiSIGN 71<br />
■ KombiSIGN 70<br />
■ KombiSIGN 50<br />
■ 645 810 55<br />
■ 646 / 840<br />
■ 956<br />
■ 806 MUTING<br />
■ 826 MUTING<br />
■ 230<br />
■ 231<br />
■ 232<br />
■ 206<br />
■ 207<br />
■ 208<br />
■ 216<br />
■ 217<br />
■ 218<br />
■ 800<br />
■ 801<br />
■ 802<br />
■ 815<br />
■ 816<br />
Automoción<br />
■ 817<br />
■ 896<br />
■ 975 815 03<br />
■ 975 815 07<br />
■ 975 815 08<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ 826<br />
■ 827<br />
■ 828<br />
■ 200<br />
■ 203<br />
■ 201<br />
■ 204<br />
■ 202<br />
■ 205<br />
■ 210<br />
■ 213<br />
■ 211<br />
■ 214<br />
■ 212<br />
■ 215<br />
■ 220<br />
■ 223<br />
■ 221<br />
■ 224<br />
■ 222<br />
■ 225<br />
■ MINILAMP 85 FIXO<br />
■ LAMP 98 FIXO<br />
■ LAMP 112 FIXO<br />
■ LAMP 59<br />
■ LAMP 98 FH<br />
■ LAMP 112 FH<br />
■ LAMP 113 FH<br />
■ LAMP 113 FHL<br />
■ LAMP 100 FH STROBO<br />
■ 838<br />
■ 883<br />
■ 884<br />
■ 340 DDE.M<br />
■ 340 DDE<br />
■ 340 D<br />
■ 400 D<br />
■ 450 D<br />
■ 340 DM<br />
■ 340 D PCM<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ 450 D PC<br />
■ 107<br />
■ 107 010<br />
■ 109<br />
■ 109 010<br />
■ 110<br />
■ 975 109 01<br />
■ 975 109 02<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ 114<br />
■ 118 068<br />
■ 119 068<br />
■ 108<br />
■ 108 010<br />
■ SONO 59<br />
■ 118 483<br />
■ 119 483<br />
■ 126<br />
■ 482<br />
■ 573<br />
Artículos especialmente aptos para su empleo en vehículos o maquinaria de autotracción<br />
(toros, tractores, carretillas elevadoras, etc).<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS SEÑALIZACIÓN LUMINO<strong>SA</strong><br />
■ 481<br />
■ 581<br />
■ BIP LAMP 150 FHL<br />
■ GIRO BIP<br />
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA<br />
■ SONF1/HO<br />
■ MULTITON<br />
■ FLASH LAMP<br />
■ 107<br />
■ 107 010<br />
■ 109<br />
■ L101<br />
■ MAXILAMP 150 FHL<br />
■ LAMP 100 FH MT.<br />
■ LAMP 100 FH STROBO<br />
■ LAMP 100 FH/M STROBO<br />
■ LAMP 300 FH STROBO<br />
■ LAMP 300 FH/M STROBO<br />
■ 109 010<br />
■ 110<br />
■ 118 068<br />
■ 119 068<br />
■ 126<br />
■ LAMP 150 FH STROBO<br />
■ LAMP GO FH/M STROBO<br />
■ DUETTO 45 FH<br />
■ GIROLAMP S<br />
■ GIROLAMP POLICE/CAR<br />
■ GIROLAMP S/CAR<br />
■ 720 EEx<br />
■ A100<br />
■ RC 121<br />
■ 120<br />
■ MS1 45 V<br />
■ MS1 45 C<br />
■ MS2 114 V<br />
■ MS2 114 C
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Industria<br />
Artículos especialmente aptos para su empleo en la Industria<br />
■ SONOLAMP 59<br />
■ BIP LAMP 98<br />
■ BIP LAMP 112<br />
■ 480<br />
■ 481<br />
■ 580<br />
■ 581<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ SONF1HO<br />
■ L101<br />
■ 645 810 55<br />
■ 646 / 840<br />
■ 956<br />
■ 230<br />
■ 231<br />
■ 232<br />
■ 206<br />
■ 207<br />
■ 208<br />
■ 216<br />
■ 217<br />
■ 218<br />
■ 800<br />
■ 801<br />
■ 802<br />
■ 815<br />
■ 816<br />
■ 817<br />
■ 896<br />
■ 975 815 03<br />
■ 975 815 07<br />
■ 975 815 08<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ 826<br />
■ 827<br />
■ 828<br />
■ 200<br />
■ 203<br />
■ 201<br />
■ 204<br />
■ 202<br />
■ 205<br />
■ 210<br />
■ 213<br />
■ 211<br />
■ 214<br />
■ 212<br />
■ 215<br />
■ 220<br />
■ 223<br />
■ 221<br />
■ 224<br />
■ 222<br />
■ 225<br />
■ MINILAMP 85 FIXO<br />
■ LAMP 98 FIXO<br />
■ LAMP 112 FIXO<br />
■ LAMP 113 FIXO<br />
■ MAXILAMP 150 FIXO<br />
■ MAXILAMP 150 FIXO LED HL<br />
■ LAMP 59<br />
■ MINILAMP 85 N<br />
■ LAMP 98 N<br />
■ LAMP 112 N<br />
■ LAMP 113 N<br />
■ LAMP 113 NL<br />
■ MAXILAMP 150 N<br />
■ MAXILAMP 150 N LED HL<br />
■ LAMP 98 FH<br />
■ LAMP 112 FH<br />
■ LAMP 113 FH<br />
■ LAMP 113 FHL<br />
■ 838<br />
■ MCB 005-05<br />
■ 883<br />
■ 884<br />
■ GIROLAMP P<br />
■ GIROLAMP S<br />
■ 107<br />
■ 107 010<br />
■ 109<br />
■ 109 010<br />
Grúa / Polipasto<br />
■ 110<br />
■ 975 109 01<br />
■ 975 109 02<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ 114<br />
■ 118 068<br />
■ 119 068<br />
■ 108<br />
■ 108 010<br />
■ SONO 59<br />
■ 118 483<br />
■ 119 483<br />
■ 126<br />
■ 482<br />
■ 582<br />
■ 570<br />
■ 570 152<br />
■ 571<br />
■ 572<br />
■ MASTERBELL<br />
■ BIGBELL<br />
■ 913<br />
■ 914<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ RC 5T<br />
■ ELSO 5T<br />
■ A105N<br />
■ A100<br />
■ BEDHEAD<br />
■ MA112<br />
■ 123<br />
■ RC 121<br />
■ MICROWATT I<br />
■ MICROWATT 30/I<br />
Artículos especialmente aptos para su empleo en Grua / Polipasto.<br />
■ 581<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ L101 FLASH LAMP<br />
■ SONF1/HO<br />
■ MULTITON<br />
■ FLASH LAMP<br />
■ MAXILAMP 150 FHL<br />
■ LAMP 98 FH<br />
■ LAMP 112 FH<br />
■ LAMP 113 FH<br />
■ LAMP 113 FHL<br />
■ MCB 005-05<br />
■ 570<br />
■ 570 152<br />
■ 571<br />
■ 572<br />
■ A100<br />
■ MS 6 95<br />
■ MS1 45 E<br />
■ MS1 45 V<br />
■ MICROWATT S<br />
■ MICROWATT 30/S<br />
■ MINIWATT S<br />
■ MINIWATT 30/S<br />
■ MINIWATT<br />
■ MINIWATT CCA<br />
■ SIRSON<br />
■ MS 6 95<br />
■ MS1 45 S<br />
■ MS1 45 A<br />
■ MS1 45 E<br />
■ MS2 114 S<br />
■ MS2 114 A<br />
■ MS2 114 E<br />
■ 1/25<br />
■ 1/25 P<br />
■ 1/10<br />
■ 1/10 E<br />
■ 1/5<br />
■ 1/5 E<br />
■ 1/4<br />
■ 1/4 E<br />
■ 1<br />
■ 2<br />
■ 1/E<br />
■ 2/E<br />
■ 3/E<br />
■ 340 D<br />
■ 400 D<br />
■ 450 D<br />
■ 340 DM<br />
■ 340 AD<br />
■ 400 AD<br />
■ 450 AD<br />
■ MS1 45 C<br />
■ MS2 114 E<br />
■ MS2 114 V<br />
■ MS2 114 C<br />
■ 1/25 P<br />
■ 1/10 E
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Aerogeneradores y repetidores de señal<br />
■ MAXILAMP 150 LARGA VIDA<br />
■ MAXILAMP 150 FIXO LED HL<br />
■ MAXILAMP 150 N LED HL<br />
Ambientes marinos<br />
Artículos especialmente aptos para su instalación en ambientes marinos, zonas portuarias,<br />
embarcaciones, buques.<br />
SEÑALIZACIÓN LUMINO<strong>SA</strong><br />
■ 150<br />
■ SON4<br />
■ MCA 112-05<br />
■ 230<br />
■ 231<br />
■ 232<br />
■ 956<br />
■ 206<br />
■ 207<br />
■ 208<br />
■ 216<br />
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA<br />
■ 150<br />
■ SON4<br />
■ SONF1HO<br />
■ L101 FLASH LAMP<br />
■ L101 LED LAMP<br />
■ L101 BULB LAMP<br />
■ MULTITON<br />
■ FLASH LAMP<br />
■ 897<br />
■ 217<br />
■ 218<br />
■ 800<br />
■ 801<br />
■ 802<br />
■ 815<br />
■ 816<br />
■ 817<br />
■ 896<br />
■ 975 815 03<br />
■ 975 815 07<br />
Emergencia, Evacuación y Protección Anticatástrofe<br />
Artículos especialmente aptos para Emergencia y Evacuación, y Programas de<br />
Protección Anticatástrofe.<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ RC 5T<br />
■ 975 815 08<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ 826<br />
■ 827<br />
■ 828<br />
■ 200<br />
■ 203<br />
■ 201<br />
■ 204<br />
■ 202<br />
■ 107<br />
■ 107 010<br />
■ 109<br />
■ 109 010<br />
■ 110<br />
■ 975 109 01<br />
■ 975 109 02<br />
■ 975 109 03<br />
■ 975 109 04<br />
■ ELSO 5T<br />
■ A105N<br />
■ 340 DDE.M<br />
■ 340 DDE<br />
■ 340 D PCM<br />
■ 205<br />
■ 210<br />
■ 213<br />
■ 211<br />
■ 214<br />
■ 212<br />
■ 215<br />
■ 220<br />
■ 223<br />
■ 221<br />
■ 224<br />
■ 582<br />
■ 570<br />
■ 571<br />
■ 572<br />
■ 914<br />
■ APELLO A105N<br />
■ APELLO MV112<br />
■ A105N/L101<br />
■ A100 SONTEL<br />
■ 222<br />
■ 225<br />
■ MCB 005-05<br />
■ 883<br />
■ 884<br />
■ 884 V.U.M.<br />
■ L101 FLASHTEL<br />
■ A105N SONTEL<br />
■ AUTO<strong>SA</strong>T<br />
■ <strong>SA</strong>T 5T<br />
■ A105N<br />
■ A100<br />
■ MA112<br />
■ MS1 45 C<br />
■ MS2 114 C<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ 450 D PC<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC<br />
■ 450 AD PC
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
SE1<br />
SE2<br />
Artículos certificados.<br />
Señalización especial (1)<br />
Artículos que disponen de condiciones de venta particulares a tratar con nuestra dirección<br />
comercial mediante oferta personalizada.<br />
SEÑALIZACIÓN LUMINO<strong>SA</strong><br />
■ MCA 112-05<br />
■ DISPLAY INFOLED<br />
■ 897<br />
■ 806 MUTING<br />
■ 826 MUTING<br />
■ LAMP 300 FH STROBO<br />
■ LAMP 300 FH/M STROBO<br />
■ LAMP 150 FH STROBO<br />
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA<br />
■ MCA 112-05<br />
■ APELLO MV112<br />
■ MA112<br />
■ SONORET RC R<br />
■ 1<br />
■ 2<br />
■ 1/E<br />
■ 2/E<br />
■ 3/E<br />
■ 340 D<br />
Señalización especial (2)<br />
Artículos que disponen de condiciones de venta particulares a tratar con nuestra dirección<br />
comercial mediante oferta personalizada.<br />
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA<br />
■ SENTINELLA <strong>SA</strong>T/2R<br />
■ SENTINELLA CV<br />
■ 340 DDE.M<br />
■ 340 DDE<br />
■ 340 D PCM<br />
Antideflagrante<br />
SEÑALIZACIÓN LUMINO<strong>SA</strong><br />
■ LAMP 59/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 112/FH/AL/AD<br />
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ 718 EEx<br />
■ 790 EEx<br />
■ 750<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ LAMP 113/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 100/FH/AL/AD<br />
■ 720 EEx<br />
■ 740 EEx<br />
■ GR 3T/AL/AD<br />
■ MS2.114 AD/AL<br />
■ BExTBG05D<br />
■ EExDTS110D<br />
■ 340 AD<br />
■ LAMP GO FH/M STROBO<br />
■ DUETTO 45 FH<br />
■ MCB 005-05<br />
■ 884 V.U.M.<br />
■ LAMP 59/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AD<br />
■ LAMP 98/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 112/FH/AL/AD<br />
■ 400 D<br />
■ 450 D<br />
■ 340 DM<br />
■ ACM<br />
■ MP14S<br />
■ A105N-IS-C<br />
■ 718 EEx<br />
■ 750<br />
■ EExCA 110-05D<br />
■ EExDA 120E<br />
■ 340 D PC<br />
■ 400 D PC<br />
■ 450 D PC<br />
■ 340 AD<br />
■ 400 AD<br />
■ 730 EEx<br />
■ 780 EEx<br />
■ L101-IS-C<br />
■ 400 AD<br />
■ 450 AD<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC<br />
■ 450 AD PC<br />
■ LAMP 113/FH/AL/AD<br />
■ LAMP 100/FH/AL/AD<br />
■ 720 EEx<br />
■ 740 EEx<br />
■ 730 EEx<br />
■ 780 EEx<br />
■ L101-IS-C<br />
■ RC 5T/AD<br />
■ RC 5T/AL/AD<br />
■ GR 3T/AL/AD<br />
■ 790 EEx<br />
■ MS2.114 AD/AL<br />
■ BExTBG05D<br />
■ EExDTS110D<br />
■ 450 AD<br />
■ 340 AD PC<br />
■ 400 AD PC<br />
■ 450 AD PC
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
Directiva de compatibilidad electromagnética (EMG) 89/336<br />
Abarca un número de standards y códigos de práctica, y en resumen señala que un producto eléctrico/electrónico no<br />
ha de ser susceptible de producir niveles de interferencia electromagnética por encima de los definidos que sean responsables<br />
de afectar a un equipo "víctima".<br />
Directiva de bajo voltaje (LDV) 72/73<br />
La Directiva requiere que los equipos eléctricos/electrónicos dentro de una escala de voltaje de 50 a 1000V CA y 75<br />
a 1500V CC, estén construidos sobre principios generalmente aceptados como una buena práctica de ingeniería, y<br />
provistos de un aceptable nivel de protección contra un shock eléctrico, por medio de una combinación de aislante y<br />
de una toma conductora donde sea necesario. La Directiva puede abarcar un número de códigos de práctica donde<br />
sea interpretado si es aplicable, y conceptuado si es tan seguro como pretende la Directiva.<br />
Directiva de máquinas 89/392 y enmiendas posteriores (91/368, 93/44 y 93/68)<br />
Esta Directiva requiere que la maquinaria satisfaga plenamente las escalas de aptitud y requerimientos de seguridad,<br />
incluyendo la "instalación de dispositivos de señalización de máquinas para evitar daños por maquinaria defectuosa,<br />
mediante una señal de reconocimiento inmediato, ya sea sonora o visible". La señal auditiva de seguridad y el color<br />
de la señal visual deben concordar con la Directiva.<br />
Niveles de ruido de señales auditivas (directiva EN 457)<br />
Una señal auditiva puede ser oída cuando el nivel de sonido(en dB) de la señal es al menos 15 dB más alta que el<br />
nivel del ruido de fondo y equivalente a o mayor de 65 dB. Las señales auditivas con tono modulado e intermitente<br />
son normalmente más efectivas que las señales con tono lineal. Los artículos de señalización acústicos WERMA<br />
cumplen las especificaciones técnicas y funcionales en la EN 457.<br />
Avisadores Acústicos y Luminosos en áreas potencialmente explosivas<br />
En la industria petroquímica, así como en el transporte y almacenamiento de gases combustibles, líquidos y polvo es<br />
posible que las sustancias altamente explosivas entren en contacto con el oxígeno del aire. Es por ello necesario eliminar<br />
todos los posibles iniciadores de fuego. En consecuencia los artículos amparados bajo la indicación EX son<br />
inexcusables y garantizan reunir esta condición. Los artículos de este catálogo cumplen las exactas especificaciones<br />
de la Directiva Comunitaria ATEX 94/9/CE, actualmente en vigor y obligatoria para todos los Países Miembros a partir<br />
del 1º de Julio 2003.<br />
Interpretación de datos del catálogo<br />
AUDICIÓN: Se interpreta como régimen audible máximo. Medición en campo abierto y llano, a una altura de 2 m.<br />
sobre el mayor obstáculo, y brisa de 2 m/seg. Las condiciones ambientales pueden distorsionar en hasta ± 50% el<br />
régimen audible. En necesidades de larga distancia, o por nivel sonoro del entorno o por obstáculos en el recorrido,<br />
recomendamos adoptar modelo superior al previsto.<br />
COLORES: Los colores que figuran en las fotografías de este folleto, no <strong>necesaria</strong>mente corresponden con la realidad<br />
(excepto las tulipas).<br />
CONSUMO: El consumo de arranque de las sirenas electromecánicas no especificado es del doble al triple del de<br />
servicio. Consulte datos según modelo.<br />
CORRIENTE: C.C. corriente continua. C.A. corriente alterna. C.C.A. corriente continua y alterna indistintamente.<br />
CORROSIÓN: Tratamiento especial que retarda los efectos de la corrosión.<br />
FRECUENCIAS: Hz indicados expresan la frecuencia acústica. La frecuencia de trabajo en C.A. es 50/60 Hz, salvo<br />
otra indicación.<br />
MODELOS: Disponibles Avisadores Acústicos, Sirenas y Luces con diferentes utilidades y/o características bajo consulta.<br />
SERVICIO: S.M. = Servicio minutos.<br />
100% = Servicio continuo. S2 = Servicio Intermitente.<br />
Ej.: S2-30 significa puede funcionar 30 minutos en servicio continuo, y no debe entrar en nuevo funcionamiento hasta<br />
que la temperatura del avisador sea la ambiental.<br />
100% = Servicio continuo. 80% = Servicio continuo 1 1/2 minutos, pausa de 5 minutos, y repetir ciclo.<br />
El servicio en las luces viene determinado por el ciclo de vida de la bombilla. Expresamente desautorizado el empleo<br />
de bombillas de mayor potencia a la indicada para cada modelo.<br />
Las definiciones anteriores de Servicio quedan sujetas a la Normativa CE:<br />
Se define Servicio Continuo al funcionamiento con suministro de energía constante durante el tiempo suficiente<br />
al menos hasta el establecimiento de una temperatura equilibrada.<br />
TEMPERATURA: Todos los modelos: -20 °C a + 50 °C, salvo los que expresan una propia.<br />
TULIPAS: Salvo diferente especificación, fabricadas con policarbonato o VEDRIL (metacrilato metilo) resistentes a los<br />
agentes atmosféricos, a benzoideos y a la acción de los rayos ultravioleta.<br />
VISIBILIDAD: Luces de acción fija, intermitente, o destellante, 360°. Rotativas, alternante hasta 360°, Faros 90° y 180°.
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
HOMOLOGACIONES<br />
Marcas y certificaciones de conformidad y tipos de protección para elementos de señalización<br />
Homologación CEE, incluida Comprobación de Compatibilidad<br />
Electromagnética, de acuerdo a las Normativas<br />
de la Comunidad Europea,<br />
89 / 336, y Directiva 72 / 23 de bajo voltaje.<br />
Marca concerniente a la ley sobre técnicas de trabajo<br />
de los materiales. Los artículos que la incorporan se<br />
ajustan a normas y propiedades eléctricas dadas, verificándose<br />
regularmente.<br />
"GERMAN LLOYD":. Sociedad Independiente de expertos<br />
de renombre mundial. Sus técnicos se especializan<br />
principalmente en verificar y certificar las normas<br />
de seguridad y calidad de aparatos e instrumentación<br />
técnica.<br />
U L<br />
R<br />
Los elementos de señalización acústica u óptica que<br />
reflejan este símbolo cumplen las especificaciones<br />
establecidas en U<strong>SA</strong> y Canadá, siendo aprobados y<br />
registrados por UL (Underwriters Laboratories).<br />
Marca concedida por el PTB. Artículos de servicio<br />
autorizado en áreas de peligro. Se garantiza un elevado<br />
nivel de resistencia en condiciones extremas.<br />
Marca de calidad de "Verband der Sachversicherer"<br />
que reconoce los aparatos con cuya utilización se reducen<br />
riesgos.<br />
El Ministerio de Telecomunicaciones y el Reglamento<br />
de la Comunidad Europea prescriben que todo aparato<br />
con frecuencia de 0.10 KHz incorpore supresor<br />
de ruido radiofónico.<br />
La VDE realiza las pruebas según reglamento 0875 y<br />
concede el certificado.<br />
Registra la protección contra vibración, golpes, diferencias<br />
bruscas de temperatura, cambios climáticos y<br />
corrosión. Certificación activa en Europa Oriental, Federación<br />
Rusa y Países Bálticos.<br />
Comprobación de Compatibilidad Electromagnética según<br />
normas EN 55011 / EN 55014 / EN 55022 e Internacionales:<br />
IEC 801-2 / IEC 801-3 / IEC 801-4 Nivel 3.<br />
Leyes normativas sobre la seguridad de los aparatos<br />
eléctricos. Bajo control de VDE.<br />
N<br />
Los elementos de señalización acústica u óptica que<br />
reflejan este símbolo han sido certificados por el Instituto<br />
Noruego de Control de Material Eléctrico, necesarios<br />
en este mercado.<br />
<strong>SA</strong><br />
Los productos con esta marca han estado testados y<br />
registrados por las regulaciones canadienses. Su producción<br />
está continuamente monitorizada por la tabla<br />
de test C<strong>SA</strong>.<br />
Los productos con esta marca pueden ser montados<br />
en superficies inflamables.